"- bueno" - Traduction Espagnol en Arabe

• حسناً
• حَسناً
• حسنا
• حسنًا
• جيد
• جيّد
• حسنا لقد
• حسناً انا
• حسناْ

Los dos tenemos llave. - Bueno. Pero todavía no pongas la póliza.
حسناً,و لكن لا تضعى البوليصة هناك الآن سأخبرك متى تضعيها

- Bueno, de acuerdo... - Salvo que estaría aquí a las 7:30.
حسناً ، إنه سوى إنك ستكون هنا الساعة السابعة والنصف

- No deberías andar espiando a la gente. - Bueno, no trancaste la puerta.
ليس من المفترض ان تتسللين علي الناس حسناً, انت لم تغلق الباب

- Bueno, caballeros, asunto cerrado.
حَسناً , أيها السادة أعتقد أن هذا يُنهي كل شئ

- Helen Brent no se molesta por esas cosas. - Bueno, ninguna es muy agradable.
هذه اشياء ما كانت هيلين برينت لترضى بها حسنا, لاشئ منها سار طبيعى

- Bueno, Internet sugiere que las invitadas a una pijamada frecuentemente se involucran en una experimentación inofensiva con el lesbianismo.
حسنًا, يقترح الإنترنت عليَّ بأن يهجع ضيوف السهرة إلى الإنخراط في التجارب الغير مؤذية مع ممارسة الشذوذ

- ella estará bien con eso. - Bueno, esa es mi jugada.
فسوف تكون بخير مع ذلك حسناً تلك من أحد خطواتي

- Bueno, vamos a saltarnos postre y acaba de obtener algunas bebidas más, ¿eh?
حسناً , دعونا نتخطى التحلية و لنحضى ببعض الأشربة , موافقون ؟

- Bueno... nos estábamos poniendo en serio, y... entonces él se asustó.
حسناً , لقد كنَّا جادين , و وبعدها أصبح خائفاً

- Bueno, me pidió que firmara un contrato prenupcial y me negué.
حسناً, طلب مني توقيع عقد ما قبل الزواج و رفضت

- Dos, gracias. - Bueno, no es lo mejor para el bebé.
اثنتان , شكراً حسناً , هذا ليس من صحة الطفل

- Bueno, él aún está vivo, así que diría que lo estamos haciendo bastante bien.
ـ بشكل جيد ، مازال حياً لذا كُنت لأقول أننا نُبلي بلاءًا حسناً

- No te lo preguntaba a ti. - Bueno, como que lo hacías.
ـ لم أكُن أسألك ـ حسناً ، كُنت كذلك نوعاً ما

- Bueno. Estamos al lado. - Esta bien
حَسناً نحن سَنَكُونُ في الغرفة المجاورة صحيحَ حسناً

- Ve. - Bueno, Estaba pensando,
يَذْهبُ حَسناً أنا كُنْتُ أَعتقدُ

Esta es mi - Bueno, nuestra... Aramet y yo tenemos esta boutique.
هذا ي حَسناً نا اراميت وأنا أَمتلكُ هذا الدُكّانِ

- Bueno, Leonard no tuvo más mérito que ponerle un marco a un Renoir.
حسنا ، بدون مؤاخذة على ليونارد ولكنه فقط وضع إطاراً لرسم رينوار

- No lo sé. - Bueno, tal vez sea como un pinta.
ـ لا ادري ـ حسنا ربما اكبر مثل كريم سشمير

- Pero eres una excelente bailarina... - Bueno, al menos trae pan a mi mesa.
و لكنك ترقصين جيدا حسنا,ان هذا يكفل لي لقمة العيش علي اي حال

- Bueno, entonces no se hará mi maldita película, ¿no?
حسنًا ، عندها لن يحصلون على حقوق فيلمي اللعين

- Bueno, sólo intentan protejer a sus pacientes.
حسنًا ، يريدون أن يحموا مرضاهم فقط من أنت ؟

- Lo tendremos en menos de una hora. - Bueno, denle duro.
سوف نضربه في أقل من ساعة جيد ، أضربة بشدة

- Bueno Joanna la pasó tan bien contigo la otra noche y tú dijiste que la verías de nuevo.
- حَسناً، جوانا كَانَ عِنْدَها وقتُ جيّد جداً مَعك الليلِ الآخرِ، وأنت قُلتَ بأنَّ ك تَراها ثانيةً.

- Lamento mucho no haberte escuchado. - Bueno, eso ya pasó.
انا اسفة اننى لم اُنصت اليك حسنا, لقد مضى هذا الآن

- Bueno, yo sabia lo de los tacos. - parece estar a gusto en las alcantarillas.
حسناً , انا اعلم عن الفطائر حسناً فيما يبدوا انها ترتاح فى البالوعات

- Lo llamaré más tarde. - Bueno. Llámeme.
سأتصل بك لاحقاْ حسناْ , انت ستتصل بى , شكراْ