"él estaba en" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان في
• وكان في
• كان هو في
• هو كان على
• هو كَانَ على
• لقد كان على متن
• لقد كان متواجدًا في

él estaba en una camioneta con el equipo y estalló un neumático camino al aeropuerto.
و كان في شاحنة مع المعدات و انفجر أحد الإطارات في طريقه للمطار

Dijiste que sentías algo por él y él estaba en nuestra casa.
وقلتِ أنه كانت تنتابك مشاعر نحوه و كان في منزلنا

No podíamos tenerlos en el mismo establo cuando él estaba en su mejor momento.
لم يكن بوسع أحد وضعهم في نفس الإسطبل عندما كان في عنفوانه

él estaba en descanso, ¿A dónde piensa que va?
وكان في السلطة إلى أسفل حيث أنه تعتقد أنه أن تبدأ؟

Pero hace unas semanas, él estaba en Europa, y dijo que quería hablar conmigo.
وبعد ذلك منذ اسابيع قليلة، كان في اوروبا، وقال انه يريد رؤيتي

Él hizo estos videos para mí cuando él estaba en la guerra.
لقد سجل هذا الفيديو من أجلي عندما كان في الحرب.

él estaba en el hospital mirando una de esas máquinas en funcionamiento cuando vio a una familia joven. Había una niña pequeñita
كان في المستشفى ينظر لأحد أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي تُستخدم حينما رأى أسرة شابة. كانت هناك طفلة،

Gabby lo visitó cuando él estaba en Bethesda y estaba atravesando un momento muy difícil.
زارته غابي عندما كان في بيثيسدا ومر بفترة صعبة جدًا.

él estaba en su oficina allá arriba cuando ocurrió.
لقد كان في مكتبه بالأعلى هناك عندما حدث ما حدث

Su hermano... al principio... decía que al momento del homicidio, él estaba en casa... mirando... creo que era lucha libre en la televisión.
أخوه في البداية كان يقول أثناء القتل كان في المنزل

él estaba en la cama... haciendo una llamada durante la hora exacta de muerte.
كان في سريره يجري مخابرة في ساعة وقوع الجريمة تماماً

Dice que es una fabricación total y que él estaba en Berlín el 5 de abril, no en Chipre.
وانه افتراء كامل وانه كان في برلين وليس قبرص بذلك التاريخ

Fuimos amigos hace tiempo, ...cuando él estaba en su fase patriótica.
لقد كنت صديقه .. في تلك الأيام قديماً عندما كان في الخدمة العسكرية

él estaba en la Estación Naval Mayport. A 15 kilómetros.
عندما كان في محطة طيران بحرية مايبورت والتي تبعد عشرة أميال

Tiene sentido si él estaba en el dormitorio cuando alguien llegó. Deshicieron la tranca, Ryan aparece desde su dormitorio...
يمكن ان هذا ما حصل كان في غرفة النوم عندما وصل المهاجمون كسـر قفل الباب

él estaba en un auto, Danny. No fue como si hubiera pisado a un peatón.
"لقد كان في سياره يا " داني انه ليس كأني صدمته وهو سائر

él estaba en rehabilitación esta semana. Por desgracia, nunca se reunió.
وكان في رحاب هذا الاسبوع للأسف لم يسبق له ان اجتمع.

Trabajamos juntos en Narcóticos durante unos 5 años cuando él estaba en L.A.P.D.
لقد عملنا في قسم المخدرات معا لمدة 5 سنوات عندما كان هو في قسم شرطة لوس أنجلوس.

él estaba en ese techo lanzando bastones de caramelo y peluches a la calle, cuando este hombre, Adrian Monk, un malhumorado ex detective de homicidios, quién fue sacado a patadas de la fuerza.
هو كان على ذلك السقف يضرب رمي الحلوى بالخيزرانته وحيوانات محشوة أسفل إلى الشارع،

Dios mío, yo no tenía ni idea él estaba en tanta medicación.
طيبتي، أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ هو كَانَ على كثيراً دواء.

Mi padre sobrevivió. él estaba en ese barco.
لقد نجا والدي لقد كان على متن تلك السفينة

él estaba en el encuentro. Te vio.
لقد كان متواجدًا في المباراة، لقد شاهدك