"¿ dónde está la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أين هي
        
    • أين هو
        
    • أين تلك
        
    • اين هي
        
    • اين هو
        
    • أين ذلك
        
    • أين هذه
        
    • أين يقع
        
    • أين الفتاة
        
    • أين هى
        
    • اين تلك
        
    • اين هى
        
    • إين
        
    • وأين هي
        
    • حيث هو
        
    ¿Dónde está la madre de este niño, y por qué no puede vigilarlo? Open Subtitles أين هي أم الطفل ؟ ولماذا لا تستطيع أن ترعاه ؟
    ¿Dónde está la pequeña muchacha asiática que siempre me da el menú? Open Subtitles أين هي الإمرأة الآسيوية الصغيرة التي تعطيني دائما قائمة الطعام؟
    Uh, lo siento a preguntar esto, pero ¿dónde está la unidad médica? Open Subtitles آه، آسفه يمكن طرح سؤال، لكن أين هي الوحدة الطبية؟
    Regresaré a esta fecha, al ahora, y quiero mostrarles dónde está la Voyager 1. TED سأعود إلى اليوم، الآن، وأنا أريد أن أريكم أين هو فوياجر 1.
    Bueno, ¿dónde está la recompensa estatal de haber asumido esos enormes riesgos y haber hecho la tontería de crear Internet? TED حسنا، أين هو الربح بالنسبة للدولة لتحملها كل هذه المخاطر الكبيرة وكونها مغفلة بما يكفي لتمويل الانترنت؟
    -¿Sí? ¿Dónde está la tomografía que pedí? Ya pasó media hora. Open Subtitles أين تلك الأشعة المقطعية على الرأس التي طلبتُها؟
    Deberíamos, pues, preguntarnos dónde está la dificultad real. UN هذا هو ما نعنيه بإضافة قيمة.وعليه، ينبغي لنا أن نسأل أنفسنا أين هي الصعوبة الحقيقية.
    Mi pregunta apunta a ¿dónde está la parafernalia de la superheroína? TED سؤالي حقيقة هو، أين هي أشياء الإناث الخارقات؟
    Entiendo, cariño. Me lo merecí. ¿Tienes idea dónde está la niña? Open Subtitles بربكِ، أفهم، أنا أستحق ذلك ألديك أي فكرة أين هي يا عزيزتي؟
    ¿Dónde está la bala que falta? Open Subtitles إذاً أين هي الرصاصة المفقودة بحق الجحيم؟
    Sabes dónde está la madre. Es una borracha. Él está esperando. Open Subtitles الأمّ، أنت تعرف أين هي إنها مدمنة كحول ومسيطر عليها
    Dime dónde está la Pata de conejo... o ella morirá. Open Subtitles و سوف تخبرني أين هي قدم الأرنب و إلا ستموت
    ¿Dónde está la máquina que tira cartas? Open Subtitles أين هي آلة رمي الكروت اللعينة؟
    ¿En dónde está la belleza deslumbrante que he buscado toda mi vida? Open Subtitles أين هو الجمال الباهر الذي كنت أبحث عنه طِوال حياتي؟
    Si no me dices dónde está la Pata de conejo, ella morirá. Open Subtitles و ستخبرني أين هو قدم الأرنب و إلا فإنها ستموت
    ¿Sabes dónde está la puerta, o prefieres que te echen a patadas? Open Subtitles هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟
    Ya lo sé, ¡pero no hasta que me diga dónde está la perra! Open Subtitles أعلم. لكن ليس حتى يقول لي أين تلك الساقطة.
    ¿Dónde está la chica que regresa a la gente de la muerte? Open Subtitles . اين هي تلك الفتاة التي ترجع الحياة للأموات ؟
    Si vamos ambos ¿quién le dirá a papá dónde está la guarida de Morgana? Open Subtitles فولندر لو ان كلانا ذهب من الذي سيخبر ابي اين هو عرين مورجانا؟
    Oye, ¿sabes dónde está la cosa que hice con las cosillas en el borde? Open Subtitles أتعرفين أين ذلك الشيء الذي صنعته بالصحن؟
    Si el puntero es una locura, ¿cómo vamos a saber dónde está la isla ... Open Subtitles إذا كان المؤشر مختلاَ كيف سنعرف أين هذه الجزيره؟
    Perdón, ¿puede decirme dónde está la frontera y la oficina de aduanas? Open Subtitles معذرة، ممكن تخبرني أين يقع المنفذ الحدودي و مركز الجمارك؟
    ¿Dónde está la niñita que hizo esto posible? Open Subtitles الآن ، أين الفتاة التي كسبت هذه المنحة ؟
    No tengo ni idea de dónde está la sala de mutilación. Open Subtitles ليس لدى أدنى فكرة أين هى غرفة التشويه
    '¿Dónde está la nerda con lentes que cargaba los archivos? Open Subtitles اين تلك الدجاجة المرتدية النظارات التي تحمل الملفات ؟
    ¿Quieres saber dónde está la funeraria? ¡Aquí! Open Subtitles اتريدين ان تعرفى اين هى دار الجنازات؟
    ¡Díganme dónde está la maldita señal! Open Subtitles إين إشارة ممنوع الوقوف ؟
    ¿Y dónde está la familia ahora, papá? Open Subtitles وأين هي العائلة الآن، بابا؟ هاه؟
    Cuando dices la vela equivocada, ¿dónde está la otra vela? Open Subtitles عندما تقول الشراع خاطئ, حيث هو الشراع الأخرى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus