Découvrez nos services en

    "¡ alto el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أوقفوا
        
    • اوقفوا
        
    • أوقف إطلاق
        
    • لا تطلقوا
        
    • اوقف اطلاق
        
    • إحمل
        
    • إوقفوا
        
    • أوقفو
        
    • أوقفْ
        
    • وقف اطلاق
        
    • توقفوا عن إطلاق
        
    • أَوْقِفُوا
        
    Alto el fuego. Tiren sus armas afuera y salgan con las manos en la cabeza. Open Subtitles أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم
    Alto el fuego, alto el fuego, lo tengo. Open Subtitles أوقفوا النار ، أوقفوا النار لقد قبضت عليه
    ¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego inmediatamente! ¡Es una orden, alto el fuego! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار ، أوقفوا إطلاق النار حالا إنه أمر ، أوقفوا إطلاق النار
    Situación controlada. Alto el fuego, todas las unidades. Open Subtitles الوضع مستقر.الى جميع الوحدات اوقفوا اطلاق النار
    ¡NCIS! ¡Alto el fuego! Open Subtitles مكتب التحقيقات التابع للبحرية أوقف إطلاق النار
    ¡Alto el fuego! Traigan unas toallas del baño. Open Subtitles لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام
    ¡Alto el fuego! Salen tres amigos. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم ، أوقفوا نيرانكم لدينا ثلاث أصدقاء يخرجون
    Alto el fuego. Alto el fuego. Están haciendo fuego amigo. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أنتم تطلقون على حلفائكم
    Alto el fuego. Repito, alto el fuego. Tienen rehenes. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم، أكرر، أوقفوا نيرانكم، إنّهم يحتجزون رهائن.
    - Batería principal, alto el fuego. Open Subtitles - بطارية إطلاق النار الرئيسية تتوقع عن إطلاق النار - أوقفوا إطلاق النار
    ¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego! Open Subtitles أوقفوا النار , أوقفوا النار
    ¡Dejadlo ya, maldita sea! ¡Alto el fuego! Open Subtitles اهدؤوا أرجوكم أوقفوا إطلاق النار
    Cuando digo "alto el fuego", dejas de disparar. Open Subtitles عندما اقول اوقفوا اطلاق النار ، فيجب ان تطيعوني
    Todas las unidades, alto el fuego. Open Subtitles جميع الوحدات، اوقفوا إطلاق النار
    El blanco de sus ojos. Lo capto. ¡Alto el fuego! Open Subtitles الأبيض في عيونهم فهمت أوقف إطلاق النيران عمل رائع أنسة جيني هل أنت بخير؟
    Alto el fuego. Es un holograma. Open Subtitles لا تطلقوا النّار، إنّها صورة ثلاثية الأبعاد
    ¡Sheriff, Murphy... alto el fuego! Open Subtitles ايها الشريف ، سيد ميرفي اوقف اطلاق النار
    ¡Alto el fuego! Open Subtitles إحمل نارك!
    Frente norte, alto el fuego. Open Subtitles السور الشمالى .. إوقفوا النيران
    ¡Alto el fuego! Open Subtitles أوقفو أطلاق النار,أوقفو أطلاق النار
    ¿Y dónde serviste, marine? ¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego! Open Subtitles واين مكان خدمتك، يا جندي البحرية؟ أوقفْ اطلاق النار!
    Sin embargo, cuando no sea posible tal proceder, la UNOMIL comunicará sus conclusiones al Comité de Violaciones del Alto el Fuego. UN غير أنه إذا تعذر ذلك، فإن بعثة المراقبين تقدم نتائج التحقيق الى لجنة انتهاكات وقف اطلاق النار.
    Alto el fuego. Open Subtitles توقف مكانك توقفوا عن إطلاق النار
    ¡Alto el fuego! Open Subtitles أَوْقِفُوا النار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus