"¿ qué estoy haciendo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا أفعل
        
    • ما الذي أفعله
        
    • ماذا افعل
        
    • مالذي أفعله
        
    • ما الذي افعله
        
    • ماذا أعمل
        
    • ماذا أَعْملُ
        
    • ما الذى أفعله
        
    • ماذا أنا فاعل
        
    • مالذي افعله
        
    • ماالذي أفعله
        
    • ماذا انا فاعل
        
    • ما الذي أقوم به
        
    • وماذا أفعل
        
    • الذي أفعله هنا
        
    Es necesario que todos nosotros nos preguntemos: ¿qué estoy haciendo para hacer realidad la libertad para mi pueblo y para otros pueblos en otras partes? UN ويجب أن يسأل كل منّا نفسه: ماذا أفعل لكي أجعل الحرية حقيقة لجميع الناس في الداخل وفي أي مكان آخر؟
    Me pregunto: ¿qué estoy haciendo aquí? TED وأنا أتساءل، ماذا أفعل هنا؟ لماذا أنا هنا؟
    ¡Ese es el espíritu! Bueno, seguro que te preguntas qué estoy haciendo aquí. Open Subtitles هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا
    Te has topado con un caso perdido. No sé qué estoy haciendo. No sé qué he hecho mal. Open Subtitles تحققي إن كان هناك شيء صحيح لا أعرف ما الذي أفعله ولا أعرف فيما أخطأت
    Me está pasando ahora. Pueden verme. Me estoy poniendo nervioso. No sé qué decir. No sé qué estoy haciendo. TED أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.
    Por ahora, ven aquí con algo de succión, para que pueda ver qué estoy haciendo. Open Subtitles للحظة ، فقط قومي ببعض الشفط. لكي يتاح لي رؤية مالذي أفعله.
    ¿Qué estoy haciendo aquí? Si se marcha ahora, nunca regresará. - ¿Hola? Open Subtitles ماذا أفعل أنا هنا؟ إذا غادرت الآن، لن يمكنك العودة أبداً.
    Sabes, algunos días, ni siquiera sé qué estoy haciendo aquí. Open Subtitles كما تعرف، بعض الأيام، لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا
    No sé qué estoy haciendo en este cuarto. Open Subtitles أعني، لا أعرف ماذا أفعل في هذه الغرفة، سيدي
    ¿Qué estoy haciendo contigo? Oye. Éstos vestidos se ven muy divertidos desde atrás, ¿no? Open Subtitles ماذا أفعل أنا معك ؟ هذه الملابس تبدو مضحكة جداً من الخلف ، أليس كذلك ؟
    ŻQué estoy haciendo con una lolita de 19 ańos? Mucho menos de lo que yo haría. Open Subtitles ماذا أفعل مع لوليتا البالغ من العمر 19 عاما؟
    ¿Qué estoy haciendo aquí si no, consumiendo material de oficina? Open Subtitles أعني، ماذا أفعل هنا ؟ أستعمل أدواتي المكتبية ؟
    Y dije, pero este es un público increíble, y ¿qué estoy haciendo aquí? TED و أنا متحدثة، و لكن هذا جمهور مذهل، و ما الذي أفعله هنا؟
    Pero aún estoy en el mismo día. ¿Qué estoy haciendo mal? Open Subtitles ولكنني لا زلت عالقة بنفس اليوم ما الذي أفعله خاطيء ؟
    Lo siento, no sé qué estoy haciendo aquí. Open Subtitles ..أنا آسفة، لا أدري ما الذي أفعله ها هنا
    Debí haber pedido queso fundido. ¿Qué estoy haciendo aqui? Open Subtitles كان يجب أن اطلب جبنًا مشويًا ما الذي أفعله هنا؟
    Entonces, ¿qué estoy haciendo con ese maldito .. Open Subtitles في هذه الحاله .. ماذا افعل مع هذا الغبي ؟
    Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?, TED لانه وجب علي في لحظة من اللحظات أن أسأل نفسي .. " مالذي أفعله هنا "
    No sé qué estoy haciendo. Open Subtitles لا اعرف ما الذي افعله ليس لدي فكرة ما الذي افعله
    Y luego me pregunto qué estoy haciendo aquí. Open Subtitles وبعد ذلك أسأل نفسي ماذا أعمل هنا.
    ¿Qué estoy haciendo? Yo soy un hombre. Open Subtitles ماذا أَعْملُ أَنا الـ رجل الآن
    Sí, supongo que la verdadera pregunta es qué estoy haciendo yo aquí. Open Subtitles أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟
    ¿Qué estoy haciendo? Sucede que estoy citando a una mujer que apoya a uno de estos caminantes. Open Subtitles ماذا أنا فاعل , أنا أواعد امرأه صدف أن تكون راعيه
    ¿Qué estoy haciendo? Esto no era parte del plan. Open Subtitles مالذي افعله يا ألفريد هذا ليس جزا من الخطة
    ¿Qué estoy haciendo todos los días? Open Subtitles ماالذي أفعله كل يوم؟
    ¿Qué estoy haciendo? Open Subtitles ماذا انا فاعل ؟
    ¿Qué estoy haciendo en este momento? Open Subtitles أخبريني ما الذي أقوم به بهذه اللحظة؟
    Allá afuera hay una revolución, ¿y yo qué estoy haciendo? Open Subtitles يوجد ثورة هناك وماذا أفعل أنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus