| - ¿Qué hace esto? - es para pintar autos y paredes. | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا انه لدهان الحوائط والسيارات |
| - ¿Qué hace esa gente afuera? | Open Subtitles | ماذا يفعل هؤلاء الناس بالخارج؟ |
| - Ya me tengo que ir. - ¿Qué hace ese güey aquí? | Open Subtitles | ـ يجب أن أذهب ـ ماذا يفعل هذا الرجل هنا ؟ |
| - Qué hace el Dr. Mickey ahí? | Open Subtitles | ما الذي يفعله دكتور مايكي هنا؟ |
| Ya estoy metida en el personaje. Y ella no tiene hijos. - ¿Qué hace? | Open Subtitles | انا دخلت في شخصيتي وهي ليس لديها أطفال ماذا تفعل أحــاول تقبيلك |
| - Me gustaría haber oído esa charla. - ¿ Qué hace usted? | Open Subtitles | أود سماع ذلك ماذا تعمل أنت |
| - ¿Qué hace? - Importa y exporta. | Open Subtitles | ماذا يعمل في الاستيراد و تصدير |
| - ¿Qué hace Newton en Quántico? | Open Subtitles | مالذي يفعله نيوتن في كوانتيكو؟ إنه يعلّم. |
| - Qué hace un rebelde en el ejército federal? ... | Open Subtitles | ماذا يفعل ضابط جنوبي في جيش الشمال ؟ |
| - Está fuera - ¿Qué hace afuera? | Open Subtitles | انه فى الخارج ماذا يفعل فى الخارج |
| - Caballeros. - ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ـ أيها الساده ـ ماذا يفعل هنا ؟ |
| - ¿Qué hace tu padre con ese rifle? | Open Subtitles | ماذا يفعل أباكِ بهذه البندقية ؟ |
| - ¿Qué hace Grady ahí? | Open Subtitles | اللعنة المقدسة. ماذا يفعل جرادي هناك؟ |
| -¿Qué hace aquí este asno gordinflón? | Open Subtitles | انت، ماذا يفعل حماركَ السمين هنا؟ |
| - ¿Qué hace aquí la Hazmat? | Open Subtitles | ماذا يفعل فريق المواد الخطرة هنا؟ |
| - ¿Qué hace Ray ahí? | Open Subtitles | ماذا يفعل راي هناك بحق الجحيم؟ |
| - ¡Señor, no es Minx! ¡Ella no es Drill! - ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | سيدي ، أنها ليست مينكس، أنها ليست دريل ما الذي يفعله هنا؟ |
| - ¿Qué hace la computadora? | Open Subtitles | حسناً. ما الذي يفعله الكومبيوتر؟ |
| - ¿Qué hace aquí capitán? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا كابتن؟ لا أعلم، لكننا سنخرجها من هنا |
| - ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| - ¿Qué hace? - Tengo algo. | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يعمل ؟ |
| - ¿Qué hace ante el espejo? | Open Subtitles | - مالذي يفعله بشاهدة المرأة؟ |
| - ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
| - ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يَعْملُ هنا؟ |
| - Ya basta. - ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | ـ هذا يكفى يا سعيد ، عد معنا ـ ماذا تفعلين هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 