"¡ está muerta" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد ماتت
• إنها ميتة
• انها ميتة
• هي ميتة
• انها ماتت
• ماتت لقد

Está muerta y no soporto vivir mi vida como el último hombre.
لقد ماتت ولا أتحمّل أن أعيش بقية حياتى كآخر شخص

Venga, vamos, échame de todo. Ya me da igual... Está muerta, ¿qué importa ya?
هيا، امنعني من كل شيء لا أهتم، لقد ماتت لذا ما المهم؟

¡Elizabeth está muerta! ¿No significa nada para ti?
إسمعى , لقد ماتت إليزابيث ألا يعنى هذا لكى أى شىء ؟

Está muerta e intenta lastimarte o lastimarnos.
إنها ميتة .. والآن هي تحاول إيذائك أو كلانا

- El último tiro fue el de gracia. - ¿Está muerta?
أعتقد أن آخر طلقة كانت ساحرة إنها ميتة ؟

Como no sabe que está muerta... creo que tal vez estaba quitando a las personas del medio mientras nadaba.
بما انها لا تعرف انها ميتة اظن انه ربما كانت تدفع الناس من طريقها خلال سباحتها

Puede parecer horrible decir una cosa así de ella, ahora que está muerta.
إنه شيء مريع لنقوله عنها الآن و الآن و هي ميتة...

- ¿Lo crees? Está muerta.
قل لي يا لويس ، هل هي ــ لقد ماتت ، ماتت

Ya está muerta y surgirá otra vez.
لقد ماتت بالفعل وستنهض مرة أخرى

Está muerta, cariño. Murió ayer por la mañana.
إنها ميتة , عزيزتي لقد ماتت صباح البارحة

Dime cuál era su nombre. Está muerta.
..اخبرني ماذا كان اسمها لقد ماتت

Está muerta y en el pasado, y sigue superándome.
لقد ماتت وغدت من الماضي، وما تزال تلاحقني

¡Está muerta! Y a ti ni siquiera te importa. ¡Quisiera que estuvieras muerto!
لقد ماتت والأمر لا يهمّكَ، ليتكَ كنتَ ميتاً

Nos engañaron. Está muerta. ¡Lo sabía!
لقد خدعونا,إنها ميتة,كنت أعلم هذا

Un día, esa mujer le dice a mamá de este programa que vió en la tv, y al siguiente, está muerta.
في يوم, هذه المرأة تخبر أمي عن هذا البرنامج الذي رأته و في اليوم التالي تموت, إنها ميتة الأن

Si llevamos este cuerpo de regreso ahora, todo lo que obtendremos es, "sip, está muerta.
اذا اخذنا هذه الجثة الآن كل ما سنعرفه، نعم إنها ميتة

La mujer que vino conmigo, ¿está muerta?
المرءاة التى اتت معى الى الكنيسة انها ميتة

Si alguien filtra a la prensa que está muerta y se baja de un jet en McCarran bien bronceada haremos el ridículo, y pienso hacerlo responsable.
بتسريب الخبر للصحافة انها ميتة وبعد ذلك تنزل من طيارة في مطار مككارن وسمرة على جسدها كلانا سوف يشعر بالاحراج

Bueno, se supone que está muerta, ¿no?
وما القضية؟ حسنا, المفترض انها ميتة. اليس كذلك؟

Está muerta. Como queríamos, como lo habíamos planeado.
هي ميتة يا إيرنست، تماماً كما أردنا تماماً كما خططنا معنا

Si está muerta, ¿cómo sabré lo que hacer?
لو انها ماتت, فكيف لي ان اعرف ما علي فعله؟

Y ahora Hernández está muerta. Logró lo que se propone.
و الان "هرنانديز" قد ماتت لقد حصلت على ما اردت