| Si eso es lo que quieres. Te lo estoy pidiendo, no lo hagas. Por favor. | Open Subtitles | أهذا ما تريده يا رجل أنا أتوسل يا رجل، لا تفعل هذا، رجاء |
| ¿Eso es lo que quieres hacer, Ronon? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعلة رونن؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | سأسألكَ لآخر مرة هل هذا ما تريده ؟ |
| Lo lamento. ¿ Eso es lo que quieres oír? | Open Subtitles | أنا آسف هل هذا ما تريدين سماعه ؟ |
| Gente morirá. ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | الناس ستموت. أهذا ما تريدينه ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres ser, razonable? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه الآن ، أن تكوني منطقية ؟ |
| Eso es lo que quieres para Jake? Que viva igual a ti? | Open Subtitles | أهذا ما تريده لجيك أن يعيش مثلك ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres, Romano? | Open Subtitles | أهذا ما تريده أيها الروماني؟ |
| ¿Eso es lo que quieres, que te asfixien con lástima y pesar? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ أن تخنقك الشفقة والأسى |
| ¿Eso es lo que quieres hacer? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد تفعله؟ |
| ¿Eso es lo que quieres escuchar? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد معرفته؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres, que venga la policía y me lleve? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده أن ياخذني الشرطة للسجن؟ |
| Estaremos en quiebra. ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | سنصبح مفلسين هل هذا ما تريده فعلاً؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين ؟ حياة طبيعية ؟ |
| - ¿Eso es lo que quieres? - ¡Sí! | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres, hijita? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه يا فتاتي؟ |
| ¿Eso es lo que quieres para mí, que termine en prisión? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه مني أن ينتهي بي المطاف في السجن ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ أنت في الواقع تريد الدفع لي |
| Piensa en eso. ¿Es lo que quieres? | Open Subtitles | فكر بشأن هذا , هل هذا ماتريده ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? ¿Una fiesta sin payasos? Esta cuesta el doble, | Open Subtitles | أهذا ما تريدين حفلة بدون مهرجين ؟ أشك أنك ستستعمل أي من هذه |
| ¿Eso es lo que quieres hacer, Mellish? | Open Subtitles | أوه، أهذا ما تريد فعله يا ميليش؟ تريد التخلى عن المهمه هنا |
| Talvez deba arrestarte a ti. ¿Eso es lo que Quieres? | Open Subtitles | اذن ساقبض عليك انت ايضا اهذا ما تريده ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres, Troy? | Open Subtitles | أهذا هو ما تريده يا (تروي) ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | عندها سوف يموت الجميع هل هذا ما ترغب به ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريديه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 