"¡ detén" - Traduction Espagnol en Arabe

• أوقف
• اوقف
• أوقفي
• أوقّف
• اوقفي
• وقّفْ
• أوقفِ

Tommy, mira atrás. Busca a un hombre. Detén a todo el que veas.
تومى , إذهب بالخلف . و أوقف أى شخص تراه هُناك

Tú mataste a esas cosas en el agua detén su crecimiento y encuentra cuál es la verdadera agenda de los militares.
أنت تقتل هذه الأشياء التى في الماء أوقف هذا من الإزدهار .. وإكتشف عما تُخبأه أجنده عمل الجيش

Venga, detén el autobús en el próximo semáforo, abre la puerta y salgo.
بحقك، فقط أوقف الحافلة في التوقف القادم أفتح الباب وسوف أخرج

Edward, llegaron datos actualizados de Morse. Don, detén el proyector, por favor ? Y ?
ادوارد لقد حصلنا علي اخر معلومات عن موريس دون اوقف العرض من فضلك

Te lo suplico, detén el proyecto, antes de que sea demasiado tarde.
أتوسل إليكِ، أوقفي المشروع . الآن قبل أن يفوت الأوان

Detén el video ahora, para examinar las pistas y resolver el enigma. 1. Británico = Roja – 2. Sueco = Perro – 3. Danes = Té – 4.
أوقف الفيديو على هذا المشهد لتدرس الأدلة ولتحل الأحجية.

¡Detén el tren antes de llegar al cambio de carril!
أوقف القطار قبل أن تصل للتحويلة التي أمامك.

Siempre haz lo correcto y Detén a la gente que no lo hace
دائماً قم بالشيء الصحيح و أوقف الناس الذي لا يفعلونه

Aquí estamos. Detén este asalto al banco y serás un héroe nuevamente.
ها أنت ذا ، فقط أوقف سرقة البنك . ووستعود بطلا كما كنت

Detén esto de una vez, yo te lo mando
أوقف هذا حالاً. الآن نحن أصبحنا في مكان ما.

Mis renuncias de indemnización. Detén el autobús. Nosotros utilizaremos las cadenas.
أوراقي التنازلية، أوقف الحافلة فسنستخدم السلاسل

Will, ve al Globe y detén la obra.
ويل, إذهب للمسرح مهما ستحاول فعله, أوقف المسرحية

Muévanse. No hagas eso. ¡Julien, detén esto, es una locura!
توقّف , لا تفعل هذا أيها الملك جوليان أوقف هذا الجنون

Alto. Detén la niebla, Dave. Barry, detén el viento, por favor.
أوقف الضباب ، ديف باري ، أوقف الريح ، من فضلك

¡Conner, detén el auto! ¡Detén el jodido auto!
كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل

-¡Clay! , detén el auto... -¡Cállate!
كلاي، اوقف السياره اصمتي، توقف

Hijo de-- ¡Detén el auto o disparo!
توقف اوقف السيارة او سأطلق النار

Detente. Detén el auto. Detén el auto.
توقفي فحسب، أوقفي السيارة، أوقفي السيارة

Te enseñaré a conducir otro día. Detén el coche a un lado.
سأعلمك كيف تقودين في وقت لاحق أوقفي السيارة

Detén esta locura y entra.
أوقّف هذا الجنون وإذهب للداخل.

No seas como ella, detén lo que comenzaste.
لا تكوني مثلها ، اوقفي ما بدأته

¡Detén el coche!
وقّفْ هذه السيارةِ

Primero tengo que pedirte algo: detén a Glinda.
شيئاً واحداً أطلبه منكِ أولاً : أوقفِ غليندا