"¿ dónde encontraste" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أين وجدت
        
    • اين وجدت
        
    • أين وجدتِ
        
    • أين وجدتي
        
    • أين عثرت
        
    • أين وَجدتَ
        
    • أين تجد
        
    • من أين أحضرتي
        
    • أين وجدتَ
        
    • أين عثرتما على
        
    • أين عثرتم على
        
    • أين عثرتي
        
    • أين عثرتِ
        
    • أين تجدين
        
    - ¿Dónde encontraste a estos idiotas? Open Subtitles ـ أين وجدت هذين المغفلين؟ ـ لقد أتوا باحثين عني
    Más allá de la pregunta obvia sobre dónde encontraste esa tienda india en la ciudad de Chicago, en pleno invierno, Open Subtitles بعيداً عن السؤال البديهي، أين وجدت كوخ التعرق في مدينة شيكاغو، وفي منتصف الشتاء
    Sonaba precioso. ¿Dónde encontraste esta canción? Open Subtitles لقد كان الأداء جميلاً أين وجدت هذه الأغنية؟
    ¿Dónde encontraste a la idiota que no puede siquiera memorizar el menú? Open Subtitles اين وجدت هذه البلهاء التى لا تعرف حتى قائمه الطعام؟
    ¿Dónde encontraste a este lunático? Open Subtitles أين وجدتِ هذا المجنون ؟
    ¿Dónde encontraste esta cantidad de dinero en 12 horas? Open Subtitles أين وجدتي هذه الرزم من الأموال في خلال 12 ساعة ؟
    Pero dime, dónde encontraste esta foto? Open Subtitles لكن أخبرني, أين وجدت تلك الصورة؟
    - ¿Dónde encontraste a este tipo? Open Subtitles أين وجدت هذا الرجل ؟
    ¡Akibo! ¿Dónde encontraste a estas bellas "madames" gruesas? Open Subtitles من أين وجدت هذه السيدة السميكة الجميلة؟
    Chloe, ¿dónde encontraste exactamente el cuerpo? Open Subtitles أين وجدت الجثة بالضبط ؟
    ¿Dónde encontraste eso? Open Subtitles أين وجدت هذا ؟ هنالك أماكن بعيدة جداً
    Muy bien, loco, ¿dónde encontraste este lugar? Open Subtitles حسنا أيها المجنون، أين وجدت هذا المكان؟
    -Me encanta. ¿Dónde encontraste este lugar? Open Subtitles أنا أحبه، أين وجدت هذا المكان؟
    Mwah. Dime, genio, ¿dónde encontraste éste? Open Subtitles أخبرني أيها العبقري أين وجدت هذي ؟
    Por cierto, ¿dónde encontraste ese mecanismo de orientación? Open Subtitles بالمناسبة، أين وجدت محرك ياو ذلك ؟
    Grady, ¿dónde encontraste a estos dos alcornoques? Open Subtitles جرادي، من اين وجدت هذين الجنوبين؟
    Lo único que tienes que hacer es decirme dónde encontraste el arma... y dónde la escondiste. Open Subtitles كل ما عليك فعله هوا أخباري اين وجدت المسدس و أين خبأته
    ¿Dónde encontraste el piano? Open Subtitles من أين وجدتِ البيانو ؟
    ¿Dónde encontraste a este tío de todas maneras? Open Subtitles من أين وجدتي هذا الرجل على أيَّ حال ؟
    DIME, ¿DÓNDE ENCONTRASTE A ESOS DOS, EN UNA NOCHE DE MICRO ABIERTO EN Open Subtitles أعني أين عثرت على هؤلاء الخادمان, مصنع التشريح الليلي
    Nos iremos a casa pronto. Garret, ¿dónde encontraste a ese paramédico? Open Subtitles غاريت، أين وَجدتَ ذلك موظّفِ الإسعاف؟
    ¿Dónde encontraste esto? Open Subtitles من أين تجد هذا؟
    ¿Dónde encontraste eso? Open Subtitles من أين أحضرتي هذا؟
    ¿Dónde encontraste el collar de Jasmine? Open Subtitles أين وجدتَ قلادة (ياسمين)؟
    - ¿Dónde encontraste esto? Open Subtitles أين عثرتما على هذه؟
    "¿Dónde encontraste esa canción?" Open Subtitles "أين عثرتم على تلك الأغنية؟"
    ¿Dónde encontraste eso? Open Subtitles أين عثرتي على هذا؟
    ¿Dónde encontraste a estas criaturas? Open Subtitles أين عثرتِ على كائنات كهذه؟
    ¿Dónde encontraste el salvavidas? Open Subtitles أين تجدين عوامتك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus