| ¿Te acostaste con un hombre que se acostó con mamá y con la abuela? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
| Ni siquiera sé si me importa pero, ¿te acostaste con Audrey? | Open Subtitles | أنا لا اعلم ان كنت حقا اهتم ولكن هل نمت مع اودري ؟ |
| Steve, ¿te acostaste con Sarah D'Amato? | Open Subtitles | هل ضاجعت سارة اماتو ؟ |
| Y cuando dice: "¿Te acostaste con mi hombre, Nacho Velásquez?" quiere decir: "De nuevo, estoy empezando a dudar de nuestra amistad. | TED | وعندما تقول، "هل نمتِ مع صاحبي "ناتشو ڤيلاسكيز؟" فهي تعني "أنا أشعر بضعف في الثقة حيال صداقتنا مجدداً. |
| ¡Y tú te acostaste con uno vivo! | Open Subtitles | .و أنتِ مارستي الجنس مع رجل حي |
| - ¡Son tres semanas! Te acostaste con alguien tres horas después de romper. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
| ¿Te acostaste con otra mujer y tu esposa en las 3 horas que duró tu matrimonio? | Open Subtitles | لقد مارست الجنس مع سيدة أخرى و زوجتك في الثلاث ساعات التي كنت متزوجاً فيها؟ |
| Sí, ¿pero te acostaste con alguna campesina? | Open Subtitles | نعم، لكن هل عاشرت إحدى فتيات الريف؟ |
| ¿Te acostaste con otra? | Open Subtitles | هل نمت مع شخص أخر ؟ |
| ¿Te acostaste con mi mamá? | Open Subtitles | هل نمت مع امى ؟ |
| ¿Te acostaste con mi mujer? | Open Subtitles | هل نمت مع زوجتي؟ |
| Olvida la monja, ¿te acostaste con una paciente? | Open Subtitles | انسى الراهبة هل نمت مع مريضة؟ |
| - ¿Te acostaste con mi hermana? | Open Subtitles | هل كنت ستجدها معقولة ؟ ! هل ضاجعت أختي ؟ |
| ¿Te acostaste con esta vaca? ¿Qué? | Open Subtitles | هل ضاجعت هذه البقرة ؟ |
| ¿También te acostaste con el profesor de educación física? | Open Subtitles | هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟ |
| ¿Te acostaste con mi marido? | Open Subtitles | هل نمتِ مع زوجي؟ |
| Oh, mira quién habla Te acostaste con Barney. | Open Subtitles | (أوه، يجب أن تتكلمي.. مارستي الجنس مع (بارني |
| - ¡Te acostaste con mi amiga! - No sabía que era tu amiga. | Open Subtitles | لقد نمت مع صديقتي لم أكن أعرف بأنها كانت صديقتك |
| ¿Convirtiéndote en primer sospechoso en un caso de asesinato en el cual te acostaste con la víctima? | Open Subtitles | تأخذ قيادة التحقيق على قضية أنت مارست الجنس مع الضحية؟ |
| ¿Te acostaste con mi novia? | Open Subtitles | هل عاشرت صديقتي؟ |
| ¿Te acostaste con mi esposa? | Open Subtitles | أنمتَ مع زوجتي؟ |
| Algunas veces los estudiantes tienen el poder. ¿Te acostaste con un profesor? | Open Subtitles | احياناً يكون لدى الطالب القوة مم هل نمتي مع أحد الاساتذة؟ |
| ¿Te acostaste con la Roca? | Open Subtitles | هل فعلتيها مع الصخرة؟ |
| ¿Te acostaste con mi yo femenina en los vestuarios? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة معي عندما كنت فتاة تلك المرة في غرفة الخزانات؟ |
| ¿Te acostaste con ella antes y lo olvidaste y luego intentaste seducirla de nuevo? | Open Subtitles | هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟ |
| Porque me estaba preguntando, ¿alguna vez te acostaste con ella? | Open Subtitles | لمّ تُخبرني هذا؟ لأني أتسائل، هل ضاجعتها قط؟ |
| ¿Te acostaste con un profesor cuando ibas a la universidad? ¡No! | Open Subtitles | انتي ضاجعتي البرفسور عندما كنت في الكلية لا |
| ¿Te acostaste con mi esposa? | Open Subtitles | أضاجعت زوجتي؟ أنمت مع زوجتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 