| Dra. Brennan, ¿tiene alguna idea de lo delicado que es este caso? | Open Subtitles | دكتور برينان، هل لديك أي فكرة مدى حساسية هذه القضية؟ |
| ¿En la puerta del frente? Si usted tiene la llave, automáticamente desactiva la alarma. ¿Tiene alguna idea de por qué su hermano entró por su puertaventana sabiendo que quizá se activaría la alarma? | Open Subtitles | حسناَ لو كان لديك مفتاح واستخدمته هذا يطفئ الإنذار تلقائياَ هل لديك أي فكرة لم أخيك دخل من أبواب الخدم |
| ¿Por qué.... ¿Tiene alguna idea de lo que es estar aqui? | Open Subtitles | لماذا أنت، هل لديك أدنى فكرة عن الوضع هنا؟ |
| ¿Tiene alguna idea de dónde podría estar su hijo Sra. Sussman? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن مكان تواجد ابنكي سيدة سوسمان؟ |
| ¿Tiene alguna idea de a cuántos chicos he introducido al mundo de la ciencia? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن عدد الأطفال الذين عرفتهم بعالم العلوم؟ |
| ¿Tiene alguna idea de cómo llegó ahí? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كيفية تواجده هناك؟ |
| ¿Tiene alguna idea de cuántos hombres matarían por una oportunidad como esta? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن عدد الشباب الذين من الممكن قتل أنفسهم من أجل فرصة كهذه |
| Ahora, ¿tiene alguna idea de quién pudo haber hecho algo tan terrible? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن من يمكن أن يكون قد فعل هذا الشيء الفظيع ؟ |
| ¿Tiene alguna idea de quién pudo ser? | Open Subtitles | حسنا إذا، هل لديك أي فكرة عمن كان يمكن أن يكون؟ |
| Tiene alguna idea de las bromas que mis hijos Ralph y Chuck tienen que soportar? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن السخرية التي تحملها ولداي رالف وتشاك ؟ |
| Sí. ¿Tiene alguna idea de dónde Glory la llevaría? | Open Subtitles | صحيح , هل لديك أي فكرة عن المكان الذي ستاخذها إليه جلوري؟ |
| ¿Y tiene alguna idea de cómo este hombre misterioso con el pasamontañas entró en su casa, Sr. Conrad? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف استطاع ذلك الرجل المجهول ذو القناع الدخول إلى بيتك سيد كونراد؟ |
| Señor, ¿tiene alguna idea de lo que paso hoy? | Open Subtitles | سيدي . هل لديك أي فكرة عن الخسائر هذا اليوم ؟ |
| ¿Tiene alguna idea de lo que este puesto asusta al Departamento de Justicia? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن كم يعج ذلك المكان بأشباح لأشخاص كانوا يُحققون العدل ؟ |
| ¿Tiene alguna idea de qué es lo que buscaban? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة ما الذي كانوا يسعون اليه؟ |
| ¡¿Tiene alguna idea de cuál es la penalidad... por entrar a este puesto? | Open Subtitles | - ألديك أي فكرة عن العقوبة؟ الدخول غير المصرح لهذه القاعدة؟ |
| ¿Tiene alguna idea de cuántas personas mueren en los EE. | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كم شخص مات في الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
| ¿Tiene alguna idea de dónde está, campeón? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن أين أنت أيها الرياضي ؟ |
| ¿Tiene alguna idea de dónde se dirigía? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة أين ستكون وجهتها؟ |
| ¿Tiene alguna idea de lo mucho que ha sufrido? | Open Subtitles | أمِن فكرة لديك عن الألم الذي عانته؟ |
| ¿Tiene alguna idea de lo difícil que ha sido, atar mi vida a la suya? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة كم قد يكون شديد محاولة حياتي لحياتك ؟ |
| ¿Tiene alguna idea de lo que quema cuando sudo? | Open Subtitles | هل تملك أي فكرة أن ذلك يحرق عندما أتعرق ؟ |
| Perdone, Monsieur, pero ¿tiene alguna idea de por qué fue atacada la Srta. Grey? | Open Subtitles | اسف سيدى, ولكن هل لديك اى فكرة عن سبب الهجوم على الأنسة جراى ؟ |
| - ¿Tiene alguna idea de qué los aisló? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما اوقفه عن العمل؟ |
| ¿Tiene alguna idea de lo que su esposo hace por las noches, señora Koontz? | Open Subtitles | هل لديكي اي فكره عما يفعله زوجك في المساء؟ |
| ¿Tiene alguna idea de qué estaría haciendo con una bomba en la cripta? | Open Subtitles | عندك أيّ فكرة ما هو لربّما يكون له عمل بالقنبلة في القبو؟ |
| ¿Tiene alguna idea de por qué nos pediría que la llamáramos? | Open Subtitles | ألديكِ أيّة فكرة عن سبب سؤالنا مهاتفتكِ الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 