| ¿Sabemos siquiera por qué perseguían al sospechoso? | Open Subtitles | هل نعرف حتى لماذا كانوا يطاردون المشتبه به ؟ |
| Pregúntate, agente Mulder, ¿cómo sabemos tanto sobre ella? | Open Subtitles | إسأل نفسك، الوكيل مولدر، كم ما عدا ذلك هل نعرف كثيرا حولها؟ |
| ¿Sabemos algo sobre evacuar personal militar de Los Angeles? | Open Subtitles | هل نعرف شئ بخصوص اخلاء القوات العسكرى خارج المدينة |
| ¿Sabemos siquiera si esta es la primera vez que vino a vernos? | Open Subtitles | هل نعلم إن كانت هذه المرة الأولى التى تتابعنا فيها؟ |
| ¿Acaso sabemos donde esta en este momento? | Open Subtitles | هل نعلم مكانه في اللحظة الراهنة؟ |
| Sabemos que todos son oficiales de alto rango del gobierno pero sólo hemos confirmado la identidad de uno: | Open Subtitles | هل نعرف حتى من هم ؟ نحن نعرف أنهم مسؤولون كبار في الحكومة |
| ¿Sabemos algo que realmente nos ayude a identificar a este bastardo? | Open Subtitles | هل نعرف اى شىء يساعدنا فعلياً للتعرف على هذا السافل ؟ |
| ¿Sabemos quién desarrolló la primera, la menos letal? | Open Subtitles | هل نعرف من قام بإنتاج الأول؟ الأقل خطورة؟ |
| Tiene razón. Digo, ¿sabemos algo sobre las películas de Bollywood? | Open Subtitles | لديه نقطه , أعنى هل نعرف شيء عن الأفلام الهندية ؟ |
| - ¿Sabemos dónde están? - Esa es la pregunta principal. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| Nivel 12. ¿Sabemos el valor actual? | Open Subtitles | المستوى 12، هل نعرف أرقام التواصل الحالية؟ |
| Esa es una buena noticia, ¿sabemos si la nave ha partido? | Open Subtitles | تلك أخبار جيدة هل نعرف إذا ما كانت السفينة قد رحلت؟ |
| ¿Sabemos qué provocó su renuncia en primer lugar? | Open Subtitles | إنها فى الطريق إلى هنا الآن هل نعرف ما حثها على الإستقالة فى المقام الأول؟ |
| Bueno, ¿sabemos quién le contrató esta vez? | Open Subtitles | هل نعرف من استأجره هذه المرّة؟ |
| Todos volamos, ¿pero sabemos en realidad lo que soportan esas chicas para llegar a ser azafatas? | Open Subtitles | أعني، جميعنا يسافر بالطيران ولكن هل نعلم حقاً ما يمر به هؤلاء السيدات الصغار ليصبحوا مضيفات؟ |
| ¿Sabemos cuánto tiempo estará encendido? - Quería la opinión de un director de vuelo. | Open Subtitles | هل نعلم المدة التي سيستغرقها إحتراق الوقود؟ |
| ¿Sabemos si las tuvo con la segunda? | Open Subtitles | كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين? |
| ¿Sabemos cuántas entradas tiene la propiedad? | Open Subtitles | هل نعلم كم عدد المداخل هناك في تلك الملكية؟ |
| ¿Sabemos si esa cinta realmente existe? | Open Subtitles | هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟ |
| Ahora lo llevamos a otro nivel. ¿Sabemos cómo empezó la primera forma de vida? | Open Subtitles | الآن، فلنأخذ الأمر خطوة للأمام أنعلم كيف نشأت الحياة؟ لا |
| ¿Cómo sabemos que en las cajas no hay restos del avión? | Open Subtitles | وكيف أمكننا ان أنعرف أن هذه الصناديق لا تحمل فقط حطام طائره الطقس |
| ¿Acaso sabemos hacia donde vamos o solo conducimos al azar? | Open Subtitles | هل لدينا وجهة محددة أم أننا نتحرك عشوائياً؟ |
| ¿Tenemos un testigo que sabemos que estuvo anoche en la playa? | Open Subtitles | ألدينا شاهد نعرف أنّه كان على الشاطئ ليلة البارحة؟ |
| ¿Sabemos algo más de nuestra desconocida? | Open Subtitles | هل عرفتم شئ جديد عن المجهولة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 