"¿ y si me" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماذا لو
• ماذا إن
• ما رأيك أن
• وإذا أنا
• وماذا لو أنها

¿Y si me mataran con los niños, pasarías de lo que te dejo?
ماذا لو قتلت انا والاطفال؟ هل ستعير اهتماماً لما ساتركه لك؟

¿Y si me siento en esta silla, me quedo súper callado y solo escucho?
ماذا لو جلست بالكرسي فقط و كنت صامتا للغاية و استمعت فقط؟

¿Y si me pongo una foto de tu niñeraen la cara? ¿Entonces me mirarás?
ماذا لو أحصل على صورة مربية الخاص بك, إذا كنت ترى هناك؟

Bien, ¿y si me hago una operación de cambio de sexo y lo engaño para que se case conmigo?
حسناً، ماذا إن أجريت عملية لتغيير جنسي وخدعته ليتزوجني؟

¿Y si me pongo algo y vamos a dar una vuelta en carro?
ما رأيك أن البس شيئا و نخرج في جولة قليلة في السيارة ؟

Y si me comporté mal, lo siento.
وإذا أنا أساءت التصرف، أنا آسف.

¿Y si me pusiera en tu entrada y le diera a la bocina?
ماذا لو انني اعترضت ممرك وبدأت في الاتكاء على البوق ؟

¿Y si me ves con una agua en mi brazo y te digo que no soy un adicto?
ماذا لو رأيتني غارزاً إبرة في ذراعي وقلت لكِ أنني لست مدمناً؟

No lo voy a permitir, ¿Y si me fríes la mente?
لنْ أَتركك تَختبر هذا عليَّ ماذا لو قليتَ عقلى؟

¿ Y si me lastimo... o me hieren?
ماذا لو حل بي شيئاً؟ ماذا لو أصبحت معوقاً؟ ماذا لو تعرضت لطلق ناري؟

¿Y si me quito la ropa y ella no?
ماذا لو أنني خلعت ملابسي وهي لم تخلع ملابسها؟

¿Y si me escondo debajo de mi cama, asustada e indefensa?
ماذا لو إختفيت فقط تحت سريرى كلى خوف و حذر ؟

¿Y si me matas y experimentas ese verdadero momento de placer?
ماذا لو قتلتني وجربت هذه اللحظه من المتعه ؟

Podría, podría... yo... pero ¿y si, y si me ataca?
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك. ماذا لو أنّ هاجمَني؟

¿Y si me vuela un dedo?
سيؤلم ولكنه سيشفى ماذا لو قطعت اصبع القدم

¿Y si me he convertido en lo que dijeron que iba a convertirme?
ماذا لو تحولت إلى ذلك الشيء الذي طالما قالوا أنني سأتحول إليه

¿Y si me fuera a Manhattan o a otro lugar... como a... no lo sé?
ماذا لو أنا ذهبت؟ ماذا لو ذهبت إلى مانهاتن او الى اي مكان اخر؟ انا لا اعلم؟

Bueno, bien, ¿y si me descuelgo desde la torre del reloj con una larga soga dentro de la ciudad?
لا بأس، إليك الأمر، ماذا لو تأرجحت من برج الساعة على حبل طويل لداخل البلدة؟

Mira, tú ya me odias. ¿Y si me odian, también?
انظر, أنت كرهتني بالفعل ماذا إن كرهاني هما, أيضاً؟

¿ Y si me resuelves la vida otro día?
حسنا ما رأيك أن نعالج شخصيتي مزيدا من الوقت ؟

¿Y si me hace a un lado... y... me hace parecer un tonto?
وماذا لو أنها صدتني وجعلتُ من نفسي أحمقاً؟