| ¿Viste la persona con la que Tiffy se encontró en este motel? | Open Subtitles | هل رأيت الشخص الذي قابلته تيفي في ذلك الفندق ؟ |
| ¿Viste la guerra de pujas con "Un día en el Set" de Jonah? | Open Subtitles | هل رأيت حرب المزادات على منحة جوناه يوم في موقع التصوير؟ |
| Oye. ¿Viste la actualización sobre los pájaros que hay en el cielo? | Open Subtitles | هل رأيت أخر مواصفات لكل الطسور التي لدينا في السماء؟ |
| ¿Ya viste la página del Globe? | Open Subtitles | هل شاهدت مقالات كابيتال هيل على الانترنت الليلة |
| ¿Viste la manera en que paso su mano por mi hombro al marcharse? | Open Subtitles | هل رأيتِ الطريقة التي لامست بها يده كتفي وهو يسير؟ |
| ¿Viste la filmación de ese auto que aparece en todos los noticieros? | Open Subtitles | هل رأيت مقطع الفيديو في مقدمة السيارة المنتشر في الأخبار؟ |
| Qué bueno, cariño. ¿ Viste la cinta de víbora de mi sombrero? | Open Subtitles | هذا رائع يا عزيزتي، هل رأيت قبعتي الجرسية؟ |
| ¿ Viste la manera que tenían de responder al teléfono? | Open Subtitles | هل رأيت الطريقة التى ردوا بها على الهاتف ؟ |
| ¿Viste la manera que tenían de responder al teléfono? | Open Subtitles | هل رأيت الطريقة التى ردوا بها على الهاتف ؟ |
| ¿Viste la cómoda que Brett le dio a Kramer? | Open Subtitles | هل رأيت خزانة الأدراج التي أعطاها بيت لـ كرايمر؟ |
| ¿Viste la película Furia de Titanes? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى أن صراع جبابرة فيلم |
| ¿Viste la nueva Playmate de octubre? | Open Subtitles | هل رأيت العدد الجديد من بلايميت؟ فتاة أكتوبر؟ |
| ¿Y viste la fractura en la parte posterior del cráneo? | Open Subtitles | لكن هل رأيت الكسور الدقيقة على مؤخرة الجمجمة؟ |
| ¿Alguna vez viste la pintura de La coronación de Napoleón de David? | Open Subtitles | هل رأيت لوحة تتويج نابليون التي رسمها ديفيد ؟ |
| ¿Viste la mirada en sus caras cuando cogiste el rifle? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجوههم عندما أمسكت بالمدفع؟ |
| Le viste la cara cuando lo asustaste? | Open Subtitles | هل رأيت ملامح وجهه عندما قمت بالصراخ في وجهه؟ |
| ¿Viste la nueva Sports Illustrated? | Open Subtitles | هل شاهدت الطبعة الخاصة من المجلة الرياضية؟ |
| ¿Viste la foto en el periódico, del coche? | Open Subtitles | هل رأيتِ الصورة التي في الصحيفة ؟ لسيارتها؟ |
| ¿Viste la mía? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ لغماً؟ |
| ¿Viste la ceremonia en la playa? | Open Subtitles | هل شاهدتِ المراسم على الشاطئ؟ |
| ¿Pero viste la cara de ese tipo? | Open Subtitles | لكن هل رأيتى وجه هذا الرجل ؟ |
| ¿Qué hay de los mini rollos de langosta ? ¿Tienes esas pequeñas salchichas que van dentro de hojaldres? ¿Viste la zarigüeya? | Open Subtitles | ماذا عن قطع السلطعون الصغيرة Oh, do you have those little wieners in the puff pastries? هل رأيتم هذا المريض؟ |
| - ¿Viste la película? | Open Subtitles | هل شاهذت ذلك الفيلم؟ |
| ¿Le viste la cara, agradeciéndome el salvarte la vida? | Open Subtitles | أرأيتَ وجهها؟ وهي تشكرني على إنقاذ حياتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 