| Está bien, ¿podemos no discutir por medio segundo? | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا أن لا نتجادل لنصف ثانيه هنا ؟ |
| ¿Podemos no decírselo a nadie hasta después del encierro? | Open Subtitles | هل يمكننا أن لا نخبر أحداً حتى إنتهاء يوم الإقفال؟ |
| ¿Podemos no tener esta conversación aquí en la plaza de la ciudad? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نتبادل هذا الحديث في ميدان المدينة هنا؟ بايرون؟ |
| ¿Podemos no mencionar a Vietnam hoy? | Open Subtitles | المعروفة بإسم حرب فيتنام هل يمكننا عدم الذهاب لفيتنام اليوم؟ |
| ¿Podemos no hablar de esto? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الموضوع؟ |
| ¿Podemos no hablar de la vagina de mi exnovia? | Open Subtitles | هل يمكن ان لا نتحدث عن مهبل عشيقتي السابقة ؟ |
| ¿Podemos no discutir la vida amorosa de tu jefe en este momento? | Open Subtitles | هل يمكننا أن لا نناقش حياة رئيسكِ العاطفية في هذه اللحظة؟ |
| ¿Podemos no hablar de nada personal en este momento? | Open Subtitles | هل يمكننا أن لا نتحدث عن أيّ شيء شخصي الآن؟ |
| De hecho, ¿podemos no hablar mientras haces eso? | Open Subtitles | في الواقع، هل يمكننا أن لا نتحدث أثناء قيامك بعمل هذا؟ |
| De acuerdo, primero, ¿podemos no jugar a ese juego? | Open Subtitles | حسناً ، أولاً .. أيمكننا ألا نلعب تلك اللعبة؟ |
| ¿Podemos no hablar de esto por teléfono, por favor? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، أيمكننا ألا نفعل هذا عبر الهاتف ، رجاءاً؟ |
| ¿Podemos no volver a eso otra vez? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نتحدث عن هذا مجدداً؟ |
| Díos mío, podemos no celebrar aún, ¿por favor? | Open Subtitles | يا إلهي، هل يمكننا عدم الاحتفال بعد، من فضلكم؟ |
| Oye, ¿podemos no mencionar todo el tema de las chinches a mis compañeros de piso? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكننا عدم ذكر فكرة البق لرفاقي بالسكن؟ |
| ¿Podemos no hablar de mis papás? | Open Subtitles | هل يمكننا عدم الحديث عن والدي؟ |
| ¿Podemos no hablar de ella ahora mismo? | Open Subtitles | هل يمكننا ألا نتحدث عليها حاليا |
| Vale, por favor, por favor, ¿podemos no hablar de mi situación laboral? | Open Subtitles | حسنا ، ارجوك ، ارجوك ، هل يمكن ان لا نتحدث عن وضعي الوظيفي الخانق ؟ |
| ¿Podemos no hablar sobre esto por teléfono ahora, F'resnel? | Open Subtitles | أيمكننا أن لا نتكلم في هذا الموضوع على الهاتف يا "فيرنل؟ |
| ¿Podemos no hablar de bronceados ni comida? | Open Subtitles | هل يمكن أن لا نتحدث عن السمرة أو الطعام؟ |
| Stevie, ¿podemos no hacer esto ahora, por favor? | Open Subtitles | ستيفي, هل يمكننا ان لا نفعل هذا الان ارجوك |
| ¿Podemos no hablar de las fotos de mis tetas jamas, por favor? | Open Subtitles | ألّا يمكننا التحدث عن صور النهود بعد الآن، رجاءً؟ |
| No lo sé. ¿Podemos no hablar de ello ahora? | Open Subtitles | لا أدري. أيمكننا عدم التكلم بالأمر الآن؟ |
| - Hey, amigo, podemos no hablar? | Open Subtitles | يا صاح، هلا توقفنا عن الكلام؟ |
| - ¿Podemos no hablar de eso? | Open Subtitles | ــ هلاّ توقّفنا عن الخوض في هذا الحديث ؟ |
| ¿Podemos no hablar de mi no existente carrera fílmica en este momento? | Open Subtitles | هل بالإمكان عدم التحدث الآن عن مهنتي السينمائية الغير موجودة |
| ¿Podemos no hablar de mis hijos ahora mismo? | Open Subtitles | هلا نتوقف عن مناقشة أمر أطفالي الان؟ |
| ¿Podemos no hacer la reunión de la Familia Brady ahora? | Open Subtitles | هل يمكننا تأجيل اجتماع أسرة برايدي* لوقت لاحق (مسلسل تليفزيوني قديم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 