"¡ salgan del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ابتعدوا عن
        
    • اخرجوا من
        
    • أخرجوا من
        
    • إبتعد عن
        
    • إبتعدوا عن
        
    • ترجّلوا عن
        
    • افسحوا
        
    • أخرجو من
        
    Salgan del camino, ¿qué están haciendo? Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق، مالذي تفعلونه يا جماعة ؟
    Salgan del camino. Salgan del camino. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق , ابتعدوا عن الطريق يا إلهي
    Salgan del auto. Traigan a los niños. Open Subtitles اخرجوا من السيارة أحضروا الأولاد، أحضروا الأولاد
    Salgan del auto ahora. No te muevas. Open Subtitles اخرجوا من السيارة الآن لا تتحرك
    Salgan del maldito auto o les volaré la condenada cabeza. Open Subtitles أخرجوا من السيارة اللعينة وإلا فجرت رؤؤسكم اللعينة
    Está bien. Váyanse. Salgan del escenario. Open Subtitles حسناً, إذهبوا جميعاً, الآن, هيا إبتعد عن المسرح
    ¡Muévanse, salgan del medio! ¡Muévanse! Open Subtitles تحركوا, إبتعدوا عن الطريق, تحركوا
    Salgan del medio! Fuera del camino! Open Subtitles تحركوا، تحركوا ابتعدوا عن الطريق
    ¡Esta gente desea morir! ¡Salgan del maldito camino! Open Subtitles هؤلاء الناس لديهم أمنية موت ابتعدوا عن الطريق
    ¡Bailarines, por favor salgan del camino! Open Subtitles أيها الراقصون من فضلكم ابتعدوا عن الطريق.
    No, salgan del camino. Para atrás. Open Subtitles كلا، ابتعدوا عن الطريق تراجعوا
    Señor, tan delgaditas... ¡Salgan del medio, diablos! Open Subtitles يا إلهي، يا أصحاب المؤخرات الهزيلة ابتعدوا عن الطريق
    ¡Salgan del agua! ¡Tiburones! Open Subtitles لتخرجوا من المياه أسماك القرش هنا، اخرجوا من المياه
    ¡Esta mierda es ridícula! ¡Salgan del auto! Open Subtitles هذا مثير للسخرية اخرجوا من السيارة
    Salgan del maldito coche, o le dispararé en la cara. Open Subtitles اخرجوا من هذه السيارة اللعينة .. أو انني سأطلق النار في وجهها
    Por favor, ¡salgan del maldito ascensor! Open Subtitles أرجوكم أخرجوا من المصعد اللعين
    Departamento de Bomberos de Nueva York. Asuntos oficiales. Por favor, salgan del elevador. Open Subtitles إطفائية نيويورك سيداتي وسادتي يعمل رسمي رجاء أخرجوا من المصعد
    Final del camino. Salgan del auto con las manos en alto. Open Subtitles نهاية الخط يا رفاق، أخرجوا من السيارة مع يدكم على رأوسكم
    ¡Salgan del camino! Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    ¡Salgan del medio! ¡Muévanse! Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    ¡Salgan del paso! Open Subtitles إبتعدوا عن الطريق
    Muévanse. Salgan del camino. ¿Dónde está? Open Subtitles تحركوا إبتعدوا عن الطريق
    ¡Salgan del tren! ¡Ahora! Open Subtitles ترجّلوا عن القطار الآن
    Salgan del camino. Fuera. Open Subtitles هيا هيا افسحوا الطريق
    Salgan del auto, ¡todos! Open Subtitles أخرجو جميعا من السيارة! أخرجو من السيارة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus