"¿ funcionó" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هل نجح الأمر
        
    • هل نجحت
        
    • هل نجح ذلك
        
    • هل عملت
        
    • هل نجح الامر
        
    • هل نجح هذا
        
    • هل يعمل
        
    • وهل نجحت
        
    • هل نفعت
        
    • هل عمل
        
    • هل أفلح
        
    • هل نفع
        
    • انجح ذلك
        
    • أفلحت
        
    - ¿Funcionó? Open Subtitles ــ هل نجح الأمر ؟
    ¿Funcionó? Open Subtitles هل نجح الأمر .. ؟
    ¿Funcionó? Open Subtitles هل نجحت العملية؟
    - ¡Sí, claro! - ¿Y funcionó? Open Subtitles نعم, بالطبع هل نجحت
    ¿Eso en realidad funcionó? Open Subtitles هل نجح ذلك معك؟
    - ¿Funcionó? - Nada. Open Subtitles هل عملت لاشيء
    Llama a Artie. A ver si funcionó. Open Subtitles (لا أعلم، إتصلي بـ (أرتي لنرى هل نجح الأمر
    ¿Funcionó en la película? Open Subtitles و هل نجح الأمر فى الفيلم ؟
    ¿Funcionó? Open Subtitles هل نجح الأمر إذن ؟
    - ¿Funcionó? Open Subtitles ـ هل نجح الأمر ؟
    ¿Funcionó? Open Subtitles هل نجح الأمر ؟
    ¿Así es que funcionó? Open Subtitles هل نجح الأمر ؟
    ¿Funcionó? Open Subtitles هل نجحت الفكرة؟
    - ¿El ave funcionó? Open Subtitles هل نجحت خطة الطير ؟
    ¿Funcionó? Open Subtitles هل نجحت تلك الطريقة ؟
    SR: "¿Funcionó?" TED ستيف: "هل نجح ذلك للتو؟"
    Me gustaría saber a quién le funcionó. Open Subtitles هل نجح الامر مع ماري النحيفه ام مع رايتشل
    Y bien, ¿funcionó? Open Subtitles حسنا , هل نجح هذا
    - ¿Funcionó? Open Subtitles - هل يعمل ؟ - نعم.
    ¿Funcionó alguna vez? Open Subtitles وهل نجحت من قبل؟
    Así que él ha hecho esto muchas veces antes. ¿Alguna vez funcionó? Open Subtitles إذا لقد فعل هذا مرات عديدة من قبل هل نفعت يوماً؟
    ¿La salsa picante funcionó? Open Subtitles هل عمل أمر الصلصة الحارة؟
    vaya lista. ¿Alguno funcionó? Open Subtitles إنها قائمة كبيرة هل أفلح أي منها معك
    Bueno, ¿funcionó? Open Subtitles اذاً، هل نفع ذلك؟
    ¿Funcionó? Open Subtitles انجح ذلك ؟
    No me importa que lo hayas hecho. Quiero estar seguro de que funcionó. Open Subtitles لا آبه لو كنتَ فعلتها أريد التأكد فقط أنّها أفلحت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus