Découvrez nos services en

    "¿ cómo funciona esto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كيف يعمل هذا
        
    • كيف يحدث هذا
        
    • كيف تعمل هذه
        
    • كيف يسير هذا
        
    • كيف هذا العمل
        
    • وكيف يحدث هذا
        
    • وكيف يعمل
        
    Entonces la pregunta es, ¿cómo funciona esto? TED و السؤال الذي يطرح نفسه، كيف يعمل هذا الكائن؟
    Probablemente se estén preguntando: ¿Cómo funciona esto? TED الآن ربما تتساءلون: كيف يعمل هذا الشيء؟
    Yo... yo no sé cómo funciona esto. Tienes que adoptarlo, desarrollarlo. Open Subtitles لا اعرف كيف يعمل هذا يجب عليك ان ترعيه وتطوريه
    ¡Yo sé cómo funciona esto! Open Subtitles اعلم كيف يحدث هذا !
    Algunos de ustedes se estarán preguntando cómo funciona esto exactamente. TED الآن، قد يتساءل العديد منكم، كيف تعمل هذه التقنية بالتحديد؟
    Fue un préstamo. ¿No sabe cómo funciona esto? Open Subtitles إنها على سبيل الاعارة ألا يعلم كيف يسير هذا الأمر؟
    Dime... ¿cómo funciona esto exactamente? Open Subtitles ثم كيف هذا العمل بالضبط؟
    ¿Cómo funciona esto? Open Subtitles وكيف يحدث هذا ؟
    Ahora... tengo un pequeño programa audio visual, si pudiera deducir cómo funciona esto. Open Subtitles الآن،لديّ برنامج سمعي و بصري قليلا اذا استطعت اكتشاف كيف يعمل هذا
    ¿Por qué no me enseñas cómo funciona esto, eh? Open Subtitles مهلاً ,أنتظر لما لا تريني كيف يعمل هذا الشئ
    Oh, no, no es buen momento para mí tampoco, pero aquí estoy, así que ¿cómo funciona esto? Open Subtitles اوه،لا، أنه أيضا ليس الوقت المثالي لي، لكن أنا هنا، إذا كيف يعمل هذا ؟
    Puede que nunca haya sido detective, pero sé cómo funciona esto, ¿OK? Open Subtitles ربماأنالم أكنأبداًمحققاً, لكن أعلم كيف يعمل هذا, حسناً؟
    Nunca he sido detective, pero sé cómo funciona esto, ¿sí? Open Subtitles ربماأنالم أكنأبداًمحققاً, لكن أعلم كيف يعمل هذا, حسناً؟
    Mi objetivo es entender cómo funciona esto. TED وهدفي هو معرفة كيف يعمل هذا النظام.
    Y ¿cómo funciona esto? Bien, cuenta con estas tiritas o sensores que uno se pondría en el zapato o la muñeca. TED و لكن كيف يعمل هذا اللاصق؟ حسنا، هنالك هذه اللاصقات الذكية أو هذه المجسات و التي يمكن أن يضعها أحدنا في حذاءه أو معصمه.
    Dios mío, me parece que no puede recordar cómo funciona esto ... Open Subtitles يا إلهي, لا أذكر كيف يعمل هذا الجهاز
    ¿Alguien sabe cómo funciona esto, porque-- Open Subtitles هل يعرف أحد كيف يعمل هذا لأنه ..
    He visto suficientes episodios de "Ley y Orden" para saber cómo funciona esto. Open Subtitles لقد شاهدتُ ما يكفي من حلقات مسلسل "القانون والنظام" لأعرف كيف يعمل هذا.
    Muy bien, ahora veamos ¿cómo funciona esto. Open Subtitles لنرى الآن , كيف يعمل هذا الشيء ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus