"úrsula" - Traduction Espagnol en Arabe

• أورسولا
• أورسلا
• اورسولا
• اورسلا
• أورسيلا

Habéis utilizado esta alianza pecadora, para poseer, seducir y violar.... ... a algunas de las hermanas de la Orden de Santa Úrsula.
و الذي استخدمت هذا التحالف الغير المقدس لامتلاك، إغواء و إفساد الأخوات الرصينات من المدرسة المقدسة في سانت أورسولا.

Apuesto a que Úrsula sí habría podido.
راهنت أورسولا انكِ تستطيعين التغلب عليها

Vivía poniéndome a Úrsula de ejemplo o decía: "Morgana, ¿por qué no eres más parecida a tu hermana Úrsula?"
ودائما بسبب أورسولا هذا أو أورسولا هذا أو مورجانا.. لماذا لا تستطيعين أن تكوني مثل أختك

A Úrsula le habría encantado venir pero surgió un problema.
أورسولا سيكون لديها اخيرا محبوب صغير لكن هناك شيء يصعد

Santa Úrsula era de nuestro tío abuelo, y se la dejó a nuestro padre y tu familia no tiene derecho alguno.
القديسة أورسلا تعود لعمنا الكبير الذي أورثها لأبي و ليس لعائلتك كلمة على الموضوع

Su nombre pequeño chauvinista, es Úrsula Kent y ella es profesora de literatura en--
اسمها (ايها الفتى اللطيف، هو (اورسولا كينت .....

Tendré el tridente en mis manos vengaré a la pobre, desventurada Úrsula y obtendré todos los poderes del océano y todavía no son las 10:00.
سأحصل على الرمح الثلاثي وحينئذ ستنتقم أورسولا السيئة الحظ وتكسب كل السلطات على المحيط

Pero si Morgana se parece a Úrsula nunca se dará por vencida.
لكن لو ان مورجانا ارادت أي شئ مثلما الذي مع أورسولا فإنها لن تستسلم

No me hicieron miniatura por culpa de Úrsula.
حسنا.. انه ليس عيب أورسولا لقد كان هذا بسببك

Nuestra querida Úrsula habría adorado todo esto.
كم كان أورسولا العزيز سيعشق هذا

Fue ella, la monja, la hermana Úrsula. Lo vi con mis propios ojos. La vi a ella.
لقد كانت هى ، الأخت أورسولا ، لقد رأيتها رأيتها بعينىّ

Para la hermana Úrsula, del padre Miguel.
إلى الأخت أورسولا من الأب ميجيل

Santa Úrsula, una flecha atravesándole el corazón.
القديسة أورسولا رُمِى سهم فى قلبها

La mataré del mismo modo que murió Santa Úrsula, a lo mejor así nos dejará en paz.
سأقتلها بنفس الطريقة التى ماتت بها الأخت أورسولا ربما حينها ستتركنا بسلام

La hermana Úrsula murió en el agua. Eve dice que siempre hay agua. Siempre aparece a través del agua.
الأخت أورسولا ماتت فى الماء إيف قالت أنه كان دائماً يوجد ماء ، إنها تظهر دائماً من خلال الماء

En 1492, Cristóbal Colón avistó las islas y al parecer las denominó Islas de las Vírgenes en honor de Santa Úrsula y sus compañeras.
وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492 ويُزعم أنه سماها " جزر الأيكار " تكريما للقديسة أورسولا وصاحباتها.

Campaña: Úrsula Iguarán- de Regreso a la Tierra*
حملة: أورسولا إغواران للرجوع إلى الأرض،

Se os condena igualmente a arrodillaros ante las puertas de San Pedro y Santa Úrsula y allí, con una cuerda alrededor del cuello y un cirio de dos libras en la mano,
هذا أمر بأنه يجب تقديمك و الركوع على أبواب القديس بطرس والقديس أورسولا وهناك، مع الحبل حول عنقك وربط اثنين جنيه في يديك،

Con la princesa Leia de Hungría, la duquesa Úrsula de Brademburgo, con la reina Beowulfa de Islandia y...
بالأميرة ليا المجرية، وبدوقة براندينبيرج الأعظم أورسولا وملكة آيسلاند بيولفا...

Sabes, Úrsula, cuando yo era joven creía que ser rey consistía en combatir cada mañana y contar el oro y el botín en la tarde y revolcarme con mujeres hermosas todas las noches.
تعلمين (أورسلا) عندما كنت شاباً كنت أتمنى بأن أكون ملك كل يوم وأعُد الذهب في الظهيره

- Úrsula Kent.
الاسم الحقيقى هو - (اورسولا كينت) -

No se supone que Úrsula estará a las 6:00 de esta noche?
همم أليس من المفترض ان تكون اورسلا هنا الليله الساعه 6:

Soy solo Úrsula, la Bruja Marina de tu Sirenita.
أنا مجرد (أورسيلا) ساحرة البحر يا عروس البحر الصغيرة