Découvrez nos services en

    "¿ qué estaba haciendo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا كان يفعل
        
    • ما الذي كان يفعله
        
    • ماذا كانت تفعل
        
    • ماذا كنت تفعل
        
    • ما الذي كانت تفعله
        
    • ماذا كَانَ يَعْملُ
        
    • مالذي كان يفعله
        
    • ماذا كنت أفعل
        
    • ماذا كنت تفعلين
        
    • ما الذي كنت أفعله
        
    • مالذي كانت تفعله
        
    • مالذي كنت تفعله
        
    • ماذا كنت أعمل
        
    • ما الذي كنت تفعله
        
    • ماذا كنتِ تفعلين
        
    ¿Entonces qué estaba haciendo? Open Subtitles إذاً ، ماذا كان يفعل ؟ لماذا كان جيداً معي ؟
    ¿Qué estaba haciendo cuando recibió el disparo? Open Subtitles ماذا كان يفعل عندما أصابته الرصاصة؟
    Bueno, pero ¿qué estaba haciendo Donald justo antes? TED حسنًا ولكن ما الذي كان يفعله قبل أن يأتي هنا مباشرة؟
    Es importante que sepamos qué estaba haciendo en las horas previas a su muerte. Open Subtitles من المهم أن نعرف ماذا كانت تفعل في الساعات التي سبقت مقتلها
    ¿Puede decirme qué estaba haciendo cuando sintió el dolor en el pecho? Open Subtitles هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل عندما شعرت بالألم الصدري؟
    Nada. Quiero decir... ¿qué estaba haciendo él aquí? Open Subtitles لا حقيبة ولا أي شئ ترى ماذا كان يفعل هنا ؟
    - Pero si era tan especial, ¿qué estaba haciendo conmigo? Open Subtitles لكن إذا كان استثنائيا جدا ماذا كان يفعل معي ؟
    Entonces, ¿qué estaba haciendo por aquí este tipo... prácticamente desnudo a medianoche? Open Subtitles ماذا كان يفعل هذا الرجل هنا شبه عارٍ في منتصف الليل؟
    ¿Qué estaba haciendo Toby en el vestuario de las chicas? Open Subtitles ماذا كان يفعل توبي في غرفة تبديل البنات ؟
    ¿Qué estaba haciendo cuando su corazón decidió bailar mambo? Open Subtitles ماذا كان يفعل عندما قرر قلبه ان يرقص مامبو؟
    ¿Qué estaba haciendo este tipo con una pistola? Open Subtitles على أي حال ,ماذا كان يفعل هذا الرجل بالسلاح؟
    Había olvidado preguntar a Randy qué estaba haciendo siguiendo a ese tipo de los pantalones apretados. Open Subtitles لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق
    ¿Qué estaba haciendo de noche en un banco del parque? Open Subtitles إذن ما الذي كان يفعله في الجلوس على مقعد بمُتنزّه في الليل؟
    ¿Pero qué estaba haciendo ella aquí, inspector? Open Subtitles و لكن ماذا كانت تفعل هنا يا سيدي المفتش ؟
    Cállese! ¿Qué estaba haciendo ella en mi club? Open Subtitles كنت تخدعنى ماذا كانت تفعل هذه الفتاة فى ملهاى ؟
    Sr. Sanborn, ¿qué estaba haciendo cuando empezó el dolor? Open Subtitles سّيد سانبورن ماذا كنت تفعل في بداية الألم؟
    Entonces dígame, si tiene la amabilidad, ¿qué estaba haciendo la noche que la Sra. McGinty murió? Open Subtitles اذن ,اخبرنى من فضلك , ماذا كنت تفعل ليلة مقتل السيدة ماجنثى ؟
    ¿Qué estaba haciendo ella allá? Recordándome cómo yo solito le arruiné su Gala de Invierno. Open Subtitles ما الذي كانت تفعله هناك ؟ لتذكرني كيف أنني خربت حفلها فيما مضى
    ¿qué estaba haciendo en el Blue Aces? Open Subtitles ماذا كَانَ يَعْملُ في الآساتِ الزرقاءِ؟
    ¿Qué estaba haciendo con mi hija? Open Subtitles مالذي كان يفعله مع ابنتي؟
    ¿Qué estaba haciendo allí y por qué no hice nada para detenerlo? Open Subtitles ماذا كنت أفعل هناك ولماذا لم أفعل شيئاً لإيقافها؟
    Esta zona puede ser dura incluso de día. ¿Qué estaba haciendo aquí? Open Subtitles هذه المنطقة تصبح صعبة حتى في ضوء النهار ماذا كنت تفعلين هنا ؟
    Se lo llevó delante de mis narices ¿Qué estaba haciendo? Open Subtitles . لا أصدق أنني تركتها تأخذه أمامي ما الذي كنت أفعله ؟
    ¿Qué estaba haciendo en el árbol? No puedo ni imaginarmelo. Open Subtitles لا يمكنني تصور مالذي كانت تفعله أعلى الشجرة
    ¿Qué estaba haciendo cuando entré aquí? Open Subtitles مالذي كنت تفعله عندما دخلت الى هنا ؟
    ¿Qué estaba haciendo en ese cuarto de hotel? Open Subtitles ماذا كنت أعمل في تلك الغرفة بالفندق؟
    Así que necesito saber qué estaba haciendo en este área. Open Subtitles لذلك فأنا أحتاج لمعرفة ما الذي كنت تفعله في هذه المنطقة
    ¿qué estaba haciendo a las 4:10 la tarde del 26 de febrero? Open Subtitles ماذا كنتِ تفعلين عند 4: 10 عصر الـ26 من فبراير؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus