"él tiene razón" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنه محق
• إنه على حق
• هو محق
• انه على حق
• إنّه محق
• هو صحيحُ
• انه محق
• إنّه محقّ
• لديه وجهة نظر
• كان محقاً
• انه علي حق
• أنه محق
• إنه مُحق
• إنّه مُحقّ
• وهو محق في ذلك

Él tiene razón, a este paso no llegaremos al polo norte hasta la primavera.
إنه محق, بهذا المعدل لن نصل إلى القطب الشمالي قبل الربيع.

Él tiene razón. Nos comportamos como niños.
إنه محق, لقد تصرفنا مثل الأطفال

Él tiene razón, Majestad. Mi tarea aquí ha terminado.
إنه على حق يا صاحب الجلاله عملى هنا قد تم إنجازه

Él tiene razón, podemos no reunirnos juntos y concentrarnos en nuestros verdaderos enemigos
هو محق ، ألا يمكن أن نتحد ونركز على أعدائنا الحقيقيين؟

Mierda, Él tiene razón. Lo que necesitamos son armas.
اللعنة، انه على حق ما نحتاج اليه هو الاسلحة

Él tiene razón con eso de la orden. La van a botar sin demora.
إنّه محق بشأن أمر التقييد المؤقت سيصبح هباءً منثورا قريباً

Él tiene razón.
هو صحيحُ.

No sé qué pasa entre Fran y tú, pero asumo que Él tiene razón.
هانا انا لا أعلم ما يحدث بينك وبين فران لكنني أفترض انه محق

- Él tiene razón. Pero el óleo es la verdadera prueba.
، كلا ، إنه محق . ولكن الزيت هو من يخبرك

Oye, Él tiene razón, y tuviste el tiempo para hacerlo después de la confesión antes de volver aquí.
إنه محق وكان لديك الوقت لفعل ذلك بعد الإعتراف قبل أن تعودي إلى هنا

Él tiene razón. Necesitamos a todos trabajando en esta gira de disculpas.
إنه محق , نحتاج إلي كل المساعدة هنا من أجل جولة الاعتذار

Dios mío, niños y niñas, Él tiene razón.
يا إلهي,يا أبنائي و بناتي إنه محق.

Tal vez Él tiene razón. Tal vez somos demasiado diferentes.
ربما إنه محق ربما نكون مختلفان تماماً

Él tiene razón, Jefe. En serio, ¿por qué no puede haber solo un tipo de malos?
إنه على حق زعيم أَعْني، لماذا لا يمكن أن يكون هناك نوعِ واحد فقط مِنْ الأشرار

Le señalé que o tenemos razón y él es el héroe que termina con la crisis o que Él tiene razón y es la primera persona en observar un cerebro infectado con viruela.
قلت له إما أن نكون محقين و يكون هو البطل لإنهاء هذة الكارثه أو يكون هو محق و يكون أول من يرى صورة أشعة مخ لمريض مصاب بالجدرى

Él tiene razón.
انه على حق على حق انه وقتك الان

Lo siento, Duane. Él tiene razón. Tenemos que ser cuidadosos.
آسف دواين إنّه محق علينا أن نكون حذرين

Ya sabes, tienes razón. Él tiene razón.
أتعلم، إنّك محقّ، إنّه محقّ

Él tiene razón. Él tiene razón.
لديه حقاً وجهة نظر, لديه وجهة نظر

¿Y si Él tiene razón y tú estás desperdiciando tu miserable vida?
ماذا إذا كان محقاً ؟ عندها ستكون تضيع حياتك البائسة

Retire a sus hombres. ¡Ya mismo! Él tiene razón. No queremos que nadie más muera.
انه علي حق انك لا تريد احدا ان يموت اليوم

Temo que Él tiene razón, señora.
أخشى أنه محق يا سيدتي

Él tiene razón, Almirante.
إنه مُحق يا أدميرال

Quiero decir, Él tiene razón.
أعني، وهو محق في ذلك.