Découvrez nos services en

    "¡ alto el fuego" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أوقفوا إطلاق النار
        
    • أوقف إطلاق النار
        
    • أوقفوا النار
        
    • وقف اطلاق النار
        
    • لا تطلقوا النار
        
    • أوقفوا اطلاق النار
        
    • لا تطلقوا النيران
        
    • اوقف اطلاق النار
        
    • اوقفوا نيرانكم
        
    • إوقفوا أطلاق النار
        
    • اوقفوا إطلاق النار
        
    • إحمل نارك
        
    • أوقف اطلاق النار
        
    • أوقفوا أطلاق النار
        
    • أوقفوا الإطلاق
        
    ¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego inmediatamente! ¡Es una orden, alto el fuego! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار ، أوقفوا إطلاق النار حالا إنه أمر ، أوقفوا إطلاق النار
    Alto el fuego. Alto el fuego. Están haciendo fuego amigo. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أنتم تطلقون على حلفائكم
    ¡NCIS! ¡Alto el fuego! Open Subtitles مكتب التحقيقات التابع للبحرية أوقف إطلاق النار
    Alto el fuego, alto el fuego, lo tengo. Open Subtitles أوقفوا النار ، أوقفوا النار لقد قبضت عليه
    Sin embargo, cuando no sea posible tal proceder, la UNOMIL comunicará sus conclusiones al Comité de Violaciones del Alto el Fuego. UN غير أنه إذا تعذر ذلك، فإن بعثة المراقبين تقدم نتائج التحقيق الى لجنة انتهاكات وقف اطلاق النار.
    ¡Alto el fuego! Traigan unas toallas del baño. Open Subtitles لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام
    Alto el fuego. Tiren sus armas afuera y salgan con las manos en la cabeza. Open Subtitles أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم
    - Batería principal, alto el fuego. Open Subtitles - بطارية إطلاق النار الرئيسية تتوقع عن إطلاق النار - أوقفوا إطلاق النار
    ¡Dejadlo ya, maldita sea! ¡Alto el fuego! Open Subtitles اهدؤوا أرجوكم أوقفوا إطلاق النار
    ¡Alto el fuego, maldición! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار عليكم اللعنة
    ¡Alto el fuego! Open Subtitles أوقف إطلاق النار أوقف إطلاق النار
    ¡Alto el fuego! Open Subtitles أيها العميل كينج ، أوقف إطلاق النار
    ¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego! Open Subtitles أوقفوا النار , أوقفوا النار
    ¡Alto el fuego, alto el fuego! Open Subtitles أوقفوا النار ، أوقفوا النار
    Trompetero, toque de alto el fuego. Ahí está José Dolores. Open Subtitles ايها البواق اطلق اشارة وقف اطلاق النار اذا, هذا هو خوسيه دلوريس
    Me rindo. Alto el fuego. No disparen. nos estamos rindiendo. Open Subtitles اني استسلم لا تطلقوا لا تطلقوا النار
    Atención, alto el fuego. Open Subtitles إلى كُلّ الوحدات أوقفوا اطلاق النار
    ¡Alto el fuego, ratas! Open Subtitles لا تطلقوا النيران أيها الأوغاد
    ¡Sheriff, Murphy... alto el fuego! Open Subtitles ايها الشريف ، سيد ميرفي اوقف اطلاق النار
    ¡Esperen! ¡Alto el fuego! . Open Subtitles اوقفوا نيرانكم , انه معنا
    - ¡Alto el fuego! Open Subtitles - إوقفوا أطلاق النار !
    Todas las unidades, alto el fuego. Open Subtitles جميع الوحدات، اوقفوا إطلاق النار
    ¡Alto el fuego! Open Subtitles إحمل نارك!
    Estamos en Frieda 20. Alto el fuego. Open Subtitles نحن فى فريدا 20 أوقف اطلاق النار
    Alto el fuego. Open Subtitles أوقفوا أطلاق النار
    ¡Alto el fuego! Open Subtitles أوقفوا الإطلاق!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus