| Nos equivocamos. ¿Te has perdido? | Open Subtitles | اننا في العمل الذي لا يلائمنا هل فقدت طريقك؟ |
| ¿Has perdido tu trabajo por nuestra culpa? | Open Subtitles | هل فقدت عملك بسبب ستيتش وسببي؟ |
| - Tíos, soltad vuestras armas. - ¿Has perdido la jodida cabeza? | Open Subtitles | ..ايها الرجال , اخفضوا اسلحتكم هل فقدت رشدك؟ |
| ¿Has perdido alguna pelea, Miller? | Open Subtitles | هل خسرت قتال ذات مرة يا ميللر؟ |
| ¿Has perdido el huevo donde metiste el dólar? | Open Subtitles | هل أضعت البيضه التي وضعت الدولار بداخلها ؟ |
| ¿Has perdido a alguien importante tambien? | Open Subtitles | هل فقدتَ شخصاً عزيزاً أيضاً؟ |
| Porque algunos chicos están locos por ti, ¿Ya has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ لمجرد أنْ تحرّش بكِ بعضُ الشبان؟ |
| Pregunta: ¿Alguna vez has perdido un amigo o ser querido en un crimen violento? | Open Subtitles | السّؤال : هل فقدت في أيّ وقت صديقًا أو حبيبا في جريمة بشعة ؟ |
| Michael, ¿has perdido el juicio? Tiene siete años. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Bienvenido hijo. ¿Has perdido peso? Un poco. | Open Subtitles | مرحباً ابني، هل فقدت بعض الوزن؟ |
| ¿Starscream, has perdido el juicio? | Open Subtitles | لن نتبادل الاماكن بعد الآن ستارسكريم هل فقدت عقلك؟ |
| Saltando sobre mí de esa manera. ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | أن تقفز عليّ بتلك الطريقة هل فقدت صوابك ؟ |
| Mel, cariño, ¿has perdido el completo control de tu brazo o qué? | Open Subtitles | ميل، والعسل، هل فقدت كامل السيطرة على تلك ذراع أم ماذا؟ |
| - ¿Has perdido a alguien recientemente? | Open Subtitles | هل فقدت أي شخص آخر في الآونة الأخيرة؟ اوه,لا |
| Has perdido un perro, así que por qué soplar sus perros y matarlos? | Open Subtitles | هل فقدت الكلب، فلماذا تفجير الكلاب الخاصة بك وقتلهم؟ |
| Espera, es cierto, has perdido tu fe. | Open Subtitles | أوه، الانتظار، وهذا هو الحق، هل فقدت إيمانك. |
| ¿Has perdido la cabeza o qué? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك أم ماذا؟ |
| ¿Alguna vez has perdido una pelea? | Open Subtitles | هل خسرت قتال من قبل؟ |
| ¿Has perdido de nuevo tus anteojos? | Open Subtitles | هل أضعت نظارتك مجدداً؟ |
| G,Has perdido el control de estas emociones? | Open Subtitles | "هل سبق وأن كان لديكَ عواطف لا يمكنكَ تفسيرها؟ هل فقدتَ التحكم في هذه العواطف؟ |
| ¿Alguna vez has perdido a alguien cercano? | Open Subtitles | هل فقدتِ شخصاً قريباً منكِ قبل ذلك ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza mirando a todas esas mujeres desnudas? | Open Subtitles | أفقدت عقلك وأنت تحملق في هاته النساء العرايا؟ |
| -¿Has perdido peso? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ هل فقدتي بعض الوزن ؟ |
| Has perdido el apetito por la sangre, ¿Martín? | Open Subtitles | هل تخسر شهيتك للدماء ,مارتن؟ |
| - Lo siento, Khanoum. - ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | ـ آسفة، يا سيّدتي ـ هل فقدتم عقلكم؟ |
| ¿Has perdido la...? | Open Subtitles | فَقدَك كَ... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 