| ¿Nunca te sentiste como si estuvieras conociendo la misma gente una y otra vez? | Open Subtitles | هل شعرت انك تقابل ناس بعينهم نفس الناس يوما بعد يوم ؟ |
| Quiero decir, ¿sentiste pena de mi cuando tuve que usar el traje de vaquero para su fiesta del sida de celebridades? | Open Subtitles | أقصد, هل شعرت بالأسف نحوي عندما أضطررت لإرتداء زي رعاه البقر من أجل إحتفالها بالقضاء على مرض الأيدز؟ |
| Quiero decir, ¿sentiste que nos deslizábamos o que te caíste directo al suelo? | Open Subtitles | أعني هل شعرت أنها أصابتك جيداً أم جعلتك تقع فقط ؟ |
| Hola, soy Petey, la Pistola. ¿Alguna vez te sentiste solo? | Open Subtitles | انا بيتي المسدس هل تشعر بالوحدة احيانا ؟ |
| ¿Alguna vez sentiste que Paul podría ser peligroso o te sentiste - amenazada por él? | Open Subtitles | هل شعرتِ قط بأن بول يمكن ان يكون خطرا أو شعرتي بالتهديد؟ |
| ¿Sentiste algo justo ahora, físicamente, cuando viste a tu hermana? | Open Subtitles | . هل تشعرين بأي شئ الان ؟ جسدياً, عندما تشاهدين شقيقتك ؟ |
| ¿Te sentiste bien atracando el banco, sujetando esa escopeta? | Open Subtitles | هل شعرت بالمتعة في المصرف مع البندقية بين يديك ؟ |
| Y no fue la primera vez que sentiste esa sensación, ¿verdad? | Open Subtitles | تلك لم تكن المرة الأولى هل شعرت بذلك الإحساس، كيف كان؟ |
| - ¿Te sentiste mejor al decirle - que le compré un regalo a Sydney? | Open Subtitles | هل شعرت بالارتياح بقولك أننى حصلت على هدية لسيدنى؟ |
| Luego de la cita no te sentiste raro? | Open Subtitles | بعد مواعدة ليلة البارحة هل شعرت نوعاً ما غريباً؟ |
| Fue un destello de amor, ¿lo sentiste? | Open Subtitles | كانت لدينا لحظتنا هل شعرت بها؟ |
| ¿Sentiste un cosquilleo o empezaste a vibrar? | Open Subtitles | هل شعرت بالدغدغة أو بدأت بالتذبذب؟ |
| Antes del accidente, ¿sentiste algún entumecimiento u hormigueo en tus dedos? | Open Subtitles | قبل الحادث، هل شعرت بأي خدر أو وخز بأطرافك؟ |
| ¿Nunca sentiste como si no te contaron la historia completa. | Open Subtitles | هل تشعر أنه لم يتم أخبارنا بالقصة كلها ؟ |
| ¿Te sentiste nervioso por un segundo, como si estuviera cerca? | Open Subtitles | هل تشعر بالتوتر لفترة ثانية ، مثل أنه كان قريبا؟ |
| Whoo, sentiste eso, fue realmente frio. | Open Subtitles | هوو، هل تشعر بأن، أنها فقط حصلت الباردة حقا. |
| ¿Te sentiste bien, o te sentiste mal? | Open Subtitles | هل شعرتِ بإحساس جيد، بإحساس سيء؟ |
| ¿Alguna vez sentiste que tu vida se volvió en algo que nunca planeaste? | Open Subtitles | هل شعرتِ من قبل أن حياتك قد تحولت إلى أمراً ما لم تنويه قط ؟ |
| ¿Sentiste algún tipo de emoción hacia esta gente? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي نوع من العاطفة تجاه هؤلاء الناس؟ |
| ¿Te sentiste agraviada después que te fue robado? | Open Subtitles | هل تشعرين بالسوء لأنه قد تم اخذه ؟ |
| ¿Te sentiste culpable por mandar a tu padre a prisión? | Open Subtitles | أتشعر أبداً بالذنب لأنك أرسلت والدك إلى السجن |
| ¿Sentiste dolor, cuando te heriste con la puerta? | Open Subtitles | هل شعرتى بالألم عندما كسرتى الباب؟ |
| ¿Sentiste una repentina urgencia de música cubana? | Open Subtitles | هل أحسست بالحافز المفاجئ للموسيقى الكوبية؟ |
| Quiero decir, ¿tu primer intento, después de todos estos años, hiciste un problema relacionado con el sonido? Cuando lo hiciste, ¿sentiste algo? | Open Subtitles | . أعني, كمُحاولة أولي . مُنذ سنواتٍ عدة . قُمتي بصنع إضطراب صوتي . عندما قُمتي بهذا . أشعرتي بأي شئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 