"¿ lo sabes" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل تعلم
• هل تعرفين
• هل تعرف ذلك
• هل تعلمين
• أتعرف ذلك
• أنت تعرف ذلك
• أتعرفين ذلك
• أتعلم ذلك
• هل تعرف هذا
• أنت تعرف هذا
• أتعلم هذا
• أتعلمين ذلك
• أنت تعلم ذلك
• حقاً تعلم
• انت تعرف ذلك

No te haría falta Leon si Angie te tratara bien. ¡ Lo sabes!
لم تكن لتحتاج ليون إذا كانت ليون تعاملك جيدا هل تعلم هذا؟

Mañana es el Día de Acción de Gracias, ¿lo sabes?
انت تعلم .. غدا .. عيدالشكر هل تعلم هذا ؟

Puedes confiar en mí, ya lo sabes.
يُمكنكِ الوثوق بيّ، هل تعرفين ذلك؟

Vas a abrir la caja de Pandora, lo sabes.
. أنت تفتح صندوق البنديرة . هل تعرف ذلك ؟

Creo que eres mi mejor amiga, ¿lo sabes?
تعرفين أنت صديقتي المفضلة هل تعلمين ذلك؟

Sólo me importa Que se calle y ponerlo en su lugar. Esto es su culpa, ¿lo sabes, verdad?
جل ما أريده أن تصمت و تعرف منزلتك جيدا؟ هذا الذئب في رقبتكم أتعرف ذلك,صحيح؟

Eso depende de lo lejos tú vayas por mí. Ya lo sabes.
. هذا يتوقف على مدى مُساعدتك ليّ أنت تعرف ذلك

No lo hago por el dinero, lo hago por tí, Leah.? Lo sabes?
المال لا يعنينى فى شيئ أنتِ فحسب ، أتعرفين ذلك ؟

¿No lo sabes, Albert? No tenemos intenciones de irnos.
هل تعلم ألبرت، ليست لدينا نية في مغادرة المكان

¿Cómo te atreves? Morirás por esto. Lo sabes.
كيف تجروء على ذلك ، ستموت من أجل ذلك ، هل تعلم هذا؟

Ya lo sabes, no sé si realmente es una buena idea.
هل تعلم ماذا , أنا لا أظن أن هذه فكرة جيدة

Si empieza a beber no parará en toda la noche, lo sabes.
هل تعرفين أنها ما إن بدأت في الشراب فإنها لا تتوقف

¿Sabes lo que significa? ¿Lo sabes?
اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك

Este trabajo es increíblemente estresante, ¿lo sabes?
هذه الوظيفة مرهقة بشكل لا يصدق هل تعرفين هذا ؟

Está en el vestidor, ¿lo sabes?
انها تمشي في خزانة الملابس ، هل تعرف ذلك ؟

¿Y tú lo sabes artista?
هل تعرف ذلك الفنان؟

Tienes problemas de verdad, ¿lo sabes?
لديكِ بعض المشكلات الحقيقية، هل تعلمين ذلك؟

Puedes ser una verdadera aguafiestas, ¿lo sabes?
يمكنك أن تكوني هادمة حقيقية للمتعة هل تعلمين ذلك؟

Dices las cosas más dulces a veces. ¿Lo sabes?
أحياناً تقول أشياءً جميلة حقاً , أتعرف ذلك ؟

Tú lo sabes yo lo sé y te garantizo que Sean lo sabe.
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف وأضمن لك أن شون يعرف ذلك

Eres realmente un fenómeno, ¿lo sabes?
أنت حقاً غريب الأطوار نوعاً ما، أتعلم ذلك ؟

Pero eso ya lo sabes ¿no?
هل تعرف هذا مسبقاَ ؟

Y si averiguo que mientes voy a sacarte el ojo bueno y me joderé el agujero ya lo sabes, ¿cierto, amigo?
و أذا اكتشفت أنّك تكذب سوف أُخرِج عينيك و أحطم رأسك أنت تعرف هذا ، أليس كذلك ؟

¡Los van a matar a todos! ¿Lo sabes?
ستتسبّبون في قتل أنفسك جميعاً أتعلم هذا ؟

Eres una pequeña nazi, ¿lo sabes?
أنتِ مثل فتاة صغيرة نازيّة، أتعلمين ذلك ؟

- Eran unos imbéciles y lo sabes. - Y tú, eres mi hermano.
ـ إنهم أبرياء, أنت تعلم ذلك ـ و أنت صديقى اللعين

¿Lo sabes?
حقاً تعلم ذلك؟

No puedo regresar y tú lo sabes. Después de algo así, no.
لا يمكننى الرجوع , انت تعرف ذلك ليس بعد حركه كتلك