"¡ por dios" - Traduction Espagnol en Arabe

• بحق المسيح
• بحق السماء
• بحق الله
• السيد المسيح
• لأجل الله
• يا إلهي
• يسوع المسيح
• بحق الرب
• بحق اللعنة
• من أجل الله
• من أجل المسيح
• يا للسماء
• يا يسوع
• أستحلفك بالله
• بحق يسوع

¡Por Dios!
بحق المسيح,اليس هناك واحد منك ايها المعاتيه

Este ataque es inmerecido. Soy un sanador, por Dios.
هذا الهجوم غير مبرر كليا بحق السماء,انا اشفي الناس

En nuestro himno nacional, tenemos bombas explotando por los aires, por Dios.
في نشيدنا الوطني, لدينا قنابل تفجر في السماء بحق الله

Escuche, por Dios, le estoy diciendo. No haga esta cosa de los vigilantes, ¿bueno?
إنظر ، من أجل السيد المسيح لا تفعل هذا الشيء ثانية

¡Déjenme ir! ¡Por Dios, déjenme solo!
دعنى أذهب , لأجل الله إتركنى وحدى دعنى أذهب

Por Dios, parece que alguien te echó sangre de serpiente en los ojos.
يا إلهي يبدو أن هناك من صب دماء ثعبان في مقلتيك

Por Dios, John, ahí dentro hay un monstruo. Pide refuerzos.
بحق المسيح جون هنالك وحش بالداخل اطلب المساعدة

-¡Por Dios, está con nosotros! -Quiero que me lleves a verla.
بحق المسيح, هي تقيم عندنا أريد منك أن تاخذني لها

Por Dios, ¿qué les pasa a ustedes, los católicos?
أعنى, بحق المسيح ما بكم أيها الكاثوليكيين ؟

Qué frío, por Dios.
أربعة و ثلاثون درجة، هذا إنجماد، بحق السماء.

- ¿Qué cometiste? ¡Prostituta vil! - Por Dios, me ultrajas.
ايه خطيئة ارتكتبها بحق السماء انت مخطىء في حقي

Por Dios, no miento, hidalgos. Lo hallé yo misma.
بحق السماء , لا اكذب لا اكذب يا سادة لقد وجدته

Por Dios bendito, dile que se dé prisa. Cuando el rey tiene hambre su malhumor es terrible.
بحق الله دعيها تسرع فعندما يكون الملك جائعا يكون فى مزاج سيىء.

- ¡Por Dios, Alvy! Hasta Freud habla del estado latente.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون

Se acaba de comprometer con una Vanderbilt, ¡Por Dios santo!
هو فقط خطب فى فاندربيلت، لأجل السيد المسيح.

¡Déjame acabar, por Dios! ¿Nunca te has casado?
اتركني أَنتهي السيد المسيح ، منه أنت الم تتزوجت قبل ذلك ؟

¡Cállate! ¡Tu peluca, por Dios!
اخرس , ارتد الشعر المستعار الخاص بك , لأجل الله

- Por Dios, me voy de aquí. - Espere, me debe $12.
يا إلهي, سأخرج من هنا إنك مدين لي ب12 دولاراً

¡Por dios, Harry! ¡Venga a ver esto!
يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة

Escucha, caíste en una trampa para osos, por Dios. Podrías haber perdido la pierna.
لقد وقفت في فخ دببة، بحق الرب كان يمكن أن تفقد ساقك

Tranquilo, por Dios.
هون عليك , بحق اللعنة.

No. Hal, por Dios, levanta tu dedo del gatillo.
لا يا هال من أجل الله فقط أرفع يدك من على الزناد.

Por Dios, salgo en 30 segundos.
هيا من أجل المسيح لدينا ثلاثون ثانية على الهواء

- ¡Cuando salí, podía robar un banco! - ¡Por Dios!
وعندما خرجت كان في استطاعتي سرقة بنك - يا للسماء -

Quiero decir, por Dios, si hubiera sabido que te darías por vencido, me hubiera ahorrado una gran molestia sofocándote con una almohada y pasando todo mi tiempo libre con el patético blog del novato.
أعني أستحلفك بالله لو علمت في ذلك الوقت أنك ستستسلم كنت سأوفر على نفسي المشقة الكبيرة

Por Dios, Gretchen, ¿qué te hace pensar... que tengo ese dinero?
بحق يسوع يا "غريتشن" مالذي يجعلكِ تظنين أنني استطيع توفير هذا المبلغ