"¿ y luego qué" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثم ماذا
• وماذا بعد ذلك
• وماذا بعدها
• وبعدها ماذا
• ثمّ ماذا
• وثم ماذا
• وبعد ذلك ماذا
• و ماذا بعد
• و بعدها ماذا
• و ماذا بعدها
• وبعد ذلك الذي
• ماذا بعد ذلك
• و بعد ذلك ماذا
• ثمّ الذي
• ثُمّ ماذا

Me estaba diciendo lo de los peces voladores, ¿y luego qué?
إذن ، كنت تنظرين لأسفل لمشاهدة السمك الطائر ، ثم ماذا ؟

- ¿Y luego qué?
لا أدرى ، ربما علينا أن نستدعيهم فحسب ثم ماذا ؟

Bien, digamos que un hada mágica aparece te concede un deseo y salimos de aquí, ¿y luego qué?
حسنا, لنقل جنية سحرية تأتي من أسفل وتحقق لك أمنية واحدة وتخرجك من هنا؟ ثم ماذا هاه؟

¿Y luego qué?
وبعدها سنصبح بخير وماذا بعد ذلك ؟

¿Y luego qué? ¿De vuelta al museo?
وماذا بعدها أعود إلى المتحف؟

- Me engañó. Lo encontraremos de otra forma. - ¿Y luego qué?
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

Bien, la película acabó. Estás solo. ¿Y luego qué?
حسناً إنتهى الفيلم وأصبحت وحدك ثم ماذا ؟

Así que, le vendemos un montón de vestidos. ¿Y luego qué?
أذا سنبيع له مجموعة من الملابس ثم ماذا ؟

¿y luego qué, se supone que debo escoger cuál de todas sus víctimas fue mi hijo?
ومن ثم ماذا يفترض علي ان اخرج ابني من جميع ضحاياك ؟

Me disparas, lo tiro y ellos se queman, ¿y luego qué?
اذا أطلقت النار علي , سأسقط هذا و سيحترقون , ثم ماذا ؟

Que nadie pudiera saber que hiciste el disparo que lo empezó todo, y que ellos se exterminan unos a otros de la faz de la tierra... y luego, ¿qué?
لن يكتشف أحد أنك أشعلت الفتيل ثم يمسحو بعضهم عن سطح الأرض ثم ماذا ؟

¿Y luego qué, cruzar los dedos y esperar que aparezca en el precinto?
ثم ماذا نفعل ، ندعو للأفضل ونأمل أن تدخل بنفسها لقسم الشرطة

Y luego, ¿qué pasa si los terroristas no te ponen con ella?
ثم ماذا لو أن الإرهابيين لم يضعوك معها حتى؟

¿Y luego qué?
وماذا بعد ذلك ؟

¿Y luego qué?
وماذا بعدها ؟

Encuentras el mapa a ese terrible lugar. ¿Y luego qué?
اذاً ، ستجد الخريطة لهذا المكان المريع. وبعدها ماذا ستفعل ؟

Vas a derrotar a estos Patriotas hijos de perra, ¿y luego qué vas a hacer?
ستقتل أولئك الأوغاد الوطنيين, ثمّ ماذا ستفعل ؟

Sí, ¿y luego qué pasó?
صحيح، وثم ماذا حدت؟

lo necesitas, así que no se llama robar. ¿Y luego qué pasa con Raymond?
إنه كالسرقة وبعد ذلك ماذا سيحل برايموند؟

- y puedo hacer lo que quiera. - ¿Y luego qué?
و يمكنني أن أفعل كل ما أريده و ماذا بعد ذلك ؟

Nosotros dejamos a la gente probarlo, ¿y luego qué?
بأعطاء الناس تصبيرة و بعدها ماذا ؟

¿Y luego qué, llevará un collar en la cárcel? Quiero decir...
و ماذا بعدها, سيرتدي قلادة في السجن?

¿Y luego qué pasa, sabes?
وبعد ذلك الذي حصل أنت تعرفين

Y lo de la indemnización, pues mira, te dan 8 millones pesetas que suena mucho, ¿y luego qué haces?
و مكافأة نهاية الخدمة تمانية ملايين بيستاس تبدو كثيرة ولكن ماذا بعد ذلك ؟

Y luego, ¿qué te gusta hacer en tus días libres?
و بعد ذلك ماذا تحب أن تفعل في أيام خروجك؟