| Dale el rifle. ¿No ves lo que intenta hacer? | Open Subtitles | ستيف ، أعطه البندقية ألا ترى ما يحاول القيام به ؟ |
| ¿No ves lo que es ella? | Open Subtitles | لقد كانت صداقتنا التى أتت بى اٍلى هنا ألا ترى ما هى ؟ |
| Dios mío, papanatas, ¿no ves lo que hizo? | Open Subtitles | يا للمسيح ، أيها الأحمق ألا ترى ما فعله ؟ |
| Pero es mejor que esto. ¿No ves lo que trata de darte? | Open Subtitles | لكن هذا أفضل ألا ترين ما يحاول تقديمه لك ؟ |
| ¿No ves lo que esto significa? | Open Subtitles | ألا ترى ماذا يعني ذلك؟ |
| ¿No ves lo que pasa en Alemania hoy día? | Open Subtitles | ألا تري ما الذي يحدث في ألمانيا اليوم |
| ¡Papá! Tú y tu estúpido orgullo. ¿No ves lo que estás haciendo? | Open Subtitles | أبي ، أنت و كبريائك الغبي ألا ترى ما الذي كنت تفعله ؟ |
| ¿No ves lo que está haciendo? | Open Subtitles | ألا ترى ما الذي يفعله؟ هل أنت أعمى لهذا الحد؟ |
| ¿No ves lo que está en juego? | Open Subtitles | ألا ترى ما يجري هنا ؟ |
| ¿No ves lo que estás haciendo? | Open Subtitles | ألا ترى ما تقوم به؟ |
| ¿No ves lo que sucedió hoy? | Open Subtitles | ألا ترى ما حدث اليوم؟ |
| ¿No ves lo que sucedió hoy? | Open Subtitles | ألا ترى ما حدث اليوم؟ |
| ¿No ves lo que ocurre aquí? | Open Subtitles | ألا ترى ما يحدث هنا؟ |
| No ves lo que esta pasando aqui? | Open Subtitles | ألا ترى ما الذي يحدث هنا؟ |
| ¿No ves lo que esto significa? | Open Subtitles | ألا ترى ما يعني هذا؟ |
| ¿No ves lo que yo veo? | Open Subtitles | ألا ترى ما أرآه أنا؟ |
| ¿No ves lo que estoy dispuesto a hacer por ti? | Open Subtitles | ألا ترين ما الذي أنوي القيام به من أجلك ؟ |
| ¿No ves lo que he hecho? | Open Subtitles | ألا ترين ما اقترفت يداي؟ |
| ¿No ves lo que me has hecho a mí y a ti mismo? | Open Subtitles | ألا ترى ماذا فعلت بي و بنفسك ؟ |
| ¿No ves lo que está haciendo? | Open Subtitles | ألا تري ما الذي تفعله؟ |
| ¿No ves lo que este deporte ha hecho con tu padre? | Open Subtitles | ألا ترى مالّذي فعلته هذه الرياضة بوالدك ؟ |
| ¿Acaso no ves lo que pasa? | Open Subtitles | ألا ترين ماذا يَحدث ؟ |
| ¿No ves lo que pasará ahora? | Open Subtitles | الا تري ما يحدث الان؟ |
| ¿No ves lo que te está haciendo? | Open Subtitles | الا ترين ما الذي يفعله بكي؟ |
| ¿No ves lo que sucede, hombre? | Open Subtitles | لا تَرى ماذا يجري، ايها الرجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 