| Necesitas pensar en tu marca, cómo quieres que el mundo te vea. | Open Subtitles | عليك أن تفكّر بعلامتك، كيف تريد من العالم أن يراك. |
| Más vale que lo hagamos, o Amoroso se enojará. ¿Cómo quieres hacerlo? | Open Subtitles | من الافضل ان ننتهى و الا سيجن سبورت، لذا كيف تريد ان تفعلها؟ |
| Por eso te pregunto cómo quieres manejarte. ¿Quieres salir? | Open Subtitles | لذا أسألك كيف تريد القيام بالأمر؟ أتريد الخروج؟ |
| ¿Cómo quieres que trabajemos? | Open Subtitles | فلا أفهم كيف فعل ذلك بدون شهود اذن كيف تريدين ان نفعل هذا؟ |
| - ¿Cómo quieres bailar? - Muéstrame tus pasos. | Open Subtitles | حسنا , كيف تريدين أن ترقصى أرنى مهارتك فى الرقص |
| ¿Por qué no me dices cómo quieres que me conduzca... todo el tiempo, y veremos si te satisface? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني تحديداً كيف تريدني أن أتصرّق في كل لحظة خلال اليوم وسنرى إن كان يرضيك هذا؟ |
| Pero si Reed tiene razón y esto se va a acabar ¿cómo quieres pasar tus últimos minutos? | Open Subtitles | إذا كان ريد محقاً و هذه هي النهاية كيف تريد أن تقضي الدقائق القليلة الأخيرة ؟ |
| Porque Ripley es, no sé cómo quieres que lo diga poder adquisitivo. | Open Subtitles | لأن ريبلي لا أعرف كيف تريد ان اضع هذا؟ القدرة على الكسب |
| Tú dime cómo quieres lidiar con esto. | Open Subtitles | أبلغني كيف تريد التعامل مع الوضع |
| ¿Cómo quieres pagar tu vómito y tu caca? Has sobrevivido otro dia. | Open Subtitles | كيف تريد أن تدفع لـ قيئك و برازك ؟ إذاً لقد نجوت يوماً آخر |
| ¿Cómo quieres ayudar a la gente que está sufriendo en la crisis del golfo? | Open Subtitles | كيف تريد أن تساعد الناس على المعاناة فى أزمة الخليج؟ |
| Lo que encuentro problemático, así que... ¿cómo quieres hacerlo? | Open Subtitles | وهذه من وجهة نظري مشكلة لذا كيف تريد فعل ذلك؟ |
| Pero es tu vida, y tienes que ser honesto contigo mismo acerca de cómo quieres vivirla. | Open Subtitles | لكنها حياتك انت ويجب ان تكون أمينا مع نفسك بشأن كيف تريد ان تعيشها |
| Sólo tengo una pregunta. ¿Cómo quieres que mate a tu hermana? | Open Subtitles | . لدي سؤال واحد فحسب . كيف تريد مني ان اقتل شقيقتك ؟ |
| ¿Cómo quieres que la gente se sienta cuando hayas terminado? | Open Subtitles | حسناً. كيف تريدين أن يشعر الآخرين حين تتخرّجين؟ |
| ¿Cómo quieres que Dios te ayude si entras al altar? | Open Subtitles | كيف تريدين أن يساعدك الله إذا دخلتِ المذبح؟ |
| Entonces, ¿cómo quieres exactamente que mueran esos mosqueteros? | Open Subtitles | حسناً, كيف تريدين بالضبط أن يموت هؤلاء الفرسان؟ |
| Y yo le digo, "Bien, ¿cómo quieres que te masajee la espalda?" | TED | وقلت: "حسنا، كيف تريدني أن أفرك ظهرك؟ " |
| El disco está fuera del lanzamiento. ¿Cómo quieres irte? ¿Cómo quieres ser recordado? | Open Subtitles | القـُرص يوشك على الإقتراب منك,كيف تُريد الإستسلام كيف تُريد أن يتذكرك الناس؟ |
| ¿Es asi cómo quieres pasar el último mes que te queda de vida? | Open Subtitles | هل هذا بصدق كيف تود أن تقضي آخر شهر من حياتك؟ |
| Está bien, ¿cómo quieres jugar a esto? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تودين التعامل مع ذلك الأمر ؟ |
| ¿Cómo quieres hacerlo? | Open Subtitles | كيف تودّ التصرّف؟ |
| - ¿Cómo quieres que te proteja si no lo dices para que conste en actas. | Open Subtitles | كيف تتوقع مني ان احميك؟ اذا كنت لا تريد تسجيل كلامك هذا؟ |
| Vamos. ¿Cómo quieres que salgamos? | Open Subtitles | هيا بنا كيف تريدنا أن نفعل ذلك ؟ |
| Lo juro. ¿Cómo quieres que te lo pruebe? | Open Subtitles | أقسم لكِ ,كيف تريديني ان اثبت لكِ؟ |
| ¿Cómo quieres que lo hagamos? | Open Subtitles | كيف تريديننا أن نتعامل معه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 