"¿ qué quiere decir eso" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا يعني ذلك
        
    • ماذا يعني هذا
        
    • ما الذي يعنيه هذا
        
    • ماذا يعنى هذا
        
    • ما الذي يعنيه ذلك
        
    • ما معنى هذا
        
    • مالذي يعنيه ذلك
        
    • ما معنى ذلك
        
    • ماذا يعنى ذلك
        
    • وماذا يعني ذلك
        
    • مالذي يعنيه هذا
        
    • مامعنى هذا
        
    • ماذا تعني بذلك
        
    • وماذا يعني هذا
        
    • ماذا تعنين بذلك
        
    No sé qué quiere decir eso. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.
    No sé qué quiere decir eso. Open Subtitles لا أدري ماذا يعني ذلك.
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles لن يعتمدوا على المفاوضات ماذا يعني هذا ؟
    Dijo que iba a "lavar" mi sistema. No sé qué quiere decir eso. Open Subtitles قالتْ بأنّنا سوف "تُسَيِّل" جسمي، جوي ولا أَعْرفُ ماذا يعني هذا ؟
    No sé qué quiere decir eso. Open Subtitles لا أعلم ما الذي يعنيه هذا
    Mierda. ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles أوه.. اللعنه.. لكن ماذا يعنى هذا ؟
    ¿Érais la distracción? ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles كنتما مصدر الإلهاء ماذا يعني ذلك ؟
    No sé ni qué quiere decir eso. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.
    ¿Qué quiere decir eso exactamente? Open Subtitles إدارة مخاطر المؤسسات... ماذا يعني ذلك بالضبط؟
    ¿Qué quiere decir eso para nosotros? Open Subtitles ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟
    ¿Qué quiere decir eso de yo entre todas las personas? Open Subtitles الآن ، ماذا يعني ذلك " أنا من بين كل الناس" ؟
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles ماذا يعني ذلك ؟
    No sé qué quiere decir eso. Open Subtitles لا اعرف ماذا يعني هذا
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟
    - ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا حتى؟
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Yo tampoco sé qué quiere decir eso. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك أيضا؟ - فقط اذهب إلى السرير
    Ni siquiera sé qué quiere decir eso. Open Subtitles لا أعرف حتى ما معنى هذا
    - ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles - مالذي يعنيه ذلك
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles ما معنى ذلك في اللغةِ الإنجليزيةِ؟
    Pasaste mucho tiempo en Chinolandia, Ford. ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles "لقد قضيت أنت وقتا طويلا فى الصين يا "فورد فأخبرني ماذا يعنى ذلك ؟
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles وماذا يعني ذلك ؟
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا ؟
    ¿Qué quiere decir eso de que Taylor está intentando destruirla? Open Subtitles مامعنى هذا ,تايلور يحاول القضاء على جيسي ؟
    Bueno, al menos uno de nosotros. Y qué quiere decir eso? Open Subtitles حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus