"¿ a donde" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى أين
• الى أين
• الى اين
• إلى اين
• إلي أين
• الي اين
• ألى أين
• إلى أينَ
• فإلى أين
• أين تأخذني

- ¿A donde vamos? - Él no dice que se convirtieron en aves.
ـ إلى أين نذهب ـ لم يذكر بأنها تحولت إلى طيور

No se cuan largo es o a donde lleva exactamente pero puedo decirte que van a tener que moverse muy, muy rápido.
لا أعلم كم طول الطريق أو إلى أين يؤدى تماماً لكن أستطيع إخبارك أنه يجب أن تتحركى بسرعة.. سريعاً

La segunda cosa que me decían es: Confíamos en tí, y no importa donde estés o a donde vayas tu siempre harás lo correcto.
والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.

A donde vamos Io que vamos a experimentar todos y cada uno de nosotros.
الى اين نحن سوف نذهب ما الذي سوف نجربه كل واحد منا

Entre tú y yo, creo que los demás son demasiado estúpidos para ver a donde nos lleva todo esto.
، بيني و بينكَ أعتقد بأنّ الجميع من الغباء . ألاّ ينظروا إلى أين سيقود هذا

No podemos. Solo podemos ir a donde mis recuerdos nos puedan llevar.
لا نستطيع، لا يمكننا الذهاب سوى إلى أين تأخذنا ذاكرتي.

Es la clase de cosa que quiero ver a donde se dirige.
انا نوعاً ما أريد أن أعرف إلى أين سيصل ذلك

Siempre y cuando tengamos nuestro dinero, me importa un bledo a donde vayas.
لطالما إننا نحصل على المال، فأنّي لا أبالي إلى أين تذهب.

No estoy segura de a donde voy o incluso de donde estoy.
لست متأكدة إلى أين أنا ذاهبة أو أين أنا حتى

Lo conocí una vez en el club, y mira a donde nos condujo.
لقد قابلته مرة واحدة في النادي وأنظري إلى أين قادنا ذلك

Éstas les dicen cuánto petróleo deben recoger y a donde llevarlo.
الحواسيب تخبرهم إلى أين يذهبون و إلى أين يسلمون النفط

Me gusta dejarme llevar a donde me lleve la corriente.
أحب أن أسير مع التيار. وأن أرى إلى أين يقودني.

Cuando se vaya el auto, ve a donde te llevé a dormir... y esperas a que regrese.
عندما تمشي السيارة إذهبْ إلى أين أَخذتُك الي النوم نومِ ' وإنتظار هناك حتى ارجع

Cuando salgo de vacaciones, solo agarro un cambio de bragas y veo a donde me lleva el viento.
عندما أكون في إجازة ..ألبس الكلسيون وأنحني وأرى إلى أين ستأخذني الرياح

Saben el camino que voy a seguir y ¿a donde vas?
أنت تعرف إلي اين أنا ذاهب نحن لا نعرف إلى أين انت ذاهب , كيف لنا أن نعرف ؟

Lo siento mucho. No tenía otro lugar a donde ir.
أنا آسفه للغاية أنا فقط لا أعلم إلى أين يمكن أن أذهب

Ahora solo debía imaginarme a donde diablos irme para que no pudiera darme cacería.
الأن يجب ان افكر الى أين سأذهب حتى لا يتمكن من اصطيادي

Y supongo que es suficiente para llevarte a donde quiera que necesites ir.
و قد خمنت انه يكفيكً لـ تعلمين الى اين ستذهبين لاحقاً

Puedes olvidar a donde vas, pero tu pene sabe cúal camino es arriba.
لربما نسيت إلى اين تذهب لكن عضوك مازال يتذكر الطريق للأعلى

Veamos a donde los lleva esta.
لنترَقَب إلي أين سيقودهم ذلك.

Estoy al tanto de las alegaciones, ¿a donde quiere llegar, Sargento?
لقد اطلعت علي الادعاءات الي اين ترمين بهذا ؟

Y a donde vas por este fin de semanas de adultos solos?
أذن ألى أين سوف تذهبين لقضاء عطله نهاية الاسبوع للكبار ؟

Si, soi muy viejo. No se como llegar a donde estamos yendo.
أناتقدمتبالسن، لا أعلم إلى أينَ يحريّ علينا أن نتجه؟

Si podemos escapar ¿a donde iré?
إن استطعنا الهرب فإلى أين سأذهب؟

¿A donde me llevas?
الى أين تأخذني ؟