| ¿Por qué estás en ropa interior? | Open Subtitles | لماذا أنت في الملابس الداخلية الخاصة بك؟ |
| Si tú eres tan perfecto... ..¿por qué estás en detención todo el tiempo? | Open Subtitles | إذا أنت مثالي جداً لماذا أنت في الحجزِ كل الوقت؟ |
| Por favor dime, ¿por qué estás en mi mente, extraña? | Open Subtitles | يصلي قل لي، لماذا أنت في بلدي مانع، شخص غريب؟ |
| ¿Por qué estás en el escenario? | Open Subtitles | لماذا أنت على خشبة المسرح؟ |
| ¿Podrías decirme por qué estás en mi casa apuntándome a la cabeza con un arma? | Open Subtitles | أنت... هل ستقول لي لم أنت في منزلي ومعك سلاح موجه إلى رأسي؟ |
| ¿Por qué estás en mi cuarto de baño advirtiéndome sobre un ex-director del FBI que podría causar problemas? | Open Subtitles | اذا, لماذا انت في حمامي تحذرني من الرئيس السابق لمكتب التحقيقات ربما يسبب المتاعب؟ |
| Por favor dime, ¿por qué estás en mi mente, extraña? | Open Subtitles | اصلي قل لي، لماذا أنت في بلدي مانع، شخص غريب؟ |
| Por favor dime, ¿por qué estás en mi mente, extraña? | Open Subtitles | اصلي قل لي، لماذا أنت في بلدي مانع، شخص غريب؟ |
| - Soy de la República Checa. - ¿Por qué estás en Escocia? | Open Subtitles | انا من جمهوريه الشيك لماذا أنت في اسكتلندا؟ |
| ¿Por qué no estás en lo que es? ¿Por qué estás en otro lugar? | Open Subtitles | لماذا أنت في مكان آخر حيث لا يوجد شيء؟ |
| ¿Por qué estás en terapia? En serio. | Open Subtitles | إذن لماذا أنت في العلاج، على محمل الجد؟ |
| ¿Por qué estás en este porche? | Open Subtitles | لماذا أنت في هذه الشرفة؟ |
| ¿Por qué estás en mi oficina? | Open Subtitles | لماذا أنت في مكتبي ؟ |
| ¿Por qué estás en la aplicación? | Open Subtitles | لماذا أنت على التطبيق إذن؟ |
| Me refiero a ¿por qué estás en este edificio cuando estás suspendido? | Open Subtitles | أعني لم أنت في هذا المبنى في حين أنه تم استبعادك؟ |
| ¿Por qué estás en mi dormitorio? | Open Subtitles | لماذا انت في غرفه نومي؟ |
| ¿Por qué estás en casa tan temprano? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنت في المنزل بوقتٍ مُبكّر؟ |
| ¿Por qué estás en su computadora? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه على جهازه؟ |
| ¿Por qué estás en el suelo, Merl? | Open Subtitles | لمَ أنت على الأرض يا ميرل؟ |
| *¿Por qué estás en el bar si no estás sacando los billetes? | Open Subtitles | * لماذا أنتِ في الحانة إذا لن تدفعي بعض النقود؟ |
| ¿Por qué estás en mi bañera? | Open Subtitles | لماذا انتي في حوضي ؟ |
| ¿Por qué vas sin camiseta, y por qué estás en mi casa? | Open Subtitles | لماذا أنت عاري الصدر ولماذا أنت في بيتي؟ |
| - Gracias. - ¿Por qué estás en casa, papá? | Open Subtitles | شكرا لك لماذا أنت فى المنزل اليوم , أبى؟ |
| Christina, pero, ¿Por qué estás en Japón? | Open Subtitles | كرستينا، لكن لماذا أنت هنا في اليابان؟ |
| ¿Por qué estás en mi casa? | Open Subtitles | لماذا أنت هُنا في منزلي ؟ |
| Espera, ¿Por qué estás en casa? | Open Subtitles | مهلا، لم أنتِ في المنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 