"¿ qué es lo que te pasa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما خطبك
        
    • ما هي مشكلتك
        
    • ماذا بك
        
    • ما خطبكِ
        
    • ماذا دهاك
        
    • ما بك
        
    • ما هو الخطأ معك
        
    • ماذا حل بك
        
    • ما الذي دهاك
        
    • ماذا بكِ
        
    • ما هو الأمر معك
        
    • ما هو الخطأ فيك
        
    • ما بالك
        
    • الخطأ بك
        
    • ما خطبكَ
        
    ¿Qué es lo que te pasa hoy? Open Subtitles بطريقة في غاية السهولة ما خطبك اليوم؟
    ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles ما خطبك يا رجل ؟
    - ¿Qué es lo que te pasa? - ¡Todo hombre tiene un límite! Open Subtitles ما هي مشكلتك - كلّ شخص لديه حدٌ للإحتمال -
    ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles ماذا بك يا ولد؟
    ¿Qué es lo que te pasa, mi amor? Open Subtitles ما خطبكِ يا حبيبتي؟
    ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles هل أنت مجنون , ماذا دهاك ؟ -بربك يا أماه
    ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles ما بك ؟
    Lainey - con una L. ¿Qué es lo que te pasa. Open Subtitles Lainey - مع L. ما هو الخطأ معك.
    Dame eso. ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles اعطنى هذا ما خطبك ؟
    Oye, Dan, ¿qué es lo que te pasa? Open Subtitles انت ، دان ، ما خطبك يارجل ؟
    ¿Qué es lo que te pasa, mujer? Open Subtitles ما خطبك يا إمرأة ؟
    ¿Qué es lo que te pasa, hombre? Open Subtitles ما خطبك يا أخي؟
    ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles ما خطبك اليوم ؟
    ¿Qué es lo que te pasa, Sara? Open Subtitles ما هي مشكلتك يا سارة
    - ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles ما هي مشكلتك ؟
    ! ¡¿Qué es lo que te pasa? ! Open Subtitles ماذا بك يا رجل؟
    ¿Qué es lo que te pasa, negro? Open Subtitles ماذا بك يا رجل ؟
    ¿Qué es lo que te pasa a ti? Open Subtitles ما خطبكِ بحق الجحيم؟
    ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles ماذا دهاك اليوم؟
    ¿qué es lo que te pasa? Open Subtitles ما بك ؟
    ¡Brandon! ¡Qué es lo que te pasa! Open Subtitles ما هو الخطأ معك!
    ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles ما الذي دهاك ؟
    ¿Qué es lo que te pasa, chica? Open Subtitles ماذا بكِ يا فتاة؟
    En serio? ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles -جديا, ما بالك ؟
    - Colega, ¿qué es lo que te pasa? Open Subtitles -يا صاح ,ما الخطأ بك ؟ -لم تقرأه ؟
    ¡Coño! ¿Qué es lo que te pasa? Open Subtitles ما خطبكَ بحق الجحيم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus