| ¿No escuchaste anoche un griterío afuera? | Open Subtitles | ألم تسمع ما حدث الليلة الماضية؟ حدث صراخ الليلة الماضية هنا |
| ¿No escuchaste a mi padre sermoneando y gritándome? | Open Subtitles | ألم تسمع والدى وهو يعطينى محاضرة ويصرخ فى ؟ |
| ¿Qué no escuchaste? Dije el resto de los hombres, prepárense para la batalla. | Open Subtitles | .ألم تسمع قلت على بقية الرجال التحضر للمعركة |
| ¿No escuchaste la palabrota que le dije al representante de Clemente? | Open Subtitles | ألم تسمعي قنبلة الشتائم التي أطلقتها أمام ممثلة جامهة الكليمينت؟ |
| ¿No escuchaste a alguien cayéndose de las escaleras? | Open Subtitles | ألم تسمعي شخصًا يسقط على الدرج؟ |
| Rusty, ¿no escuchaste a la profesora Clarissa hoy? | Open Subtitles | راستي, ألم تستمع الى الأستاذة كلاريسا اليوم؟ |
| Te he estado llamando. ¿No escuchaste el intercomunicador? | Open Subtitles | كنت أتصل بك؟ ألم تسمع جهاز الاستدعاء الداخلي؟ |
| ¿Para qué coño las trajiste aquí? ¿No escuchaste nada de lo que te dije? | Open Subtitles | تباً , مالذي أحضرته الى هنا بحق الجحيم ألم تسمع كلمة من ما قلته لك ؟ |
| ¿No escuchaste la parte sobre este lugar haciendo nuestros miedos reales? | Open Subtitles | ألم تسمع بما يفعله هذا المكان بمخاوفنا ؟ |
| ¿No escuchaste del francotirador en la universidad de Texas hoy? | Open Subtitles | ألم تسمع عن القنّاص في جامعة تكساس اليوم؟ |
| Deja a la reparte-multas en paz. ¿No escuchaste la conversación? | Open Subtitles | دع شرطية المرائب وشأنها ألم تسمع محادثتها؟ |
| Idiota, ¿no escuchaste el testimonio de que nunca tuvo asma? | Open Subtitles | يا أحمق، ألم تسمع بأنّ .لي جين سوك لمْ يمتْ بسبب الرّبو |
| -¿No escuchaste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته للتو أنت غاضب |
| ¿No escuchaste el dicho: "Donde se caga no se come"? | Open Subtitles | أعني، ألم تسمعي بهذه المقولة، " لا تتغوط مكان ما تأكل " |
| No es una buena noticia, mamá, ¿no escuchaste que quiere matarme? | Open Subtitles | لا! هذه ليست أخباراً جيدة، يا أمي. ألم تسمعي أنه قد يقتلني؟ |
| ¿No escuchaste nada de lo que dije? | Open Subtitles | ألم تسمعي كل ما قلته ؟ |
| Todo se ha ido. ¿No escuchaste al doctor? | Open Subtitles | كل أموالك نفدت , ألم تسمعي الطبيب ؟ |
| ¡Les llevó seis millones de años y medio andar bien! ¿No escuchaste al guía? | Open Subtitles | تطلب منهم 6.5 مليون سنة ليسيروا بشكل مستقيم ألم تستمع لما قاله مسؤول الجولة |
| Si alguien te pregunta algo, tú no sabes nada tú no viste nada, tú no escuchaste nada. | Open Subtitles | اذا سألك احد ، انت لا تعلم اي شيء لم ترى اي شيء لم تسمع شيء |
| Vamos. ¿No escuchaste el viejo dicho? | Open Subtitles | بربك، الم تسمع المقولة القديمة؟ |
| ¿No escuchaste nada anoche? | Open Subtitles | أما سمعت أي شئ ليلة أمس؟ |
| ¿No escuchaste lo que dijo? | Open Subtitles | ألمْ تسمع ماقاله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 