"¿ en qué puedo" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيف يمكنني
        
    • كيف أستطيع
        
    • كيف لي أن
        
    • كيف يمكننى
        
    • هل يمكنني
        
    • هل أستطيع
        
    • أيمكنني
        
    • كيف استطيع
        
    • كيف يمكن أن
        
    • كيف يُمكنني
        
    • بماذا أستطيع
        
    • كيف بإمكاني
        
    • كيف أقدم
        
    • كيف بوسعي
        
    • هل استطيع
        
    Nos congelamos juntos en Corea. ¿En qué puedo servirle? Open Subtitles لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟
    Habla Control de Animales. ¿En qué puedo servirle? Open Subtitles دائرة التحكم بالحيوانات كيف يمكنني مساعدتك؟
    Hola, bienvenidos al Holiday Inn. ¿En qué puedo servirle? Open Subtitles مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟
    Mezclemos los negocios con el placer. ¿En qué puedo ayudarte? Open Subtitles الآن , دعنا نخلط العمل بالمتعة كيف لي أن أساعدك؟
    Hola, soy el administrador del hospital. ¿En qué puedo ayudarlos? Open Subtitles مرحباً , أنا مدير المستشفى كيف يمكننى مساعدتكما ؟
    ¿En qué puedo ayudarle? Open Subtitles هاتف بارت سبمسون المسروق، هل يمكنني مساعدتك ؟
    Hola, señor, ¿en qué puedo ayudarle? Open Subtitles مرحباً سيدي، هل أستطيع مساعدتكم؟
    Soy Charlie... erm, Stephen, ¿en qué puedo ayudarle? Open Subtitles سينتال اونلاين , هنا شارلي , ستيفان كيف يمكنني المساعدة ؟
    Entonces, ¿en qué puedo ayudarte, Melinda? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتكِ يا ميليندا؟
    Es muy bonita. ¿En qué puedo ayudar? Open Subtitles فتاة جميلة كيف يمكنني المساعدة ؟
    ¿En qué puedo servirles? Open Subtitles اذاً, كيف يمكنني انا اخدمك اذاً, كيف يمكنني انا اخدمك
    Hay mucha gente oyendo. No malgastes mi tiempo. ¿En qué puedo ayudar? Open Subtitles الآف الأشخاص يستمعون يا باتريك من أستوريا دعنا لانضيع الوقت كيف يمكنني مساعدتك؟
    ¿En qué puedo ayudar a mi amigo del místico Oriente? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ، صديقي من الشرق الصوفية؟
    Ayuda inmediata. ¿En qué puedo ayudarle? Open Subtitles التدخل لمعالجة الأزمات النفسية كيف أستطيع مساعدتك؟
    Es su primer día. ¿En qué puedo ayudarles? Open Subtitles إنه يومهُ الأول في العمل كيف أستطيع مساعدتكم؟
    ¿En qué puedo servirle, mi pobre hombre? Open Subtitles ولعل سيادته المقدسة ترشدك خلال حياتك الكئيبة كيف لي أن أساعدك أيها المسكين؟
    Sr. Granger, ¿en qué puedo ayudarlo? Open Subtitles السيد جرينجر. كيف يمكننى خدمتك؟
    Soy la Sra. Pearce, el ama de llaves. ¿En qué puedo servirle? Open Subtitles أنا السيدة " بيرس " مدبرة المنزل هل يمكنني مساعدتك ؟
    Señora, ¿en qué puedo servirle? Open Subtitles يوم سعيد ، سيدتي هل أستطيع مساعدتك؟
    Probablemente sea culpa de tu madre. ¿En qué puedo ayudarte? Open Subtitles إنه من المحتمل خطأ أمك، أيمكنني مساعدتك؟
    Lamento mucho eso, pero no sé en qué puedo ayudar. Open Subtitles انا آسف بشان هذا ولكنى لا اعرف كيف استطيع مساعدتك ؟
    Buenos días, Sr. Rona, ¿En qué puedo ayudarlo? Open Subtitles صباح الخير،السيد رونا. كيف يمكن أن أساعدك؟
    Hola, policía. ¿En qué puedo ayudar? Open Subtitles مرحباً، الشرطة كيف يُمكنني مساعدتك؟
    Sí, Nelly, ¿en qué puedo ayudarte? Open Subtitles نعم يا نيللي تحدثي بماذا أستطيع مساعدتك ؟
    ¿Quién te ha hecho daño? ¿En qué puedo ayudarles, caballeros? Open Subtitles من الذي آذاك؟ كيف بإمكاني مساعدتكما أيها السادة؟
    Me llamo Vitoli. ¿En qué puedo ayudarle? Open Subtitles اسمي فيتولي كيف أقدم المساعدة ؟
    ¿En qué puedo ayudarte? Open Subtitles اذن,كيف بوسعي مساعدتك؟
    Mira a ver cómo reacciona. ¿En qué puedo ayudaros? Open Subtitles لتري ما يمكنك الحصول عليه منه هل استطيع مساعدتك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more