"¡ sácame de aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخرجني من هنا
• اخرجني من هنا
• أخرجيني من هنا
• أخرجنى من هنا
• أخرجوني من هنا
• دعيني أخرج من هنا
• اخرجيني من هنا
• أخرجوني من هُنا
• أبعدْني عن هنا
• دعني أخرج من هنا
• اخرجنى من هنا
• أخرجني من هذا

Está loco. Le da igual Io que le pase. Déjate de charlas y sácame de aquí.
هذا الرجل مجنون ولا آبه لما سيحدث له أوقف الكلام و أخرجني من هنا

Sólo sácame de aquí. Quiero un juicio nuevo, ¿de acuerdo?
أخرجني من هنا, أسمعت أريد محاكمة جديدة, أتسمع؟

Ella dijo que él iba a venir a buscarme, sácame de aquí
وقالت انه سوف يأتي تفهموني ، أخرجني من هنا

Sácame de aquí, yo te enseñaré lo que es un golpe en la cabeza.
اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس

Mary, sácame de aquí. Debo ir a casa, a Rose.
ماري، أخرجيني من هنا يجب أن أعود للبيت إلى روز

¡Sácame de aquí! Vamos, ¡no lo soporto! ¡No lo soporto!
أخرجنى من هنا هيا,لا يمكننى أن أتحمل هذا

Por favor, ¡sácame de aquí para que podamos poner fin a esta basura!
أرجوكم أخرجوني من هنا ليمكننا وضع حد لهذه السخافات!

Sácame de aquí... e iremos tú y yo a la policía y les explicaremos todo esto.
أخرجني من هنا ويمكننا الذهاب الى الشرطة ويمكننا تفسير كل شيء لهم

Papá, papá. ¡sácame de aquí! ¡Esta gente está loca! ¡Por favor!
أبي، أبي، أخرجني من هنا هؤلاء الناس مجانين، من فضلك

Sácame de aquí, y prometo desaparecer. Como un fantasma.
أخرجني من هنا فحسب، وأعدك أنني سأختفي كشبح

Sácame de aquí de una maldita vez... y me registraré y os diré lo que queráis saber.
، أخرجني من هنا بحق الجحيم و سأتسجل و أقوم بإخبارك بكل ما تود معرفته

¡Vamos, sácame de aquí! ¡Suéltame, maldita sea!
هيا، أخرجني من هنا فك قيدي، عليك اللعنة

Oh, Dios, sácame de aquí. Menudo error.
يا إلهي، أخرجني من هنا يا لها من غلطة

¡Sácame de aquí, Carter!
أخرجني من هنا يا كارتر لا أريد أن أموت

Chico de colegio, estoy aislado. Sácame de aquí.
يا فتى الجامعة لقد هربت أخرجني من هنا

Sácame de aquí, compadre.
أوه، ياالهي، رجلي. هذا مدهش أنت اخرجني من هنا يارفيق

Escucha, ya me encargué del negocio. Ahora sácame de aquí.
اصغي، لقد ابليت حسناً بعملي والآن، اخرجني من هنا

Sácame de aquí, por favor, diles que no he hecho nada.
أخرجيني من هنا ارجوكِ أخبريهم أني لم أفعل أي شيء

¡Sácame de aquí, tú animal lento de Hynerian!
أخرجنى من هنا أيها الهاينريان الكسول

Cuando era adolescente, lloraba, dando interminables paseos por el viñedo fuera de una ciudad rebosante de naranjas y silencio. "Sácame de aquí", suplicaba.
بكى الحلم كفتاة مراهقة وأخذ جولات لا تنتهي فوق حقل العنب من مدينة ناضجة بالبرتقال والصمت، توسل قائلاً "أخرجوني من هنا".

Sácame de aquí.
دعيني أخرج من هنا

Lo que tú quieras, pero sácame de aquí.
ادعيني شبحها او ادعيني ما شئت فقط اخرجيني من هنا

¡Sácame de aquí!
أخرجوني من هُنا.

- Sácame de aquí.
أبعدْني عن هنا.

¡Sácame de aquí!
دعني أخرج من هنا

Gracias por el masaje, pero déjalo y sácame de aquí.
اخرجنى من هنا , شكرا على المساج ولكن اخرجنى من هنا

- ¿O sí? - Sácame de aquí.
أكان قاسيا أخرجني من هذا ؟