| ¿Tienen alguna idea de cuánto valen los cerebros en el mercado negro? | Open Subtitles | سوف يتتبعك و يطاردك هل لديك أي فكرة كم يساوي المخ في السوق السوداء ؟ |
| ¿Tienen alguna idea de cómo es vivir con algo así? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما يشبه أن نعيش مثل ذلك؟ |
| ¿Tienen alguna pregunta que quisieran preguntarnos? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة تودون سوألنــا إيـــاها ؟ |
| ¿No tienen alguna que no quede tan ajustada en el tórax? | Open Subtitles | هل لديكم أي ملابس واسعة عند الصدر؟ |
| Quizás sí, quizás no. ¿Tienen alguna prueba? | Open Subtitles | ربما نحن فعلنا وربما لم نفعل هل لديك اي دليل ؟ |
| ¿Tienen alguna identificación que acompañe esa historia? | Open Subtitles | ألديكما هويّات تتماشى وهذه الحكاية؟ |
| ¿Tienen alguna de esas alitas calientes virtuales? | Open Subtitles | ألديهم أيٍّ من أجنحة الدجاج الإفتراضيّة ؟ |
| ¿Tienen alguna idea de dónde están? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة أين هم؟ |
| ¿Tienen alguna pista? | Open Subtitles | هل لديكم أية خيوط؟ |
| ¿Tienen alguna sugerencia? | Open Subtitles | هل لديكما أية إقتراحات؟ |
| ¿Tienen alguna idea de por qué podría haber estado allí? | Open Subtitles | هل لديكما اية فكرة عن سبب ذهابها إلى هناك؟ |
| ¿Tienen alguna idea... de cuál puede ser el próximo objetivo de los terroristas? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن هدف الارهابيين التالي؟ |
| ¡Yo sé lo que pasa afuera! ¿Tienen alguna idea? | Open Subtitles | .أنا أعلم مالذي يحصل هل لديك أي فكرة؟ |
| - Felus, soy la Mayor Carter. ¿Tienen alguna información sobre el planeta que designamos P5S-117? | Open Subtitles | تلس , هنا ميجور كارتر هل لديك أي معلومات عن الكوكب P5S-117 |
| ¿Tienen alguna pista sobre la identidad de esa persona? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من هو هذا الشخص؟ |
| ¿Tienen alguna idea de en qué posición coloca esto al hospital... me coloca personalmente? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أينيضعهذاالموقفالمستشفى... وضعتني شخصيا ؟ |
| Bien, tienen alguna dirección? | Open Subtitles | حسنا, هل لديكم أي دليل لملاحقته؟ |
| Amigos ¿Tienen alguna identificacion? | Open Subtitles | أنتم يا رجال هل لديكم أي إثبات؟ |
| ¿Tienen alguna idea, de lo que 10 años aquí, pueden hacerle a una persona? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة... عما يمكن أن تفعله عشر سنوات بداخل هذا المكان لشخص؟ |
| ¿Tienen alguna idea de qué hacía allí arriba en la habitación 914? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة حول مالذي كانت تفعله في الاعلى بالغرفة 914 ؟ |
| Detectives. ¿Tienen alguna pista del tirador? | Open Subtitles | -حضرة المحققين، ألديكما أي أدلة على المُطلق؟ |
| ¿Tienen alguna idea de quién fue? | Open Subtitles | ألديهم أي فكرة عما كان ؟ - كلا - |
| ¿Tienen alguna pista sólida, jefe? | Open Subtitles | ألديك أي خيوط محكمة أيها المفوض؟ |
| ¿Tienen alguna teoría? | Open Subtitles | هل لديكم أية نظريات؟ |
| ¿Tienen alguna pregunta? | Open Subtitles | هل لديكما أية اسئلة؟ |
| ¿Tienen alguna enfermedad de la que el otro deba enterarse? | Open Subtitles | هل لديكما اية امراض يجب ان يعرفها الأخر؟ |
| ¿Tienen alguna idea de por qué podría haber vuelto su hijo a Afganistán? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟ |
| Ya has hablado con la Policía. ¿Tienen alguna pista? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 