"youth organization" - Traduction Anglais en Arabe

• منظمة شباب
• منظمة الشباب
• منظمات الشباب
• منظمة شبابية
• ومنظمة الشباب
• منظمة الشبيبة
• المنظمة الشبابية
• منظمة للشباب

We recommend a human rights focal point to be designated in each youth organization.
كما نوصي بتعيين جهة تنسيق في مجال حقوق اﻹنسان في كل منظمة شباب.

The Inuit youth organization occasionally cooperates with government departments on joint youth projects.
وتتعاون منظمة شباب الإنويت بشكل متواتر مع الإدارات الحكومية في إطار مشاريع شبابية مشتركة.

At the international level, Peru is making a strong commitment through the Ibero-American youth organization, the only organization that brings together national youth ministries and agencies in Latin America.
وعلى الصعيد الدولي، تلتزم بيرو التزاما قويا عن طريقة منظمة الشباب الآيبرية الأمريكية، وهي المنظمة الوحيدة التي تجمع بين الشباب الوطني والوكالات الوزارية في أمريكا اللاتينية.

Azerbaijan Democratic youth organization
أذربيجان منظمة الشباب الديمقراطي

It recommended that such national youth policies be formulated through a thorough consultation process between the Government and the national non-governmental youth organization platforms as well as other stakeholders in that process.
وأوصى بأن تصاغ تلك السياسات الشبابية الوطنية من خلال عملية تشاور شاملة بين الحكومة ومحافل منظمات الشباب الوطنية غير الحكومية إلى جانب أصحاب المصلحة اﻵخرين في تلك العملية.

Indeed, it has the most finger loss of any youth organization.
للغاية، ففرص فقدك لإصبعك تفوق أي منظمة شبابية أخرى

The system was a joint venture between ECLAC and the Ibero-American youth organization during 2009-2010.
وكان النظام مشروعا مشتركا بين اللجنة ومنظمة الشباب الأيبيري - الأمريكي، خلال الفترة 2009-2010.

In 2004, he became the chairman of the party's youth organization, Juba Dhara, in the district of Sreenagar.
وفي عام 2004، أصبح صاحب الشكوى رئيس منظمة الشبيبة داخل الحزب " جوبا دهارا " ، في مقاطعة سريناغار.

In addition, the Ministry subsidizes the national Saami youth organization and has granted special subsidies for the youth activities of the Saami in the Helsinki metropolitan area.
إضافة إلى ذلك، تقدم الوزارة إعانات إلى منظمة شباب شعب السامي الوطنية ومنحت إعانات خاصة لصالح أنشطة شباب شعب السامي في منطقة هلسنكي الحضرية.

I got a notice today from the Catholic youth organization vowing a ban on baseball if Durocher wasn't punished for his moral looseness.
لاحظت اليوم من منظمة شباب كاثوليكية انهم سيقاطعون تشجيع البيسبول ان لم يعاقب هذا الرجل عن سوء الاخلاق انت تمزح

i. The International Federation of Medical Students' Associations (IFMSA) is a non-profit, International non-governmental youth organization. The mission of the IFMSA is to offer future physicians a comprehensive introduction to global health issues.
' 1` الاتحاد الدولي لرابطات طلاب الطب منظمة شباب دولية غير حكومية لا تستهدف الربح، وتتمثل مهمته في تزويد أطباء المستقبل بعرض شامل لمسائل الصحة العالمية.

youth organization of the Malagasy Vanguard Revolutionary Party
منظمة شباب حزب الطليعة الثوري الملغاشي

We therefore reiterate our firm support for the activities carried out in pursuit of those objectives by the Ibero-American youth organization.
ونؤكد بالتالي تأييدنا الثابت لما تقوم به منظمة شباب البلدان الأيبيرية - الأمريكية من أنشطة تحقيقا لتلك الأهداف.

Cyprus United Democratic youth organization
قبرص منظمة الشباب الديمقراطي المتحد

They were identified as El-Fadil Adam Ismail, Secretary General of the Umma Party's youth organization; Abdallah Barakat, imam of the Ansar religious order; Ismail el-Haj Baloul; and Dafallah Mohamed Abdallah.
وهم، كما حُددت هوياتهم، الفاضل آدم اسماعيل، أمين عام منظمة الشباب لحزب اﻷمة؛ وعبدالله بركات، امام جماعة اﻷنصار الدينية؛ واسماعيل الحاج بلول؛ وضيف الله محمد عبدالله.

The national youth organization of the Saharans, UJSARIO, was providing programmes to teach young people how to take up their responsibilities in society when they returned to their rightful home.
وتقوم منظمة الشباب الوطنية للصحراويين، أوجساريو، بتقديم برامج لتعليم الشباب كيفية تحمل مسؤولياتهم في المجتمع عند عودتهم إلى وطنهم الشرعي.

Revolutionary youth organization of Cyprus
منظمة الشباب الثوري لقبرص

The Ibero-American youth organization together with ECLAC convened an expert group meeting in 1993.
وعقدت منظمة الشباب اﻹيبيري - اﻷمريكي بالاشتراك مع اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اجتماع فريق خبراء في عام ١٩٩٣.

On 4 December, UNIC sponsored the " Second Youth Encounter for Peace " , in cooperation with the Jewish youth organization and six other youth organizations in Buenos Aires. The event featured several round tables, the lighting of a Torch for Peace, and an open air concert.
وفي ٤ كانون اﻷول/ديسمبر، قام المركز برعاية " لقاء الشباب الثاني من أجل السلام " ، بالتعاون مع منظمة الشباب اليهود وست منظمات أخرى من منظمات الشباب في بوينس ايرس وتخلل المناسبة عدة موائد مستديرة، وإشعال شعلة السلام، وحفلة موسيقية في الهواء الطلق.

113. The World Bank has launched a trust fund to support training and capacity-building activities to strengthen youth organization involvement in decision-making processes.
113 - لقد أعلن البنك الدولي عن إنشاء صندوق استئماني لدعم أنشطة التدريب وبناء القدرات من أجل تقوية انخراط منظمات الشباب في عمليات رسم السياسات.

:: Junior Achievement is the world's largest non-profit youth organization dedicated to educating students about workforce readiness, entrepreneurship and financial literacy.
:: تعد مؤسسة إنجازات الشباب أكبر منظمة شبابية غير ربحية مكرسة لتثقيف الطلاب وتُعنى بتدريب القوة العاملة ومباشرة الأعمال الحرة ونشر الإلمام بالمبادئ المالية.

Other stakeholders include the European Commission, the German technical cooperation agency GTZ and the Ibero-American youth organization.
ومن الجهات المعنية الأخرى، هناك المفوضية الأوروبية والوكالة الألمانية للتعاون التقني ومنظمة الشباب الأيبيرية - الأمريكية.

Lebanon Progressive youth organization
لبنان منظمة الشبيبة التقدمية

Netherlands General Dutch youth organization
هولندا المنظمة الشبابية الهولندية العامة

The Scout Movement is the largest youth organization worldwide, with over 30 million members living in 216 countries and territories.
الحركة الكشفية هي أكبر منظمة للشباب على نطاق العالم، حيث تضم 30 مليون عضو يعيشون في 216 بلدا وإقليما.