Découvrez nos services en

    "¿ qué quiere decir" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا تعني
        
    • ماذا تقصد
        
    • ماذا تعنين
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ماذا تعنى
        
    • ما الذي تعنيه
        
    • ما الذي يعنيه
        
    • ماذا تَعْني
        
    • مالذي تعنيه
        
    • ماذا يعني هذا
        
    • ماذا يعنى
        
    • ما الذي تقصده
        
    • ما معنى
        
    • مالذي يعنيه
        
    • وماذا يعني
        
    ¿Qué quiere decir con que no está? Open Subtitles ماذا تعني بانها ليست موجوده الان؟
    Espere, ¿qué quiere decir con que no llegará a nada? Open Subtitles إنتظر لحظة ماذا تعني بأنه لن يتم ذلك أبداً؟
    ¿Qué quiere decir con eso? Open Subtitles ـ ولا أنت ولا أياً من الأحياء ـ ماذا تقصد بذلك ؟
    - Es divertido. No hay. - ¿Qué quiere decir? Open Subtitles ــ في الحقيقة,هذا ظريف, أنها لا تتحدث عن الولادة ــ ماذا تقصد ؟
    ¿Qué quiere decir con "siempre huyendo"? Open Subtitles دائم الهروب ماذا تعنين بأنه دائم الهروب؟
    ¿Qué quiere decir con que no pueden venderme la cinta? Open Subtitles ماذا تقصدين , بأنه لا يمكنكم بيعي الشريط
    - Nos quedamos cortos por 6 m. - ¿ Qué quiere decir? Open Subtitles إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟
    No digas eso. ¿Qué quiere decir con mi compañero de crimen? Open Subtitles لا تقول ذلك , ما الذي تعنيه بشريكي في الجريمة ؟
    ¿Qué quiere decir que es todo falso? Open Subtitles ماذا تعني ، بأنّها كلها مزيّفة؟
    Sé lo que es un palíndromo. Me refería a qué quiere decir eso en este caso. Open Subtitles أعرف ماذا تعني الكلمة ، أعني ماذا تعني في هذه القضية ؟
    ¿Qué quiere decir con "es muy intenso" y que "no lo entenderíamos"? Open Subtitles ماذا تعني بانه حميم جدا لدرجة اننا لانفهم
    ¿Qué quiere decir con que no tiene mi ensayo? Open Subtitles ماذا تعني ؟ لا يوجد عندك المقال الذي كتبته ؟
    ¿Qué quiere decir bruv? Sólo estamos pidiendo y tengo curiosidad. Open Subtitles ـ ماذا تعني براف ـ نحن نسال فقط انا فضولي
    Los vagos hacen su propia salsa. ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles المتشردون يعدون صلصتهم الخاصـة , ماذا تقصد بهذا حتـى ؟
    Alquilamos estas armas. ¿Qué quiere decir, "disparan incorrectamente"? Open Subtitles نحن نؤجر تلك الاسلحة , ماذا تقصد , بتسديدها غير صحيح ؟
    ¿Qué quiere decir con ver mi I.D? Open Subtitles ماذا تقصد بأنك تريد بطاقة التعريف
    ¿Qué quiere decir "copiado de ti"? Open Subtitles ماذا تعنين بكلمة، نَسخها منكِ؟
    ¿Qué quiere decir con que no lo puede hacer? Es ahora o nunca. Open Subtitles ماذا تعنين لا تستطيعين افعلي الان او فلا ؟
    - Bueno, la privacidad es una ilusión, Susie. - ¿Qué quiere decir? Open Subtitles حسناً ، الخصوصية هي نسيج كاذب يا سوزي ماذا تقصدين ؟
    Pero es algo bueno y una apuesta segura. ¿Qué quiere decir con eso? Open Subtitles ـ و لكنه جيد جداً,صدقينى ـ ماذا تعنى بذلك؟
    Espere, ¿qué quiere decir con "legalmente un Darling"? Open Subtitles انتظر، ما الذي تعنيه بـ قانونياً من الدارلينغ
    Como científicos, seguimos los datos. Pero a veces estos nos llevan hasta un cierto punto y debemos decidir, como humanos pensantes y con sentimientos, qué quiere decir eso y cuándo es hora de actuar. TED بصفتنا علماء، نتبع البيانات حيثما تذهب، لكن أحيانًا تأخذنا الإحصاءات بعيدًا وعلينا اتخاذ القرار والتفكير والإحساس بصفتنا كائنات بشرية، ما الذي يعنيه الأمر ومتى علينا أن نأخذ رد فعل.
    ¿Qué quiere decir usted no puede ir? Open Subtitles ماذا تَعْني بأنّك لا تَستطيعُ الذِهاب؟
    Y cuando dijo la palabra gay, ¿qué quiere decir con eso? Open Subtitles إذن عندما تقول كلمة شاذ مالذي تعنيه بذلك؟
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles لن يعتمدوا على المفاوضات ماذا يعني هذا ؟
    ¿Cómo? ¿Qué quiere decir? ¿En qué contexto? Open Subtitles اتصال ، ماذا يعنى هذا اى نوع من الاتصال ؟
    No sé qué quiere decir exactamente pero sé que es bueno. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تقصده لكن من الواضح أنه ليس بالأمر الجيد
    Porque no saben qué quiere decir "descargar". Open Subtitles لأنهم لا يعرفون ما معنى تحميل.
    ¿De qué habla? ¿Qué está haciendo? Doctor, ¿qué quiere decir eso? Open Subtitles مالذي يتكلم عنه , مالذي يفعله دكتور , مالذي يعنيه ذالك
    ¿ Y qué quiere decir que se acerca el día en que regiré el mundo? Open Subtitles وماذا يعني هذا ؟ سيأتي اليوم عندما أبدأ مسعاي نحو الحكم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus