"¿ todo va bien" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هل كل شيء على ما يرام
        
    • هل كل شيء بخير
        
    • هل كل شئ على ما يرام
        
    • هل كل شيء على مايرام
        
    • أكل شيء على ما يرام
        
    • هل كل شئ بخير
        
    • هل كل شيئ على ما يرام
        
    • هل كلّ شيء على مايرام
        
    • هل أنتِ على مايرام
        
    • هل الأمور على ما يُرام
        
    • أكل شيء بخير
        
    • هل كلّ شيء بخير
        
    • كل شيء يجري على ما يرام
        
    • أكلّ شيء بخير
        
    ¿Todo va bien? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    Qué bueno verte. ¿Todo va bien? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    Hoy está muy callado, Doctor. ¿Todo va bien? Open Subtitles تبدوا هادئ اليوم ايها الطبيب هل كل شيء بخير ؟
    - ¿Todo va bien? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام ؟
    Tropecé con el archivador. ¿Todo va bien? Open Subtitles لقد اصطدمت بالخزانه عن طريق الخطأً هل كل شيء على مايرام معك؟
    Sarah, ¿todo va bien? Open Subtitles سارا ، أكل شيء على ما يرام ؟
    Estás ahí. ¿Todo va bien? Open Subtitles ها أنتِ ، هل كل شئ بخير ؟
    ¿Sr. Parr, todo va bien? Open Subtitles سيد "بار" هل كل شيء على ما يرام ؟
    ¿Todo va bien? Open Subtitles ـ هل كل شيء على ما يرام ؟
    ¿Todo va bien, Sr. Koga? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام سيد "كوجا"؟
    ¿Todo va bien con Nucleus? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام مع (النواة)؟
    ¿Todo va bien con cierto invitado sorpresa? Open Subtitles هل كل شيء بخير بينك وبين ضيف مفاجئ معين؟
    ? Todo va bien? Open Subtitles هل كل شيء بخير ؟
    ¿Todo va bien? Open Subtitles هل كل شيء بخير عندك؟
    ¿Todo va bien? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام ؟
    - ¿Todo va bien? - Todo está genial. Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام ؟
    ¿Todo va bien, viejo amigo? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام ، ياصاحبي؟
    ¿Todo va bien, corazoncito? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام حلوتي؟ لا
    ¿Todo va bien? Open Subtitles أكل شيء على ما يرام ؟
    - Ey - Hola ¿Todo va bien? Open Subtitles مرحبا,أكل شيء بخير ؟
    No pude esperar. ¿Todo va bien? Open Subtitles آسف لم استطع الأنتظار هل كل شيء يجري على ما يرام ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus