| Entonces,Jimmy,sobre mi casa.... ¿Has hablado con tu tía? Aún no tuve la oportunidad. | Open Subtitles | إذاً ، جيمي بشأن منزلي ، هل تحدثت مع عمتك ؟ |
| No alcancé a llevármela ¿Has hablado con ellos? | Open Subtitles | لم أستطع حملها على المغادرة، هل تحدثت إليهم؟ |
| ¿Has hablado de la autopsia con alguien en la comisaría? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أي أحد في المركز بشأن تشريح الجثة ؟ |
| ¿Has hablado con tu mamá de cómo son las cosas con Tommy? | Open Subtitles | هل تكلمت مع والدتك ولو لمره حول علاقتك مع تومي |
| ¿Has hablado de esto con tus compañeros? | Open Subtitles | هل تحدثتِ بخصوص هذا مع زملائك؟ |
| - Espera. Quizá no podamos hablar más. ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| ¿Has hablado con alguien más acerca de esto? | Open Subtitles | فيل ، هل تحدثت إلى أي أحد آخر بذلك الأمر؟ |
| ¿Has hablado con Weaver sobre un puesto de adjunto? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ويفر بشأن بشان منصب طبيب معاين |
| ¿Has hablado con tu analista? | Open Subtitles | ما أعنيه هو متى سيتوقف؟ هل تحدثت مع طبيبك النفسي؟ |
| Esto está resultando bastante infructuoso. ¿Has hablado con tu profesor? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| ¿Has hablado con alguien que viviese en esa casa? | Open Subtitles | أقصد، هل تحدثت الى أى شخص يعيش في المنزل؟ |
| ¿Has hablado con Henry desde que? | Open Subtitles | هل تحدثت مع هنري منذ منذ أن فصلتنا عن بعضنا؟ |
| Eres amiga de Jaynie Hansen, ¿has hablado con ella desde que su padre fue liberado de prisión? | Open Subtitles | هل تحدثت معها منذ أن أطلق سراح والدها من السجن؟ |
| - ¿Has hablado con archivos? | Open Subtitles | هل تكلمت مع القائمين على السجلات؟ لا,ليس بعد |
| ¿Has hablado con Cathy de ese guión de los marines? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تكلمت مع كاثى عن الرحلة البحرية؟ |
| ¿Has hablado mucho con ella de lo que recuerda? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها مُسبقاً كثيراً عما تتذكره ؟ |
| ¿Le has hablado a Jahnvi sobre mí? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع جانفي عني؟ مالأمر؟ |
| - ¿Has hablado con la Reina? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى الملكة ؟ |
| ¿Has hablado de eso con alguien? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع أي واحد حول هذا؟ |
| Mucha cara para una maquinilla tan pequeña. ¿Has hablado con Kaplan? | Open Subtitles | لدى وجة كبير , وشفرة الحلاقة صغيرة أخبرينى , هل تحدثتى إلى "كابلن" ؟ |
| ¿Has hablado con Derek? | Open Subtitles | Have you talked to Derek? هل تكلمتي مع ديريك؟ |
| ¿Has hablado con él sobre sus intenciones? | Open Subtitles | هل تحدث معك بشأن نوايـاه ؟ |
| ¿Has hablado con tus amigas sobre cómo sería venir aquí sola? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع صديقاتكِ حول كيف سيكون الأمر أذا حضرتي لوجدكِ؟ |
| Tus hermanas tienen hijos. ¿Has hablado con ellas? | Open Subtitles | أخواتكِ لديهن أطفال هل تحدّثتِ لهن؟ |
| ¿Has hablado del nuevo acuerdo con tu mesa? | Open Subtitles | هل ناقشت الترتيبات الجديدة مع فريقك ؟ |
| ¿Has hablado de esto a alguien más? | Open Subtitles | هل أخبرت شخص أخر عن هذه الصور؟ |
| ¿Has hablado con esta mujer antes? | Open Subtitles | لكن ربما إذا ساعدتنا يمكننا ان نخفض من عقوبتكَ هل تحدثتَ إلى هذه المرأة من قبل؟ |
| Tal vez tienes que hacerlo con alguien con quien tengas una conexión. ¿Has hablado con Lauren o Dyson...? | Open Subtitles | ربما يجب أن تفعلي ذلك مع شخص لديك معه رابط أتحدثت مع دايسون أو لورين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 