| Nos congelamos juntos en Corea. ¿En qué puedo servirle? | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟ |
| Habla Control de Animales. ¿En qué puedo servirle? | Open Subtitles | دائرة التحكم بالحيوانات كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Hola, bienvenidos al Holiday Inn. ¿En qué puedo servirle? | Open Subtitles | مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| Mezclemos los negocios con el placer. ¿En qué puedo ayudarte? | Open Subtitles | الآن , دعنا نخلط العمل بالمتعة كيف لي أن أساعدك؟ |
| Hola, soy el administrador del hospital. ¿En qué puedo ayudarlos? | Open Subtitles | مرحباً , أنا مدير المستشفى كيف يمكننى مساعدتكما ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | هاتف بارت سبمسون المسروق، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Hola, señor, ¿en qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | مرحباً سيدي، هل أستطيع مساعدتكم؟ |
| Soy Charlie... erm, Stephen, ¿en qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | سينتال اونلاين , هنا شارلي , ستيفان كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Entonces, ¿en qué puedo ayudarte, Melinda? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكِ يا ميليندا؟ |
| Es muy bonita. ¿En qué puedo ayudar? | Open Subtitles | فتاة جميلة كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| ¿En qué puedo servirles? | Open Subtitles | اذاً, كيف يمكنني انا اخدمك اذاً, كيف يمكنني انا اخدمك |
| Hay mucha gente oyendo. No malgastes mi tiempo. ¿En qué puedo ayudar? | Open Subtitles | الآف الأشخاص يستمعون يا باتريك من أستوريا دعنا لانضيع الوقت كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| ¿En qué puedo ayudar a mi amigo del místico Oriente? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ، صديقي من الشرق الصوفية؟ |
| Ayuda inmediata. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | التدخل لمعالجة الأزمات النفسية كيف أستطيع مساعدتك؟ |
| Es su primer día. ¿En qué puedo ayudarles? | Open Subtitles | إنه يومهُ الأول في العمل كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| ¿En qué puedo servirle, mi pobre hombre? | Open Subtitles | ولعل سيادته المقدسة ترشدك خلال حياتك الكئيبة كيف لي أن أساعدك أيها المسكين؟ |
| Sr. Granger, ¿en qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | السيد جرينجر. كيف يمكننى خدمتك؟ |
| Soy la Sra. Pearce, el ama de llaves. ¿En qué puedo servirle? | Open Subtitles | أنا السيدة " بيرس " مدبرة المنزل هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Señora, ¿en qué puedo servirle? | Open Subtitles | يوم سعيد ، سيدتي هل أستطيع مساعدتك؟ |
| Probablemente sea culpa de tu madre. ¿En qué puedo ayudarte? | Open Subtitles | إنه من المحتمل خطأ أمك، أيمكنني مساعدتك؟ |
| Lamento mucho eso, pero no sé en qué puedo ayudar. | Open Subtitles | انا آسف بشان هذا ولكنى لا اعرف كيف استطيع مساعدتك ؟ |
| Buenos días, Sr. Rona, ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | صباح الخير،السيد رونا. كيف يمكن أن أساعدك؟ |
| Hola, policía. ¿En qué puedo ayudar? | Open Subtitles | مرحباً، الشرطة كيف يُمكنني مساعدتك؟ |
| Sí, Nelly, ¿en qué puedo ayudarte? | Open Subtitles | نعم يا نيللي تحدثي بماذا أستطيع مساعدتك ؟ |
| ¿Quién te ha hecho daño? ¿En qué puedo ayudarles, caballeros? | Open Subtitles | من الذي آذاك؟ كيف بإمكاني مساعدتكما أيها السادة؟ |
| Me llamo Vitoli. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | اسمي فيتولي كيف أقدم المساعدة ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarte? | Open Subtitles | اذن,كيف بوسعي مساعدتك؟ |
| Mira a ver cómo reacciona. ¿En qué puedo ayudaros? | Open Subtitles | لتري ما يمكنك الحصول عليه منه هل استطيع مساعدتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 