| ¿escuchaste algo sobre los planos de diseño del Profesor Park para Sanggojae? | Open Subtitles | هل سمعت اي شيءعن خطط تصميم البروفوسور بارك عن سنجوجاي؟ |
| - Café con leche de soja desnatado. - ¿Escuchaste lo que te dije? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ |
| ¿Escuchaste al río cantar como hizo cuando Anthony y tu hermano Richard Gray murieron? | Open Subtitles | هل سمعت النهر يغني، كما فعل عندما قتل أنثوني وأخوك ريتشارد غراي؟ |
| Se supone que debes estar en la escuela. ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | ـ من المُفترض إنك في المدرسة ـ هل سمعتِ ما قلته للتو ؟ |
| Escuchaste al doctor, es muy importante que comas. | Open Subtitles | هيا هل سمعتي الطبيب؟ من المهم جداً ان تأكلي، حسناً؟ |
| Además, ¿escuchaste lo que salió de mi boca? | Open Subtitles | ولا بأس، علاوة على ذلك، أسمعت ماذا خرج من فمّي؟ |
| - Bien, bien. Artie, ¿Escuchaste algo como una autopista, maquinaria? | Open Subtitles | أرتي ، هل تسمع شيئا مثل الطريق السريع ، والآلات؟ |
| Gracias Escuchaste eso comandante | Open Subtitles | شكراً لك أتسمع هذا أيها القائد الأعلى |
| ¿Alguna vez escuchaste esos anuncios , sobre las personas con un problema de ir ? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تلك الاعلانات التجارية عن مشكلة الناس مع الإخراج؟ |
| ¿Alguna vez escuchaste el nombre indio para ese bosquecillo de hayas? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً المعنى الهندى لبستان أشجار الخوخ ؟ |
| Pedro, ¿escuchaste lo que sucedió en la cantera hoy? Si. | Open Subtitles | فريد ، هل سمعت ما حدث على الجميع في محجر اليوم؟ |
| El padre es un buen hombre, lo cual me recuerda ¿escuchaste el del Papa, Raquel Welch y el bote salvavidas? | Open Subtitles | الأب كيرتس، رجل طيب، مما يذكرني. هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟ |
| Esta banda es tan buena. ¿La escuchaste tocar? | Open Subtitles | هذه الفرقة جيدة جدا هل سمعت عزف هذه الفرقة؟ |
| ¿Escuchaste sobre el suicidio en el colegio el mes pasado? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية الانتحار في قاعة المدرسة الشهر الماضي؟ |
| ¿Escuchaste que no me invitaron? | Open Subtitles | هل سمعت الجزء الذي قلت فيه أنني غير مدعوة؟ |
| y escuchaste la historia sobre las minas de diamantes en Africa? | Open Subtitles | هل سمعت قصته عن تعدين الالماس في افريقيا |
| Aún odiándolo. ¿Escuchaste algo sobre ese vago que los abandonó a tí y a tu hijo? | Open Subtitles | ما أزال أكرهه هل سمعتِ شيئاً من ذلك المغفل الذي هرب منكِ ومن طفلك؟ |
| ¿Alguna vez escuchaste hablar de "Archivos de Casos Congelados"? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن ملفات القضايا الباردة؟ |
| ¿Escuchaste algo más acerca de lo que ocurrió en la conferencia de prensa? | Open Subtitles | أسمعت بالمزيد عمّا حصل في المؤتمر الصحفي؟ |
| Cariño, escuchaste ese ruido? | Open Subtitles | عزيزي,هل تسمع ذلك الصوت الغريب؟ |
| No hagas eso en frente mío, ¿me escuchaste? | Open Subtitles | لا تفعل هذا في حضوري مجددا، أتسمع ؟ |
| "¿Escuchaste de Eddie? Murió la semana pasada. | TED | هل سمعتم عن إيدي؟ لقد توفي الأسبوع الماضي. |
| ¿Escuchaste del maní femenino que caminaba por la calle de noche? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن إناث الفول السوداني يتمشن فيّ الليل؟ |
| ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | لذلك يجب علي اختلاق الأصوات هل تسمعين ذلك ؟ |
| ¿Escuchaste hablar de la Alta Edad Media? | Open Subtitles | أنت؟ هَلْ سَمعتَ عن العصور المُظلمةِ أبداً؟ |
| Mañana temprano, tu y tus amigos... van a subir a las montañas a jugar, me escuchaste? | Open Subtitles | غداً صباحاً ستصعد أنت ورفاقك إلى الجبال وتلعبون أتسمعني |
| ¿Escuchaste que Bleek va a ir a la graduación con Katrina De Voort? | Open Subtitles | هل سمعتى ان بليك سيقيم علاقة مع كاثرينا ديفورت |
| - ¿Escuchaste algo? | Open Subtitles | أتسمعين شيئاً ؟ |
| ¿Escuchaste lo que hizo Catherine? Le dio asilo a Feng. | Open Subtitles | أسمعتِ ما قامت به كاثرين بمنحها فانج حق اللجوء؟ |
| Browning, maldito brujo... escuchaste sobre la srta Lewton o que? | Open Subtitles | حسنا أيها المشعوذ الساحر هل استمعت إلى شيء عن السيدة، لوتن، أو ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 