| ¿Está seguro de que estaba en la zona cuando se disparó el misil? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت متواجدة في المكان أثناء إطلاق القذائف؟ |
| ¿Está seguro de que no había nada aquí que mereciera la pena robar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك شئ هنا يستحق أخذه؟ |
| ¿Está seguro de que puso la alarma antes de ir a la cama? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ضبطت الإنذار قبل أن تذهب إلي السرير؟ |
| ¿Está seguro... que Kim Mi Kyung es la que lo está amenazando? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
| ¿Está seguro de que no hay trauma de tejido blando en la cara? | Open Subtitles | هل أنت واثق من عدم وجود أورام طفيفة على أنسجة الوجه؟ |
| ¿Está seguro que no está con King Westley? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انها ليست مع الملك ويستلى ؟ |
| Ahora, ¿está seguro de que el hombre que vio era el prisionero? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الرجل الذي رأيته هو السجين؟ |
| ¿Está seguro de querer publicar mi historia o es esto una cita? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد نشر قصتي، أم أنها صفقة شاملة؟ |
| Dígame que está seguro de que lo que le pasa a mi hija radica sólo en su cerebro y que un ex orcismo no serviría de nada. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بأنّك تعرف حقّاً إنه لا شيء خاطيء في إبنتي سوى في عقلها أخبرني هل أنت متأكد ؟ |
| Eso va por el detonador. ¿Está seguro que este mono pasará por la puerta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن القرد سوف يعبر الباب ؟ |
| Jefe, ¿está seguro que sus guerreros pueden manejar esto? | Open Subtitles | يا زعيم، هل أنت متأكد هل بإمكانك أن تعالج هذا؟ |
| - ¿Está seguro de que es él? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك قبضت على الرجل الصحيح ؟ |
| ¿Está seguro que Su Gracia no vendrá por nosotros? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن غبطته لا يستطيع أن يأتي وينالنا؟ |
| ¿Está seguro que quiere una muestra completa de la maldad humana? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد الافصاح الكامل عن فظائعكم؟ |
| Eh, Legget, ¿está seguro que quiere encontrar a Frank? | Open Subtitles | ليجيت ، هل انت متأكد انك تريد ان تساعد في العثور على فرانك؟ |
| ¿Está seguro de que estas rejas son bastante fuertes? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذه القضبان قوية بالقدر الكافى ؟ |
| ¿Está seguro de que faltaban diez minutos para las 23:00 cuando usted subió a su habitación? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنها كانت الحادية عشرة إلا عشر دقائق حين ذهبت إلى غرفته ؟ |
| ¿Está seguro que no quiere tomar algo? ¿Agua, coñac? | Open Subtitles | أأنت متأكد انك رتريد ماءا,براندى اى شئ ؟ |
| ¿Y usted está seguro de que no es usted quién está siendo trabajado? | Open Subtitles | أأنت واثق من أنّك لست من يُسيّر؟ لأنّ هذا ما يفعله |
| He leído de sus aventuras anónimas, y debo decir ¿está seguro que no reconsiderará jugar al rugby? | Open Subtitles | قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي |
| Bueno, debe haber un error. ¿Está seguro? | Open Subtitles | حسناً, يجب أن يكون هناك خطبٌ ما هل أنتَ متأكد ؟ |
| Doc, ¿Está seguro que esta cosa funcionará? | Open Subtitles | أيّها الدكتور، أأنت مُتأكّد أنّ هذه الأشياء ستنجح؟ |
| ¿Está seguro que está todo correcto en este? | Open Subtitles | هل انت واثق ان كل شئ على مايرام هذه المره ؟ |
| ¿Está seguro que el tercero está encerrado? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن الحيوان الثالث محتجز؟ |
| ¿Está seguro que así es como quiere hacerlo? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّ بهذه الطريقة تريد أن تلعب؟ |
| ¿Está seguro que sus perjuicios no están afectando su parecer? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد أنّ إجحافكَ، لا يدلل على ما تراه؟ |
| ¿Está seguro que no lo vio cuando estaba en el pasillo trasero? | Open Subtitles | أأنت متأكّد بأنك لم تراه عندما كنت في المدخل الخلفي؟ |
| Dr. Crane, ¿está seguro de que no quiere que lo ayude? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت هَلْ لا يُريدُني أَنْ أُحاولَ؟ |
| ¿Está seguro de que puedo dejar al chico aquí? | Open Subtitles | هل أنت متاكد انني استطيع ان اترك الفتى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 