"¿ tú también" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت أيضاً
• أنت أيضا
• أنتِ أيضاً
• أنتَ أيضاً
• وأنت أيضاً
• وأنتِ أيضاً
• انت ايضا
• انت ايضاً
• أنت أيضًا
• وأنت أيضًا
• وأنت أيضا
• حتى أنت يا
• أنتى أيضاً

Vamos, Matteo, tú también piensas en ella
نَذْهبُ، ماتيو، أنت أيضاً تُفكّرُ بشأنها.

Sabemos que Smith era un miembro de por qué no tú también
نعلم أن سميث كان عضواً لماذا لا تكون أنت أيضاً

Tú también te has cortado el pelo en algún momento de tu vida.
أنت أيضا حصلت على قصة شعر في مرحلة ما من حياتك.

Podrás vivir con nosotros, y tú también, Gerald, en algunas ocasiones, por lo menos.
تستطيع أن تأتى لتعيش معنا ، أنت أيضا يا جيرالد ، حسنا لبعض الوقت

Esto sólo va a demostrar que si un... mariscal de campo tonto como yo... puede llegar adonde quiere ir, tú también podrás.
هذا يبرهن أن ظهيراً رباعياً غبياً مثلي قادر على الذهاب إلى أي مكان يريده وهذا ينطبقُ عليكِ أنتِ أيضاً

Sí, bueno puedes besarme más tarde. Tú también, Frank, si quieres.
أجل, يمكنكِ تقبيلي لاحقاً أنتَ أيضاً يا فرانك, لو أردت

Y tuve que descubrirlo todo yo sola, por lo tanto tú también puedes.
كان يجب أن أكتشف كل هذا بنفسي، وأنت أيضاً يمكنك هذا

Y una vez la toxina lleve a la parálisis... tú también lo estarás.
.. وبمـا أن هذا السـم يؤدي إلى الــشلل ستنتهي أنت أيضاً

Y tú también, amigo. Estamos cerca del tercero.
هذا يعنى ، أنت أيضاً نحن نقوم بعملية تبديل أرقام ثلاثية

Un día él será grande, y tú también.
سوف يكون ذو شأن كبير يوماً ما، كما أنت أيضاً

Tú también eres rápido para vestirte. No vi esa arma en el espejo.
. و أنت أيضاً ترتدي ملابسك بسرعة . لم أرى هذا المسدس في المرآة

Y si es posible, tú también debes hacerlo.
وإذا كان هذا مُمكناً فيجب أن تُدلى به أنت أيضاً

Tú también, Jerry. No te iba a pasar por alto.
تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك

¿No te da miedo que tú también tengas debilidades... que puedan descubrir y de las que hablen otros hombres?
هل سيجعلك هذا تخاف من وجود بعض نقاط الضعف داخلك أنت أيضا قد يكتشفها الآخرون ويتهامسون حولها

Quizá tú también deberías leer esta carta.
ربما يجب عليك أنت أيضا أن تقرأ هذه الرسالة

Tú también lo estarías si hubieras tomado veinte cafés.
أنت أيضا كنت ستصاب بالجنون إذا شربت عشرين كوبا من القهوة

Si yo puedo, tú también. Toma esto.
لا لا أي شيء أستطيع أن أفعله أنت أيضا تستطيعين فعله أمسكي هذا

Sí se puede. Si yo puedo hacerlo, tú también.
أنكِ تستطيعين أن تفعلي ذلك أذا أستطعتُ أنا, فتستطيعين أنتِ أيضاً

Tú también, rector.
فلنذهب يا حضرة العميد و أنتَ أيضاً أيّها المستشار

Sigan andando. Tú también, enano, contra el coche.
إستمرّْ بالسير، وأنت أيضاً, أيها القصير إرفعا اليدان في مواجهة السيارةِ

Tallulah, atrás. Tú también, Martha. Están entrenados para matar.
تاللولاه تراجعي, وأنتِ أيضاً يا مارثا الخنازير العبيدة مدرَّبة على القتل

de una manera... olvidalo un momento Eres un gran tío,Max. Tú también.
حصلت بيننا لحظه غريبه انت شخص رائع ماكس انت ايضا

Todos tienen que renegociar, tú también.
يجب ان يعاد التفاوض مع الجميع وهذا يشملك انت ايضاً

Ten cuidado, o tú también serás eliminado.
احذر وإلا سيتم قطعك أنت أيضًا.

No sé dónde se dirigen, pero ellos sí. Y tú también.
لا أعلم صوب أيّ جهة يتّجهون، لكنهم يعلمون، وأنت أيضًا

Tú también, hijo de puta. Tú mataste a mi esposa. Estás ciego.
وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى

Tú también me has desafiado, Marco.
(حتى أنت يا (ماركوس تضربني في صميم كبريائي

No, no, no... ¿Tú también?
لا لا لا أنتى أيضاً