| - ¿Tiene hombres suficientes? | Open Subtitles | هل لديك ما يكفى من الرجال لتبقى على الحجز ؟ |
| - ¿Tiene hijos, Gordon Pachá? | Open Subtitles | هل لديك ابناء ، جوردون باشا ؟ هل لديك ابناء ؟ |
| - Tiene algo en este local tan hermoso como ella ? | Open Subtitles | نعم هل لديك في هذا المحل اي شيء في مثل جمالها؟ |
| - Díselo. - ¿Tiene algo que decir? | Open Subtitles | ـ أخبرها ـ ألديك ما تقوله نيابة عن نفسك ؟ |
| - ¿Tiene experiencia en inteligencia? | Open Subtitles | ـ هل لديه خلفية في الإستخبارات؟ ـ جولتان بالإستخبارات البحرية. |
| - ¿Tiene acceso a los datos del FBI? | Open Subtitles | هل لديها صلاحيّة الدخول إلى بيانات المخبرين؟ |
| - Necesito que me surta esto. - ¿Tiene la receta? | Open Subtitles | انا بحاجة لعبوة جديدة من هذه هل معك وصفة |
| - ¿Tiene "Folklore de Transilvania"? - No. | Open Subtitles | هل لديك اى شئ عن عن عادات وتقاليد ترانسلفانيا؟ |
| - ¿Tiene a algún Jack en el personal? - Creo que lo tuvimos. | Open Subtitles | -أخبرني يا سيناتور, هل لديك عضو في فريق عملك يدعى جاك؟ |
| - ¿Tiene Ud. familia, Coronel? | Open Subtitles | أسمع , ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟ |
| - ¿Tiene otro par, señorita? | Open Subtitles | وه .. هل لديك زوج آخر من القفازات ذات قماش كشمير السوداء؟ |
| - ¿Tiene el talón? - Se me perdió. Me llamo Hanson. | Open Subtitles | هل لديك الوصل لقد فقدتها ولكن الاسم هانسن |
| - ¿Tiene un filtro de agua? - ¿Los que se ponen en la llave? | Open Subtitles | هل لديك نظام لتنقية الماء احدى تلك المرشحات المائية؟ |
| - ¿Tiene alguna pista? - Nada que pueda discutir. | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه |
| Se llevó a su hija porque intenta utilizarla para presionarle en algo. - ¿Tiene usted idea en qué puede ser? | Open Subtitles | لقد احتجز ابنتك لأنه يحاول أن يقايض شيئاً منك هل لديك أي فكرة ماذا يمكن أن يكون ذلك؟ |
| - ¿Tiene información de contacto? - Sí. | Open Subtitles | هل لديك معلومات الاتصال به أجل |
| - ¿Tiene un minuto, señor? | Open Subtitles | ألديك دقيقة، سيدي؟ لديّ كل الوقت في العالم |
| Suena interesante. - ¿Tiene una tarjeta? | Open Subtitles | لكن الأمر يبدو مثيراً للاهتمام ألديك بطاقة؟ |
| - ¿Tiene algún pariente en la ciudad? | Open Subtitles | هل لديه أي اقارب في هذه المنطقة؟ |
| - ¿Tiene alguna de esas enfermedades? | Open Subtitles | هل لديها أحد هذه الأمراض؟ |
| - ¿Tiene orden de allanamiento? - El FBI no tiene jurisdicción aquí. | Open Subtitles | هل معك تصريح ليس لدى الفيدراليون سلطة هنا |
| - ¿Tiene acceso... a su equipamiento, sus archivos, sus bases de datos? | Open Subtitles | ـ لا ـ هل لديكِ صلاحية للإطلاع على مُعداته ، ملفاته ، وقواعد بياناته ؟ |
| - ¿Tiene que estar cacareando así? | Open Subtitles | هل يجب عليه ان تستمر في الضحك بهذا الشكل؟ |
| - ¿Tiene el artículo que Trudy y Janice escribieron? | Open Subtitles | هل عندك المقالة التي كتبتها ترودي وجانيس ؟ |
| - Necesito ver al senador. - ¿Tiene un hueco en la agenda? | Open Subtitles | أريد أن أرى المستشار ألديه وقت ؟ |
| Por tu amor, muero. - ¿Tiene Ud. sal? | Open Subtitles | للحبِّ منك، أَمُوتُ. آه! - هَلْ أنت لَكَ أيّ ملح؟ |
| - ¿Tiene la policía alguna pista? | Open Subtitles | ــ هل لدى الشرطة أيّ مفاتيح لغز؟ |
| - ¿Tiene ella un novio? | Open Subtitles | ـ هل لها حبيب ؟ |
| - ¿Tiene una orden, oficial? | Open Subtitles | هل لديكَ مذكّرة تفتيش يا حضرة الضابط؟ |
| - ¿Tiene comida? | Open Subtitles | هل يملك الطعام ؟ |
| - Oficial por favor. - ¿Tiene algún arma encima? | Open Subtitles | ـ أرجوك أيّها الضابط ـ هل تحمل سلاحاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 