"¿ qué se supone que" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماذا يفترض أن
• ما المفترض أن
• ما الذي يفترض أن
• ماذا يفترض ان
• ماذا من المفترض أن
• ما الذي من المفترض أن
• ماذا يفترض بي أن
• ماذا يُفترض أن
• ما هو من المفترض أن
• ما المفترض ان
• ماذا يجب أن
• ما الذي يُفترض أن
• ما الذي يجب
• ماذا من المفترض ان
• ماذا علينا أن

¿Qué se supone que haga si hace eso en un mal momento?
ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟

Nos separaremos. ¿Qué se supone que es eso, una amenaza?
سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟

Bueno, y ¿qué se supone que les llevaré a Tom y Wanda?
حسناً و ما المفترض أن أشترى لتوم و واندا الآن

¿Qué se supone que les diré... si dejo que este tipo se escape otra vez?
ما الذي يفترض أن أخبرهم لو أني تركت هذا الرجل يفر مرة أخرى؟

Bueno... ¿qué se supone que sea eso?
احدهم ؟ انتى تعلمين ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟

Pero ella ahora está con Nick, así que, ¿qué se supone que debo hacer?
لكنه مع نيك الآن إذن ماذا من المفترض أن أفعل أيضاً, صحيح؟

No sé realmente por qué hiciste esto. ¿Qué se supone que debo hacer?
لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟

¿ Qué se supone que hagamos, revisar cada cosita... que decimos y hacemos durante el día?
ماذا يفترض أن نفعل؟ نراقب كل تصرفاتنا و أقوالنا طوال اليوم؟

¿Y qué se supone que eso significa?
ماذا.. ماذا يفترض أن يعني هذا؟

Sí, tienes razón. Es lo que quiero. ¿Pero qué se supone que tengo que hacer?
أنت محق، هذا ما أريده و لكن ماذا يفترض أن افعل

- ¿Qué se supone que significa?
ما المفترض أن يعني لك ما زالت ذاكرتي جيدة

Respeto totalmente lo que tienen ustedes, pero ¿qué se supone que haga?
انا أحترم تماماً ما لديكما يا رفاق, تعلم.. لكن, ما المفترض أن أفعله؟

Y eras la doctora de su madre. ¿Qué se supone que deba pensar?
و أنتِ كنتِ طبيبة أمها ما المفترض أن تظنه الآن؟

¿Qué se supone que haga, la dejo el fin de semana entero en un motel de mierda?
يا صاح ، ما الذي يفترض أن افعله؟ اتركها تقضي الأسبوع بأكمله في الفندق؟

Pero soy su esposa ¿y qué se supone que debo hacer si no es actuar como si lo amara?
ولكنني زوجته ، ما الذي يفترض أن أفعله لأتصرّف كأنني أحبه؟

¿Qué se supone que hagamos? ¿sólo volvernos populares?
ماذا يفترض ان نفعل , نصبح فقط اصحاب شعبيه ؟

Más como 20. ¿Qué se supone que haremos por 20 minutos?
أكثر من 20 دقيقة ، ماذا من المفترض أن نفعل خلال 20 دقيقة

¿Sabes la parte donde tú preguntas qué se supone que pase? Está pasando.
أنت تعلمي الجزء الذي من المفترض أن تسألينى ما الذي من المفترض أن يحدث ، إنه يحدث بالفعل

Entonces ¿qué se supone que tengo que hacer, empacar y mudarme para acá?
أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟

Alguien quiere recordarme, ¿qué se supone que estamos buscando?
حسناً , أيود أحداً بأن يُذكرنى ماذا يُفترض أن نبحث عنه ؟

¿Qué se supone que significa eso?
قف. اه، ما هو من المفترض أن يعني؟

ŻQué se supone que significa?
هل عقدت من الخلف ؟ ما المفترض ان يعنيه هذا?

Y si cae una estrella fugaz, ¿qué se supone que tengo que hacer?
لكن كان هناك نيزك، ماذا يجب أن أفعل في هذه الحالة ؟

¿Qué se supone que... haré cuando la carga de concreto se seque?
ما الذي يُفترض أن أقوم به عندما تجف شحنة الإسمنت؟

Dígame al menos qué se supone que tengo que hacer.
أخبرْيني ما الذي يجب أن أعمَلُه، على الأقل.

- Vamos, vamos. - ¿Qué se supone que es?
ـ هيا هيا ـ ماذا من المفترض ان يكون هذا؟

¿Qué se supone que debemos creer?
أعني، ماذا علينا أن نعتقد؟