"¿ que está pasando" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماذا يجري
• ما الذي يجري
• ما الذي يحدث
• ما الذى يحدث

He visto la pizarra. Sé lo que está pasando. Es por si acaso.
بإمكاني رؤية لوحة النتائج أنا أعلم ماذا يجري ، في حالة

Es como si no tuviera idea de lo que está pasando en esta familia.
انه مثل ليس لديه اي فكرة عن ماذا يجري في هذه العائلة

¿Alguien me podría decir por favor qué es lo que está pasando aquí?
هل لأحدكم يخبرني من فضلكم ، ما الذي يجري هنا ؟

Quiero que vayáis a un hotel un par de días hasta que averigue lo que está pasando aquí.
أريدكِ أن تذهبي إلى فندق لبضعة أيام حتى يتسنى لنا معرفة ما الذي يجري هنا

¿Qué quieres decir con qué? ¿Tienes idea de lo que está pasando?
هل لديك فكرة ما الذي يحدث هنا في الأسفل ؟

Kyle, la única persona que no entiende lo que está pasando eres tú.
كايل، الشخص الوحيد الذي لا يفهم ما الذي يحدث هو أنت

Ya veo lo que está pasando. Me están tratando como a un tonto.
أَرى ماذا يجري هنا تحاول العبث معى كالاحمق

Pero para que ellos hagan su trabajo, tienen que escuchar lo que está pasando en el lugar.
لكن في سبيل تحقيق ذلك, لا بد لهم من سماع ماذا يجري في المكان.

No voy a dejarte ir, hasta que me digas lo que está pasando.
لن أتركك تذهبين حتى تخبرينني ماذا يجري. أعني

Necesitamos acercarnos a él, meternos y oír lo que está pasando.
يجب أن نعمل شيئا، يجب أن نبحث عن طريقة للتقرب منه ندخل للداخل ونعرف ماذا يجري هناك

Christy entiende perfectamente lo que está pasando.
كريستي كانت تفهم بالضبط ماذا يجري

Lo que está pasando es que sus presencias aquí fueron requeridas, vean esto, requeridas, para una fiesta de disfraces este jueves en la noche.
ماذا يجري حضورُكَ يُطْلَبُ بموجب هذا، دقّقْ بأنّ، تَطلّبَ في مكتبِنا تَستمتعُ البدلةُ هذه ليلة الخميسِ.

No voy a ir a ningún sitio hasta que averigüe lo que está pasando.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى اعرف ما الذي يجري ؟

Escuchad, sé que dije que estaba cansada, pero creo que solo estoy un poco nerviosa porque tengo la sensación de saber lo que está pasando aquí.
إسمعا أعلم أنــي قلت بأني متعبة لكــن أعتقد أني متوترة قليلا و حسب لأنــه لدي شعور بأنــي أعرف ما الذي يجري هنــا

Sólo voy a ver lo que está pasando en este Mazda aquí atrás.
سأرى وحسب ما الذي يجري في سيارة المازدا التي هناك بالخلف

Sí, creo que ha sido fuerte porque entiende lo que está pasando.
أجل، أعتقد أنّه قويّ لأنّه يفهم تمامًا ما الذي يجري.

Mira, no sé lo que está pasando entre tú y tu ex, pero, viejo, no me metas en eso.
انظر, لا أعلم ما الذي يجري بينك أنت وصديقك السابق ولكن يا رجل, اتركني خارج الأمر

Es el hecho de que mi mejor mitad me cortaría la verga si supiera lo que está pasando.
انه بسبب ان نصفي الاخر كانت لتقطع قضيبي لو انها علمت ما الذي يحدث الآن

Quédate en el teléfono conmigo. Dime exactamente lo que está pasando. ¡Estoy casi allí!
ابقِ على الهاتف معي وأخبريني ما الذي يحدث بالضبط, سأصل في الحال

Vean lo que está pasando aquí como dibujamos estas historias en un lienzo infinito es crear una expresión más pura en este medio de lo que se trata.
لننظر ما الذي يحدث هنا بينما نرسم هذه الرسوم على نسيج لا نهائي إنك تنتج تعبيرا أكثر صفاءا مما يميز هذا الوسيط.

Pero lo que está pasando es que estamos viendo los últimos mil años de la temperatura en el planeta.
ولكن ما الذي يحدث : نحن نبحث في آلاف من السنين الماضية لدرجة الحرارة على كوكب الأرض.

Lo que está pasando adentro son las mejores ventas de la temporada.
ما الذى يحدث بالداخل انة اعظم تخفيض فى الموسم