| La gente se enfada con el alcalde. Así que ¿cómo está el tráfico esta noche? | TED | والناس تستشيط غضباً على العمدة . اذن كيف حال المرور الليلة ؟ |
| Bueno, ¿cómo está el personal médico hoy? | Open Subtitles | حسناً, كيف حال الطاقم الطبي اليوم؟ |
| ¿Cómo está el Sr. Anderson? Hace tiempo que no lo veo... | Open Subtitles | كيف حال مستر اندرسون, لم اره من وقت بعيد |
| ¿Cómo está el tráfico a estas horas? | Open Subtitles | جنرال,كيف هو المرور في هذا الوقت من اليوم؟ |
| Es grandioso, y si alguien les pregunta ¿cómo está el clima? | Open Subtitles | عظيم جدا, وإذا سألكم أي شخص كيف هو الطقس ؟ |
| ¿Cómo está el Sr. Scott Mueller Asistente del Fiscal del Distrito? | Open Subtitles | كيف حال مستر سكوت ميلر. مساعد المدعي العام. |
| Hey, Ry. ¿Cómo está el niño burbuja? | Open Subtitles | مرحباً راي كيف حال ولد الفقاعة؟ |
| Pero justa. ¿Y te gusta, verdad? ¿Cómo está el bebé? | Open Subtitles | لكن عادلة وأنت يعجبك ذلك . أليس كذلك؟ كيف حال الطفل؟ |
| La verdad es que quiero comprobar cómo está Marisa y ver cómo está el bebé. | Open Subtitles | انا حقا اريد ان اطمئن على ماريسا وارى كيف حال الطفل؟ |
| - Está mirada se pregunta... cómo está el hombre lobo después del Amanecer de Bo. | Open Subtitles | - أنا أتساءل - كيف حال "الرجل الذئب" بعد ذلك "الطلوع" مع بو |
| Sí, la sabrás. ¿Cómo está el paciente? | Open Subtitles | نعم ستفعل انتِ كيف حال المريض؟ |
| - Gracias por venir. - ¿Cómo está el lechón? | Open Subtitles | ـ أشكرك على قدومك ـ كيف حال الخنزير الصغير؟ |
| ¿Cómo está el señor Grosse? ¿Cómo se lo ha tomado? ¿Lo sabía desde el principio? | Open Subtitles | كيف حال زوجك، كيف يتعايش مع الأمر، هل يعلم بمجيئك ؟ |
| Hablando de buen gusto para los hombres, ¿Cómo está el artista sexy, Serena? | Open Subtitles | تتحدثين عن حسن تذوق الرجال كيف هو الفنان المثير , سيرينا ؟ |
| Sí. ¿Cómo está el hombre malvado más interesante del mundo? | Open Subtitles | أجل. كيف هو الشرير الأكثر إثارة للإهتمام في العالم؟ |
| ¿Cómo está el hombre más talentoso del mundo? | Open Subtitles | كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟ |
| ¿Cómo está el mundo real? | Open Subtitles | لقد أنقذتك بالفِعل كيف هو العالم الحقيقي؟ |
| Alex, ¿cómo está el sello en el casete cadavérico? | Open Subtitles | ألذي ينشر العدوى في مختبر مغلق مليئ بالناس أليكس , كيف هو الختم على صندوق الجثه ؟ |
| - ¿Cómo está el otro tipo? | Open Subtitles | ـ كيف وضع الرجل الآخر؟ |
| Hablando de ironía, ¿cómo está el mercado de la terapia? | Open Subtitles | و بالحديث عن السخرية ما حال سوق العلاج النفسي ؟ هل هو محبط ؟ |
| ¿Cómo está el internado? | Open Subtitles | ما أخبار منحتك التدريبية؟ |
| ¿Cómo está el rey de la comedia? | Open Subtitles | إذاً ، هيّا. كيف حالُ ملك الكوميديا؟ |
| ¿Cómo está el bebé? | Open Subtitles | كيفَ حال الطِفل؟ |
| ¿Cómo está el salmón? | Open Subtitles | كيف مذاق السلمون؟ |
| ¿Cómo está el implante de vena safena de Annie? | Open Subtitles | كيف يسير طعم الوريد الصافن مع (آني)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 